Règl. de l'Ont. 154/11: Subventions pour les besoins des élèves - subventions générales pour l'exercice 2009-2010 des conseils scolaires, ÉDUCATION (LOI SUR L')
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 154/11
pris en vertu de la
loi sur l’éducation
pris le 4 mai 2011
déposé le 11 mai 2011
publié sur le site Lois-en-ligne le 16 mai 2011
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 28 mai 2011
modifiant le Règl. de l’Ont. 155/09
(Subventions pour les besoins des élèves — subventions générales pour l’exercice 2009-2010 des conseils scolaires)
1. La disposition 2 de l’article 21 du Règlement de l’Ontario 155/09 est modifiée par suppression de «prévue».
2. Le paragraphe 41 (1) du Règlement est modifié par adjonction de la disposition suivante :
20. Dans le cas du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario, ajouter 248 411,50 $ à la somme calculée en application de la disposition 18.
3. Le paragraphe 42 (1) du Règlement est modifié par adjonction de la disposition suivante :
5.1 La somme liée à l’aide de transition versée aux conseils isolés qui sont fusionnés avec des conseils scolaires de district et prorogés en tant que tels le 1er septembre 2009, indiquée à la colonne 5 du tableau 9.1 en regard du nom du conseil.
4. Le tableau 1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLE/TABLEAU 1
HIGH NEEDS AMOUNT/somme liée aux besoins élevés
|
Item/Point |
Column/Colonne 1 |
Column/Colonne 2 |
Column/Colonne 3 |
|
|
Name of Board/Nom du conseil |
High needs per-pupil amount/Somme liée aux besoins élevés fondée sur l’effectif ($) |
Measures of variability amount/Somme au titre des mesures de variabilité ($) |
|
1. |
Algoma District School Board |
740.53 |
333,319 |
|
2. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
606.42 |
373,947 |
|
3. |
Avon Maitland District School Board |
502.87 |
730,106 |
|
4. |
Bluewater District School Board |
628.62 |
761,885 |
|
5. |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
386.39 |
326,156 |
|
6. |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
612.19 |
147,243 |
|
7. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
704.49 |
588,139 |
|
8. |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
507.29 |
313,940 |
|
9. |
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud |
505.26 |
377,519 |
|
10. |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
786.23 |
428,989 |
|
11. |
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales |
1,498.34 |
21,101 |
|
12. |
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières |
506.20 |
263,004 |
|
13. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
605.22 |
536,874 |
|
14. |
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario |
740.04 |
210,694 |
|
15. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
1,161.84 |
97,298 |
|
16. |
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest |
427.51 |
216,309 |
|
17. |
Conseil scolaire de district du Centre Sud-Ouest |
376.35 |
218,566 |
|
18. |
Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario |
1,673.35 |
66,220 |
|
19. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
1,586.50 |
52,335 |
|
20. |
District School Board of Niagara |
355.46 |
883,658 |
|
21. |
District School Board Ontario North East |
728.52 |
253,023 |
|
22. |
Dufferin-Peel Catholic District School Board |
375.13 |
2,105,170 |
|
23. |
Durham Catholic District School Board |
383.93 |
514,124 |
|
24. |
Durham District School Board |
521.34 |
1,581,026 |
|
25. |
Grand Erie District School Board |
521.70 |
599,453 |
|
26. |
Greater Essex County District School Board |
414.03 |
817,524 |
|
27. |
Halton Catholic District School Board |
445.58 |
621,676 |
|
28. |
Halton District School Board |
601.81 |
1,115,042 |
|
29. |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
522.57 |
627,024 |
|
30. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
443.28 |
1,205,679 |
|
31. |
