Règl. de l'Ont. 186/14: SUBVENTIONS POUR LES BESOINS DES ÉLÈVES - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L'EXERCICE 2013-2014 DES CONSEILS SCOLAIRES, ÉDUCATION (LOI SUR L')
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 186/14
pris en vertu de la
Loi sur l’éducation
pris le 17 septembre 2014
déposé le 19 septembre 2014
publié sur le site Lois-en-ligne le 22 septembre 2014
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 4 octobre 2014
modifiant le Règl. de l’Ont. 120/13
(SUBVENTIONS POUR LES BESOINS DES ÉLÈVES - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L’EXERCICE 2013-2014 DES CONSEILS SCOLAIRES)
1. (1) Le paragraphe 43 (1) du Règlement de l’Ontario 120/13 est modifié par adjonction des dispositions suivantes :
12.1 Multiplier le facteur de participation par site indiqué à la colonne 2 du tableau 14.1 en regard du nom du conseil par le taux d’efficacité et d’efficience indiqué à la colonne 3 du tableau en regard du facteur de participation par site.
12.2 Multiplier la somme obtenue en application de la disposition 12 par le nombre obtenu en application de la disposition 12.1.
(2) La disposition 20 du paragraphe 43 (1) du Règlement est modifiée par remplacement de «des dispositions 15 et 19» par «des dispositions 12.2, 15 et 19».
2. (1) L’article 55 du Règlement est modifié par adjonction des dispositions suivantes :
3.1 Ajouter la somme obtenue en application de la disposition 3 à celle indiquée à la colonne 5 du tableau 27.0.1 en regard du nom du conseil.
. . . . .
5.1 Calculer le coût de construction total que le conseil a engagé au cours de l’exercice et déclaré au plus tard le 31 août 2014 à l’égard des immobilisations prioritaires figurant à la colonne 3 du tableau 27.0.1 en regard du nom du conseil.
(2) La disposition 6 de l’article 55 du Règlement est modifiée par remplacement de «en application des dispositions 4 et 5» par «en application des dispositions 4, 5 et 5.1» à la fin de la disposition.
(3) La disposition 7 de l’article 55 du Règlement est modifiée par remplacement de «en application des dispositions 3 et 6» par «en application des dispositions 3.1 et 6» à la fin de la disposition.
3. La sous-disposition 1 i du paragraphe 63 (3) du Règlement est modifiée par adjonction de la sous-sous-disposition suivante :
B.1 le total de toutes les sommes éventuelles que le conseil reçoit d’une municipalité à l’égard de l’année civile 2013 en application des paragraphes 353 (4) et (4.1) et 366 (3) de la Loi de 2001 sur les municipalités,
4. Le Règlement est modifié par adjonction des tableaux suivants :
Tableau 14.1
ÉLÉMENT TRANSPORT DES ÉLÈVES
Point |
Colonne 1 Nom du conseil |
Colonne 2 Facteur de participation par site |
Colonne 3 Taux d’efficacité et d’efficience |
1. |
Algoma District School Board |
0 |
0 |
2. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
0 |
0 |
3. |
Avon Maitland District School Board |
1,0000 |
1,0000 |
4. |
Bluewater District School Board |
0 |
0 |
5. |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
0 |
0 |
6. |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
0 |
0 |
7. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
1,0000 |
1,0000 |
8. |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
0 |
0 |
9. |
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud |
0 |
0 |
10. |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
0 |
0 |
11. |
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales |
0 |
0 |
12. |
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières |
0 |
0 |
13. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
0 |
0 |
14. |
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario |
0 |
0 |
15. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
0 |
0 |
16. |
Conseil scolaire catholique Providence |
0,3981 |
1,0000 |
17. |
Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario |
0 |
0 |
18. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
0 |
0 |
19. |
Conseil scolaire Viamonde |
0,0173 |
1,0000 |
20. |
District School Board of Niagara |
0 |
0 |
21. |
District School Board Ontario North East |
0 |
