Règl. de l'Ont. 318/13 : MÉNAGES AYANT DES BESOINS IMPORTANTS ET SEUILS DE REVENU DES MÉNAGES - PARAGRAPHE 40 (4) DE LA LOI
déposé le 6 décembre 2013 en vertu de services de logement (Loi de 2011 sur les), L.O. 2011, chap. 6, annexe 1
Passer au contenuRÈGLEMENT DE L’ONTARIO 318/13
pris en vertu de la
Loi de 2011 sur les services de logement
pris le 27 novembre 2013
déposé le 6 décembre 2013
publié sur le site Lois-en-ligne le 6 décembre 2013
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 21 décembre 2013
modifiant le Règl. de l’Ont. 370/11
(MÉNAGES AYANT DES BESOINS IMPORTANTS ET SEUILS DE REVENU DES MÉNAGES — PARAGRAPHE 40 (4) DE LA LOI)
1. L’annexe 1 du Règlement de l’Ontario 370/11 est abrogée et remplacée par ce qui suit :
annexe 1
Ménages ayant des besoins importants (Article 1)
|
Point |
Gestionnaire de services |
Zone |
Revenu annuel maximal des ménages Studio |
Revenu annuel maximal des ménages Une chambre à coucher |
Revenu annuel maximal des ménages Deux chambres à coucher |
Revenu annuel maximal des ménages Trois chambres à coucher |
Revenu annuel maximal des ménages Quatre chambres à coucher |
|
1. |
Cité de Brantford |
Cité de Brantford |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
2. |
Cité de Brantford |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 1 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
3. |
Comté de Bruce |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
4. |
Municipalité de Chatham-Kent |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
5. |
Cité de Cornwall |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
6. |
Comté de Dufferin |
Ville de Mono, ville d’Orangeville |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
7. |
Comté de Dufferin |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 6 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
8. |
Municipalité régionale de Durham |
Ville d’Ajax, municipalité de Clarington, cité d’Oshawa, cité de Pickering, canton d’Uxbridge, ville de Whitby |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
9. |
Municipalité régionale de Durham |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 8 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
10. |
Ville du Grand Sudbury |
Toute l’aire de service |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
11. |
Comté de Grey |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
12. |
Municipalité régionale de Halton |
Toute l’aire de service |
20 400 $ |
24 000 $ |
28 500 $ |
33 900 $ |
41 100 $ |
|
13. |
Cité de Hamilton |
Toute l’aire de service |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
14. |
Comté de Hastings |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
15. |
Comté de Huron |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
16. |
Cité de Kawartha Lakes |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
17. |
Cité de Kingston |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
18. |
Comté de Lambton |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
19. |
Comté de Lanark |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
20. |
Comtés unis de Leeds et Grenville |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
21. |
Comté de Lennox et Addington |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
22. |
Cité de London |
Municipalité de Middlesex Centre, cité de London, municipalité de Thames Centre |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
23. |
Cité de London |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 22 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
24. |
Municipalité de district de Muskoka |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
25. |
Municipalité régionale de Niagara |
Canton de West Lincoln |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
26. |
Municipalité régionale de Niagara |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 25 |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
27. |
Comté de Norfolk |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
28. |
Comté de Northumberland |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
29. |
Ville d’Ottawa |
Toute l’aire de service |
19 200 $ |
22 800 $ |
28 200 $ |
35 100 $ |
38 700 $ |
|
30. |
Comté d’Oxford |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
31. |
Municipalité régionale de Peel |
Toute l’aire de service |
20 400 $ |
24 000 $ |
28 500 $ |
33 900 $ |
41 100 $ |
|
32. |
Cité de Peterborough |
Cité de Peterborough |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
33. |
Cité de Peterborough |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 32 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
34. |
Comtés unis de Prescott et Russell |
Cité de Clarence-Rockland, canton de Russell |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
35. |
Comtés unis de Prescott et Russell |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 34 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
36. |
Comté de Renfrew |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
37. |
Comté de Simcoe |
Cité de Barrie |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
38. |
Comté de Simcoe |
Ville de Bradford West Gwillimbury, ville de New Tecumseth |
20 400 $ |
24 000 $ |
28 500 $ |
33 900 $ |
41 100 $ |
|
39. |
Comté de Simcoe |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée aux points 37 et 38 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
40. |
Cité de St. Thomas |
Canton de Southwold, cité de St. Thomas, municipalité de Central Elgin |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
41. |
Cité de St. Thomas |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 40 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
42. |
Cité de Stratford |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
43. |
Cité de Toronto |
Toute l’aire de service |
20 400 $ |
24 000 $ |
28 500 $ |
33 900 $ |
41 100 $ |
|
44. |
Municipalité régionale de Waterloo |
Canton de Wellesley, canton de Wilmot |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
45. |
Municipalité régionale de Waterloo |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 44 |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
46. |