Hastings and Prince Edward District School Board |
619.22 |
595,616 |
|
32. |
Huron Perth Catholic District School Board |
359.45 |
186,794 |
|
33. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
391.66 |
148,940 |
|
34. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
583.61 |
774,557 |
|
35. |
Keewatin-Patricia District School Board |
1,235.18 |
215,213 |
|
36. |
Kenora Catholic District School Board |
822.37 |
54,375 |
|
37. |
Lakehead District School Board |
700.11 |
315,048 |
|
38. |
Lambton Kent District School Board |
452.78 |
565,562 |
|
39. |
Limestone District School Board |
771.86 |
666,920 |
|
40. |
London District Catholic School Board |
410.92 |
659,995 |
|
41. |
Near North District School Board |
804.64 |
348,019 |
|
42. |
Niagara Catholic District School Board |
487.42 |
491,307 |
|
43. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
1,058.34 |
98,715 |
|
44. |
Northeastern Catholic District School Board |
1,157.95 |
81,344 |
|
45. |
Northwest Catholic District School Board |
575.02 |
51,773 |
|
46. |
Ottawa-Carleton District School Board |
498.00 |
1,495,708 |
|
47. |
Ottawa Catholic District School Board |
379.82 |
862,220 |
|
48. |
Peel District School Board |
339.58 |
3,495,042 |
|
49. |
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board |
693.08 |
458,086 |
|
50. |
Rainbow District School Board |
496.60 |
432,085 |
|
51. |
Rainy River District School Board |
1,016.84 |
104,288 |
|
52. |
Renfrew County Catholic District School Board |
603.21 |
180,922 |
|
53. |
Renfrew County District School Board |
407.44 |
417,824 |
|
54. |
Simcoe County District School Board |
585.03 |
1,290,692 |
|
55. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
474.76 |
656,161 |
|
56. |
St. Clair Catholic District School Board |
481.01 |
316,377 |
|
57. |
Sudbury Catholic District School Board |
366.30 |
201,472 |
|
58. |
Superior-Greenstone District School Board |
766.72 |
70,499 |
|
59. |
Superior North Catholic District School Board |
1,541.37 |
28,404 |
|
60. |
Thames Valley District School Board |
479.03 |
1,747,463 |
|
61. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
591.46 |
238,159 |
|
62. |
Toronto Catholic District School Board |
604.59 |
2,070,089 |
|
63. |
Toronto District School Board |
522.93 |
5,469,910 |
|
64. |
Trillium Lakelands District School Board |
738.12 |
730,268 |
|
65. |
Upper Canada District School Board |
750.59 |
698,377 |
|
66. |
Upper Grand District School Board |
365.38 |
695,401 |
|
67. |
Waterloo Catholic District School Board |
485.45 |
718,630 |
|
68. |
Waterloo Region District School Board |
487.24 |
1,470,855 |
|
69. |
Wellington Catholic District School Board |
361.92 |
254,848 |
|
70. |
Windsor-Essex Catholic District School Board |
486.85 |
573,484 |
|
71. |
York Catholic District School Board |
504.53 |
1,125,223 |
|
72. |
York Region District School Board |
447.56 |
2,551,858 |
5. Le tableau 1.1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLE/TABLEAU 1.1
school authorities — adjustments to previous year funding/administrations scolaires — redressement du financement d’exercices antérieurs
|
Item/Point |
Column/Colonne 1 |
Column/Colonne 2 |
Column/Colonne 3 |
Column/Colonne 4 |
|
|
Name of Board/Nom du conseil |
Previous Year High Needs Funding/Besoins élevés — exercice précédent $ |
Previous Year Transportation Funding/Transport des élèves — exercice précédent $ |
2003-04 Distant Schools Funding/Écoles éloignées — 2003-2004 $ |
|
1. |
Algoma District School Board |
0 |
5,000 |
71,108 |
|
2. |
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales |
18,748 |
16,556 |
163,916 |
|
3. |
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières |
52,493 |
130,145 |
365,284 |
|
4. |
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario |
240,984 |
25,993 |
329,432 |
|
5. |
District School Board Ontario North East |
75,742 |
78,005 |
203,408 |
|
6. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