0 |
22. |
Dufferin-Peel Catholic District School Board |
0 |
0 |
23. |
Durham Catholic District School Board |
1,0000 |
1,0000 |
24. |
Durham District School Board |
1,0000 |
1,0000 |
25. |
Grand Erie District School Board |
0 |
0 |
26. |
Greater Essex County District School Board |
1,0000 |
1,0000 |
27. |
Halton Catholic District School Board |
1,0000 |
1,0000 |
28. |
Halton District School Board |
1,0000 |
1,0000 |
29. |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
0 |
0 |
30. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
0 |
0 |
31. |
Hastings and Prince Edward District School Board |
0 |
0 |
32. |
Huron Perth Catholic District School Board |
1,0000 |
1,0000 |
33. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
0 |
0 |
34. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
0 |
0 |
35. |
Keewatin-Patricia District School Board |
0 |
0 |
36. |
Kenora Catholic District School Board |
0 |
0 |
37. |
Lakehead District School Board |
0 |
0 |
38. |
Lambton Kent District School Board |
0 |
0 |
39. |
Limestone District School Board |
0 |
0 |
40. |
London District Catholic School Board |
0 |
0 |
41. |
Near North District School Board |
0 |
0 |
42. |
Niagara Catholic District School Board |
0 |
0 |
43. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
0 |
0 |
44. |
Northeastern Catholic District School Board |
0 |
0 |
45. |
Northwest Catholic District School Board |
0 |
0 |
46. |
Ottawa-Carleton District School Board |
0 |
0 |
47. |
Ottawa Catholic District School Board |
0 |
0 |
48. |
Peel District School Board |
0 |
0 |
49. |
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board |
0 |
0 |
50. |
Rainbow District School Board |
0 |
0 |
51. |
Rainy River District School Board |
0 |
0 |
52. |
Renfrew County Catholic District School Board |
0 |
0 |
53. |
Renfrew County District School Board |
0 |
0 |
54. |
Simcoe County District School Board |
0 |
0 |
55. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
0 |
0 |
56. |
St. Clair Catholic District School Board |
0 |
0 |
57. |
Sudbury Catholic District School Board |
0 |
0 |
58. |
Superior-Greenstone District School Board |
0 |
0 |
59. |
Superior North Catholic District School Board |
0 |
0 |
60. |
Thames Valley District School Board |
0 |
0 |
61. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
0 |
0 |
62. |
Toronto Catholic District School Board |
0 |
0 |
63. |
Toronto District School Board |
0 |
0 |
64. |
Trillium Lakelands District School Board |
0 |
0 |
65. |
Upper Canada District School Board |
1,0000 |
1,0000 |
66. |
Upper Grand District School Board |
0 |
0 |
67. |
Waterloo Catholic District School Board |
0 |
0 |
68. |
Waterloo Region District School Board |
0 |
0 |
69. |
Wellington Catholic District School Board |
0 |
0 |
70. |
Windsor-Essex Catholic District School Board |
1,0000 |
1,0000 |
71. |
York Catholic District School Board |
0 |
0 |
72. |
York District School Board |
0 |
0 |
. . . . .
TABLEau 27.0.1
SOMME ATTRIBUÉE AU TITRE DES IMMOBILISATIONS PRIORITAIRES
Point |
Colonne 1 Nom du conseil |
Colonne 2 Municipalité ou localité |
Colonne 3 Description du projet |
Colonne 4 Montant par projet, en dollars |
Colonne 5 Montant maximal du financement des immobilisations prioritaires, en dollars |
1. |
Algoma District School Board |
Johnson |
Agrandissement/ réaménagement de Central Algoma SS |
3 362 579 |
3 846 102 |
2. |
Algoma District School Board |
Chapleau |
Démolition de l’ancienne Chapleau PS |
483 523 |
|
3. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
Kingston |
Nouvelle école élémentaire (New Kingston Centre CES) |
7 006 703 |
7 006 703 |
4. |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
Brantford |
Agrandissement de Blessed Sacrement CES |
432 186 |
432 186 |
5. |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
Ottawa |
Agrandissement de l’ÉÉP Kanata |
6 883 069 |
6 883 069 |
6. |
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud |
Collingwood |
Nouvelle école élémentaire (ÉÉC Notre-Dame-de-la-Huronie) |
4 336 946 |
13 756 489 |
7. |
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud |
Peterborough |
Nouvelle école élémentaire et secondaire |
9 419 543 |
|
8. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
Ottawa |
Nouvelle école élémentaire (ÉÉC Avalon-Mer Bleue) |
7 563 343 |
19 508 824 |
9. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
Ottawa |
Agrandissement/ réaménagement de l’ÉÉC Sainte-Geneviève |
5 057 610 |
|
10. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
Ottawa |
Agrandissement de l’ÉSC Pierre-Savard |
6 887 871 |
|
11. |
Conseil scolaire catholique Providence |
Chatham-Kent |
Agrandissement de l’ÉÉC Sainte-Marie |
1 957 952 |
1 957 952 |
12. |
Conseil scolaire Viamonde |
Toronto |
Réaménagement de l’ÉÉP Charles-Sauriol |
5 650 885 |
24 938 359 |
13. |
Conseil scolaire Viamonde |
London |
Nouvelle école élémentaire |
1 885 838 |
|
14. |
Conseil scolaire Viamonde |
Mississauga |
Nouvelle école élémentaire |
6 676 905 |
|
15. |
Conseil scolaire Viamonde |
Toronto |
Réaménagement de l’ÉSP Toronto Ouest |
392 800 |
|
16. |
Conseil scolaire Viamonde |
Waterloo |
Nouvelle école secondaire |
10 331 931 |
|
17. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
Bonfield |
Réaménagement de l’ÉÉC Lorrain |
998 643 |
3 559 330 |
18. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
Conseils scolaires combinés de Nipissing |
Réaménagement de l’ÉÉC Mariale |
1 998 000 |
|
19. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
East Ferris |
Remplacement d’une école élémentaire (ÉÉC Saint-Thomas-d’Aquin) |
562 687 |
|
20. |
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières |
Temiskaming Shores |
Agrandissement/ réaménagement de l’ÉÉC Saint-Michel |
704 904 |
704 904 |
21. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
Kapuskasing |
Agrandissement de l’ÉÉP Cœur du Nord |
1 865 584 |
1 865 584 |
22. |
District School Board of Niagara |
St. Catharines |
Nouvelle école élémentaire (Harriet Tubman PS) |
7 176 056 |
37 552 971 |
23. |
District School Board of Niagara |
Fort Erie |
Nouvelle école secondaire |
20 581 095 |
|
24. |
District School Board of Niagara |
St. Catharines |
Acquisition d’une école élémentaire |
903 000 |
|
25. |
District School Board of Niagara |
Lincoln |
Nouvelle école élémentaire (Twenty Valley PS) |
8 892 820 |
|
26. |
District School Board Ontario North East |
Timmins |
Réaménagement de Roland Michener SS |
790 000 |
790 000 |
27. |
Dufferin-Peel Catholic District School Board |
Brampton |
Nouvelle école élémentaire (Bram West CES) |
4 726 501 |
4 726 501 |
28. |
Durham Catholic District School Board |
Pickering |
Nouvelle école élémentaire (Father Fenelon CES) |
7 836 124 |
7 836 124 |
29. |
Durham District School Board |
Oshawa |
Nouvelle école élémentaire (East Oshawa PS) |
7 152 738 |
7 152 738 |
30. |
Grand Erie District School Board |
Brantford |
Agrandissement/ réaménagement de Coronation PS (Fairview PS) |
4 322 310 |
4 322 310 |
31. |
Greater Essex County District School Board |
Tecumseh |
Agrandissement de Tecumseh Vista PS/SS |
10 710 439 |
17 077 377 |
32. |
Greater Essex County District School Board |
Windsor |
Réaménagement de Century SS (Westview Freedom A) |
2 386 818 |
|
33. |
Greater Essex County District School Board |
Windsor |
Agrandissement/ réaménagement de WF Herman SS |
3 980 120 |
|
34. |
Halton District School Board |
Milton |
Remplacement d’une école élémentaire (Martin Street PS) |
11 403 739 |
22 807 478 |
35. |
Halton District School Board |
Oakville |
Nouvelle école élémentaire (Oakville NE #1 PS) |
11 403 739 |
|
36. |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
Hamilton |
Agrandissement de Cardinal Newman CSS |
2 772 559 |
5 469 092 |
37. |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
Hamilton |
Agrandissement de St. Therese de Lisieux CES |
2 696 533 |
|
38. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
Hamilton |
Nouvelle école élémentaire (Ancaster Meadowland East PS) |
8 229 653 |
41 290 620 |
39. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
Hamilton |
Nouvelle école secondaire (South SS) |
33 060 967 |
|
40. |
Hastings and Prince Edward District School Board |
Quinte West |