Comté de Wellington |
Cité de Guelph |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
47. |
Comté de Wellington |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 46 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
48. |
Cité de Windsor |
Ville d’Amherstburg, ville d’Essex, ville de Lakeshore, ville de LaSalle, ville de Tecumseh, cité de Windsor |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
49. |
Cité de Windsor |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 48 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
50. |
Municipalité régionale de York |
Toute l’aire de service |
20 400 $ |
24 000 $ |
28 500 $ |
33 900 $ |
41 100 $ |
|
51. |
Conseil d’administration des services du district d’Algoma |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
52. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane |
Ville de Moosonee |
30 300 $ |
35 400 $ |
38 400 $ |
41 400 $ |
50 400 $ |
|
53. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 52 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
54. |
Conseil des services du district de Kenora |
Canton de Lake of the Woods, canton de Sioux Narrows-Nestor Falls |
30 300 $ |
35 400 $ |
38 400 $ |
41 400 $ |
50 400 $ |
|
55. |
Conseil des services du district de Kenora |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 54 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
56. |
Conseil des services du district de Manitoulin-Sudbury |
Toute l’aire de service |
30 300 $ |
35 400 $ |
38 400 $ |
41 400 $ |
50 400 $ |
|
57. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing |
Canton de Papineau-Cameron |
30 300 $ |
35 400 $ |
38 400 $ |
41 400 $ |
50 400 $ |
|
58. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 57 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
59. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Parry Sound |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
60. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River |
Canton de Chapple, canton de Dawson, canton de Morley |
30 300 $ |
35 400 $ |
38 400 $ |
41 400 $ |
50 400 $ |
|
61. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 60 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
62. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Sault Ste. Marie |
Toute l’aire de service |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
63. |
Conseil d’administration des services sociaux de Thunder Bay |
Canton de Conmee, canton de Gillies, municipalité de Neebing, canton d’O’Connor, municipalité d’Oliver-Paipoonge, municipalité de Shuniah, cité de Thunder Bay |
14 700 $ |
18 300 $ |
22 200 $ |
27 600 $ |
34 200 $ |
|
64. |
Conseil d’administration des services sociaux de Thunder Bay |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 63 |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
65. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Timiskaming |
Ville de Cobalt, cité de Temiskaming Shores, canton de Harris, canton de Hudson |
13 500 $ |
16 200 $ |
19 800 $ |
21 900 $ |
27 600 $ |
|
66. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Timiskaming |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 65 |
30 300 $ |
35 400 $ |
38 400 $ |
41 400 $ |
50 400 $ |
2. L’annexe 2 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
annexe 2
Seuils de revenu des ménages (article 2)
|
Point |
Gestionnaire de services |
Zone |
Seuil de revenu annuel des ménages Studio |
Seuil de revenu annuel des ménages Une chambre à coucher |
Seuil de revenu annuel des ménages Deux chambres à coucher |
Seuil de revenu annuel des ménages Trois chambres à coucher |
Seuil de revenu annuel des ménages Quatre chambres à coucher |
|
1. |
Cité de Brantford |
Cité de Brantford |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
2. |
Cité de Brantford |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 1 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
3. |
Comté de Bruce |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
4. |
Municipalité de Chatham-Kent |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
5. |
Cité de Cornwall |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
6. |
Comté de Dufferin |
Ville de Mono, ville d’Orangeville |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
7. |
Comté de Dufferin |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 6 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
8. |
Municipalité régionale de Durham |
Ville d’Ajax, municipalité de Clarington, cité d’Oshawa, cité de Pickering, canton d’Uxbridge, ville de Whitby |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
9. |
Municipalité régionale de Durham |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 8 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
10. |
Ville du Grand Sudbury |
Toute l’aire de service |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
11. |
Comté de Grey |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
12. |
Municipalité régionale de Halton |
Toute l’aire de service |
34 000 $ |
40 000 $ |
47 500 $ |
56 500 $ |
68 500 $ |
|
13. |
Cité de Hamilton |
Toute l’aire de service |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
14. |
Comté de Hastings |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
15. |
Comté de Huron |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
16. |
Cité de Kawartha Lakes |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
17. |
Cité de Kingston |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
18. |
Comté de Lambton |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
19. |
Comté de Lanark |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
20. |
Comtés unis de Leeds et Grenville |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
21. |
Comté de Lennox et Addington |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
22. |
Cité de London |
Municipalité de Middlesex Centre, cité de London, municipalité de Thames Centre |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
23. |
Cité de London |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 22 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
24. |
Municipalité de district de Muskoka |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