94,730 |
30,771 |
214,910 |
|
7. |
Keewatin-Patricia District School Board |
94,874 |
392,771 |
502,316 |
|
8. |
Kenora Catholic District School Board |
104,409 |
94,542 |
176,175 |
|
9. |
Lakehead District School Board |
53,547 |
139,836 |
221,409 |
|
10. |
Northeastern Catholic District School Board |
162,244 |
49,882 |
187,051 |
|
11. |
Northwest Catholic District School Board |
271,579 |
129,758 |
113,909 |
|
12. |
Rainbow District School Board |
0 |
49,173 |
121,835 |
|
13. |
Renfrew County District School Board |
15,789 |
121,797 |
311,514 |
|
14. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
181,952 |
243,761 |
0 |
|
15. |
Superior-Greenstone District School Board |
225,237 |
31,956 |
348,231 |
6. Le tableau 9.1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLE/TABLEAU 9.1
SCHOOL AUTHORITIES — ADJUSTMENTS TO CURRENT YEAR FUNDING/ADMINISTRATIONS SCOLAIRES — REDRESSEMENT DU FINANCEMENT DE L’EXERCICE EN COURS
|
Item/Point |
Column/Colonne 1 |
Column/Colonne 2 |
Column/Colonne 3 |
Column/Colonne 4 |
Column/Colonne 5 |
|
|
Name of Board/Nom du conseil |
New Teacher Induction Program Eligible Teachers/Enseignants admissibles au programme d’insertion professionnelle du nouveau personnel enseignant |
Former Trustees’ Honoraria/Allocations des anciens conseillers $ |
Non-Instructional Space/Aires autres que des aires d’enseignement $ |
Transitional Assistance/Aide de transition $ |
|
1. |
Algoma District School Board |
0 |
12,000 |
1,000 |
29,252 |
|
2. |
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales |
1 |
4,658 |
0 |
27,144 |
|
3. |
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières |
1 |
27,790 |
192 |
0 |
|
4. |
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario |
4 |
19,635 |
0 |
0 |
|
5. |
District School Board Ontario North East |
1 |
25,240 |
0 |
76,809 |
|
6. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
0 |
5,965 |
0 |
147,488 |
|
7. |
Keewatin-Patricia District School Board |
2 |
41,157 |
12,626 |
0 |
|
8. |
Kenora Catholic District School Board |
1 |
25,942 |
0 |
389,691 |
|
9. |
Lakehead District School Board |
1 |
28,543 |
11,774 |
348,790 |
|
10. |
Northeastern Catholic District School Board |
2 |
15,710 |
15,808 |
149,350 |
|
11. |
Northwest Catholic District School Board |
1 |
11,400 |
0 |
171,080 |
|
12. |
Rainbow District School Board |
0 |
14,100 |
800 |
35,515 |
|
13. |
Rainy River District School Board |
0 |
11,750 |
0 |
0 |
|
14. |
Renfrew County District School Board |
0 |
27,510 |
0 |
0 |
|
15. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
5 |
30,546 |
0 |
331,822 |
|
16. |
Superior-Greenstone District School Board |
0 |
28,058 |
0 |
0 |
7. Le point 2 du tableau 22 du Règlement est modifié par substitution de «467» à «700» dans la colonne 4 et par substitution de «7,886,470» à «11,820,970» dans la colonne 6.
8. (1) Le point 11 du tableau 22.1 du Règlement est abrogé.
(2) Le point 12 du tableau 22.1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
|
12. |
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud |
Toronto |
Acquisition of land for an elementary school/ |
4,250,522 |
4,250,522 |
9. (1) Le point 7 du tableau 25.1 du Règlement est modifié par substitution de «225,039» à «90,000» dans la colonne 2.
(2) Le point 11 du tableau 25.1 du Règlement est modifié par substitution de «10,000» à «90,000» dans la colonne 2.
(3) Le point 16 du tableau 25.1 du Règlement est modifié par substitution de «554,585» à «444,585» dans la colonne 2.
10. (1) Le point 14 du tableau 26.1 du Règlement est modifié par substitution de «395,700» à «423,842» dans la colonne 2.
(2) Le point 52 du tableau 26.1 du Règlement est modifié par substitution de «180,000» à «214,285» dans la colonne 2.
(3) Le point 57 du tableau 26.1 du Règlement est modifié par substitution de «840,566» à «899,652» dans la colonne 2.
Entrée en vigueur
11. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