Remplacement d’une école élémentaire (Queen Elizabeth PS) |
10 312 036 |
10 312 036 |
41. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
Clarington |
Agrandissement de Charles Bowman PS |
1 928 253 |
14 508 300 |
42. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
Cobourg |
Agrandissement/ réaménagement de Cobourg CI |
10 530 000 |
|
43. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
Clarington |
Agrandissement de Dr. GJ MacGillivray PS |
2 050 047 |
|
44. |
Keewatin-Patricia District School Board |
Sioux Lookout |
Remplacement d’une école secondaire (Queen Elizabeth SS) |
23 794 904 |
23 794 904 |
45. |
Lambton Kent District School Board |
Chatham-Kent |
Réaménagement de Wallaceburgh District SS |
2 250 000 |
2 250 000 |
46. |
Limestone District School Board |
Kingston |
Nouvelle école secondaire (Central Kingston SS) |
35 978 762 |
36 487 584 |
47. |
Limestone District School Board |
Kingston |
Remplacement d’un service de garde (Kingston Midtown PS) |
508 822 |
|
48. |
London District Catholic School Board |
London |
Agrandissement de St. Anthony FI CES |
2 352 886 |
2 352 886 |
49. |
Near North District School Board |
North Bay |
Nouvelle école élémentaire (Pinewood Site PS) |
10 851 767 |
10 851 767 |
50. |
Ottawa Catholic District School Board |
Ottawa |
Nouvelle école élémentaire (Half Moon Bay CES) |
8 865 200 |
8 865 200 |
51. |
Ottawa-Carleton District School Board |
Ottawa |
Remplacement d’une école élémentaire (Broadview Avenue PS) |
5 485 194 |
28 238 854 |
52. |
Ottawa-Carleton District School Board |
Ottawa |
Nouvelle école élémentaire (Avalon II PS) |
11 376 830 |
|
53. |
Ottawa-Carleton District School Board |
Ottawa |
Nouvelle école élémentaire (Half Moon Bay PS) |
11 376 830 |
|
54. |
Peel District School Board |
Brampton |
Nouvelle école élémentaire (Brameast #6 PS) |
14 731 641 |
43 710 331 |
55. |
Peel District School Board |
Brampton |
Nouvelle école élémentaire (Credit Valley SA3 #2 PS) |
14 731 641 |
|
56. |
Peel District School Board |
Brampton |
Nouvelle école élémentaire (Mount Pleasant #2 PS) |
14 247 049 |
|
57. |
Rainbow District School Board |
Espanola |
Réaménagement de Espanola SS |
3 909 958 |
3 909 958 |
58. |
Renfrew County Catholic District School Board |
Petawawa |
Agrandissement de St. Francis of Assisi CES |
1 871 047 |
2 171 047 |
59. |
Renfrew County Catholic District School Board |
Petawawa |
Démolition de l’ancienne St. Francis of Assisi CES |
300 000 |
|
60. |
Simcoe County District School Board |
Innisfil |
Nouvelle école élémentaire (Alcona South PS) |
7 020 062 |
16 861 079 |
61. |
Simcoe County District School Board |
Severn |
Nouvelle école élémentaire (Ardtrea-Cumberland PS) |
6 831 754 |
|
62. |
Simcoe County District School Board |
Orillia |
Nouvelle école secondaire |
1 713 215 |
|
63. |
Simcoe County District School Board |
Tay |
Agrandissement de Victoria Harbour PS |
1 296 048 |
|
64. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
Bradford-West Gwillimbury |
Agrandissement de St. Marie of the Incarnation CES |
3 734 439 |
3 734 439 |
65. |
Thames Valley District School Board |
Tillsonburg |
Réaménagement de Annandale PS |
1 084 108 |
13 308 795 |
66. |
Thames Valley District School Board |
Tillsonburg |
Nouvelle école élémentaire |
10 091 954 |
|
67. |
Thames Valley District School Board |
Tillsonburg |
Agrandissement de South Ridge PS |
2 132 733 |
|
68. |
Toronto Catholic District School Board |
Toronto |
Remplacement d’une école élémentaire (St. Fidelis CES) |
11 739 922 |
18 222 678 |
69. |
Toronto Catholic District School Board |
Toronto |
Nouvelle école secondaire (St. Joseph Morrow Park CSS) |
2 683 735 |
|
70. |
Toronto Catholic District School Board |
Toronto |
Agrandissement de St. Malachy CES |
3 481 601 |
|
71. |
Toronto Catholic District School Board |
Toronto |
Démolition de l’ancienne Melody PS |
317 420 |
|
72. |
Toronto District School Board |
Toronto |
Réaménagement du Brockton Building |
12 348 927 |
12 933 870 |
73. |
Toronto District School Board |
Toronto |
Remplacement d’un service de garde (McCowan PS) |
584 943 |