25. |
Municipalité régionale de Niagara |
Canton de West Lincoln |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
26. |
Municipalité régionale de Niagara |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 25 |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
27. |
Comté de Norfolk |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
28. |
Comté de Northumberland |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
29. |
Ville d’Ottawa |
Toute l’aire de service |
32 000 $ |
38 000 $ |
47 000 $ |
58 500 $ |
64 500 $ |
|
30. |
Comté d’Oxford |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
31. |
Municipalité régionale de Peel |
Toute l’aire de service |
34 000 $ |
40 000 $ |
47 500 $ |
56 500 $ |
68 500 $ |
|
32. |
Cité de Peterborough |
Cité de Peterborough |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
33. |
Cité de Peterborough |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 32 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
34. |
Comtés unis de Prescott et Russell |
Cité de Clarence-Rockland, canton de Russell |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
35. |
Comtés unis de Prescott et Russell |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 34 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
36. |
Comté de Renfrew |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
37. |
Comté de Simcoe |
Cité de Barrie |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
38. |
Comté de Simcoe |
Ville de Bradford West Gwillimbury, ville de New Tecumseth |
34 000 $ |
40 000 $ |
47 500 $ |
56 500 $ |
68 500 $ |
|
39. |
Comté de Simcoe |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée aux points 37 et 38 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
40. |
Cité de St. Thomas |
Canton de Southwold, cité de St. Thomas, municipalité de Central Elgin |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
41. |
Cité de St. Thomas |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 40 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
42. |
Cité de Stratford |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
43. |
Cité de Toronto |
Toute l’aire de service |
34 000 $ |
40 000 $ |
47 500 $ |
56 500 $ |
68 500 $ |
|
44. |
Municipalité régionale de Waterloo |
Canton de Wellesley, canton de Wilmot |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
45. |
Municipalité régionale de Waterloo |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 44 |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
46. |
Comté de Wellington |
Cité de Guelph |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
47. |
Comté de Wellington |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 46 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
48. |
Cité de Windsor |
Ville d’Amherstburg, ville d’Essex, ville de Lakeshore, ville de LaSalle, ville de Tecumseh, cité de Windsor |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
49. |
Cité de Windsor |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 48 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
50. |
Municipalité régionale de York |
Toute l’aire de service |
34 000 $ |
40 000 $ |
47 500 $ |
56 500 $ |
68 500 $ |
|
51. |
Conseil d’administration des services du district d’Algoma |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
52. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane |
Ville de Moosonee |
50 500 $ |
59 000 $ |
64 000 $ |
69 000 $ |
84 000 $ |
|
53. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Cochrane |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 52 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
54. |
Conseil des services du district de Kenora |
Canton de Lake of the Woods, canton de Sioux Narrows-Nestor Falls |
50 500 $ |
59 000 $ |
64 000 $ |
69 000 $ |
84 000 $ |
|
55. |
Conseil des services du district de Kenora |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 54 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
56. |
Conseil des services du district de Manitoulin-Sudbury |
Toute l’aire de service |
50 500 $ |
59 000 $ |
64 000 $ |
69 000 $ |
84 000 $ |
|
57. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing |
Canton de Papineau-Cameron |
50 500 $ |
59 000 $ |
64 000 $ |
69 000 $ |
84 000 $ |
|
58. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 57 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
59. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Parry Sound |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
60. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River |
Canton de Chapple, canton de Dawson, canton de Morley |
50 500 $ |
59 000 $ |
64 000 $ |
69 000 $ |
84 000 $ |
|
61. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Rainy River |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 60 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
62. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Sault Ste. Marie |
Toute l’aire de service |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
63. |
Conseil d’administration des services sociaux de Thunder Bay |
Canton de Conmee, canton de Gillies, municipalité de Neebing, canton d’O’Connor, municipalité d’Oliver-Paipoonge, municipalité de Shuniah, cité de Thunder Bay |
24 500 $ |
30 500 $ |
37 000 $ |
46 000 $ |
57 000 $ |
|
64. |
Conseil d’administration des services sociaux de Thunder Bay |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 63 |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
65. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Timiskaming |
Ville de Cobalt, cité de Temiskaming Shores, canton de Harris, canton de Hudson |
22 500 $ |
27 000 $ |
33 000 $ |
36 500 $ |
46 000 $ |
|
66. |
Conseil d’administration des services sociaux du district de Timiskaming |
Toute l’aire de service sauf la partie indiquée au point 65 |
50 500 $ |
59 000 $ |
64 000 $ |
69 000 $ |
84 000 $ |
Entrée en vigueur
3. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er janvier 2014 et du jour de son dépôt.
Made by:
Pris par :
La ministre des Affaires municipales et du Logement,
Linda Jeffrey
Minister of Municipal Affairs and Housing
Date made: November 27, 2013.
Pris le : 27 novembre 2013.