|
74. |
Upper Canada District School Board |
Cornwall |
Nouvelle école élémentaire |
3 556 632 |
3 556 632 |
75. |
Waterloo Catholic District School Board |
Cambridge |
Agrandissement de Holy Spirit CES |
1 435 914 |
3 909 616 |
76. |
Waterloo Catholic District School Board |
Cambridge |
Agrandissement de St. Anne CES |
2 473 702 |
|
77. |
Waterloo Region District School Board |
Woolwich |
Remplacement d’une école élémentaire (Riverside PS) |
9 702 114 |
21 244 915 |
78. |
Waterloo Region District School Board |
Waterloo |
Nouvelle école élémentaire (West Waterloo PS) |
11 542 801 |
|
79. |
York Catholic District School Board |
Vaughan |
Nouvelle école élémentaire (Kleinburgh CES) |
7 365 725 |
16 093 381 |
80. |
York Catholic District School Board |
East Gwillimbury |
Remplacement d’une école élémentaire (Our Lady of Good Counsel CES) |
8 727 656 |
|
81. |
York Region District School Board |
Vaughan |
Nouvelle école élémentaire (Block 40 #2 NE PS) |
11 048 683 |
51 350 866 |
82. |
York Region District School Board |
Markham |
Nouvelle école secondaire (Cornell SS) |
29 738 092 |
|
83. |
York Region District School Board |
Markham |
Nouvelle école élémentaire (Wismer SW PS) |
10 564 091 |
5. Le tableau 27.1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLEau 27.1
SOMME ATTRIBUÉE AUX ACHATS DE BIENS-FONDS POUR IMMOBILISATIONS PRIORITAIRES
Point |
Colonne 1 Nom du conseil |
Colonne 2 Municipalité |
Colonne 3 Description du projet |
Colonne 4 Montant par projet, en dollars |
Colonne 5 Montant maximal du financement de l’achat de biens-fonds pour immobilisations prioritaires, en dollars |
1. |
Avon Maitland District School Board |
North Perth |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
471 750 |
471 750 |
2. |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
Norfolk |
Acquisition d’un bien-fonds adjacent à Our Lady of Fatima CES pour son usage |
75 000 |
75 000 |
3. |
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud |
Peterborough |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
5 412 250 |
5 412 250 |
4. |
Conseil scolaire catholique du Nouvel-Ontario |
Blind River |
Acquisition d’un bien-fonds adjacent à l’ÉÉC Saint-Joseph pour son usage |
274 900 |
274 900 |
5. |
Conseil scolaire catholique Franco-Nord |
East Ferris |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
2 112 022 |
2 112 022 |
6. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
Nipissing Ouest |
Acquisition d’un bien-fonds adjacent à l’École élémentaire publique Jeunesse Active pour son usage |
55 000 |
55 000 |
7. |
Conseil scolaire Viamonde |
London |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
2,330,000 |
13 084 200 |
8. |
Conseil scolaire Viamonde |
Toronto |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
10 754 200 |
|
9. |
Greater Essex County District School Board |
Leamington |
Préparation du site de Leamington District High School |
310 000 |
310 000 |
10. |
Halton District School Board |
Oakville |
Acquisition d’un bien-fonds adjacent à Lorne Skuce Public School pour son usage |
278 688 |
278 688 |
11. |
London District Catholic School Board |
London |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
1 292 412 |
1 292 412 |
12. |
Simcoe County District School Board |
Tay |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
990 000 |
990 000 |
13. |
Sudbury Catholic District School Board |
Sudbury |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
1 270 000 |
2 100 000 |
14. |
Sudbury Catholic District School Board |
Sudbury |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
830 000 |
|
15. |
Thames Valley District School Board |
London |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
1 796 000 |
1 796 000 |
16. |
Upper Canada District School Board |
Cornwall |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école |
881 085 |
881 085 |
17. |
Upper Canada District School Board |
Kemptville |
Acquisition d’un bien-fonds pour une nouvelle école et préparation du site |
4 200 000 |
4 200 000 |
Entrée en vigueur
6. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.