Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 61/18
pris en vertu de la
Loi sur la santé et la sécurité au travail
pris le 21 février 2018
déposé le 2 mars 2018
publié sur le site Lois-en-ligne le 2 mars 2018
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 17 mars 2018
modifiant le Règl. 854 des R.R.O. de 1990
(MINES ET INSTALLATIONS MINIÈRES)
1. Les dispositions suivantes du Règlement 854 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 sont modifiées par remplacement de «ministère de la Formation et des Collèges et Universités» par «ministère de l’Enseignement supérieur et de la Formation professionnelle» :
1. Le paragraphe 11 (8).
2. Le paragraphe 11.1 (4).
3. Le paragraphe 11.1.1 (4).
4. Le paragraphe 11.2 (5).
5. Le paragraphe 11.2.1 (4).
6. Le paragraphe 11.2.2 (4).
7. L’article 11.2.3.
2. L’article 11.3 du Règlement est abrogé.
3. (1) Le paragraphe 20 (2) du Règlement est modifié par remplacement de «aux paragraphes (3) et (4)» par «au paragraphe (3)».
(2) Le paragraphe 20 (3) du Règlement est modifié par remplacement de «d’un des tableaux du paragraphe (4)» par «du tableau du présent paragraphe».
(3) Le paragraphe 20 (3) du Règlement est modifié par adjonction du tableau suivant :
TABLEau
|
Colonne 1 Fabrication du câble (diamètre en millimètres) |
Colonne 2 Droits de base (en dollars) |
Colonne 3 Supplément (en dollars) pour les câbles avec âme en PVC |
Colonne 4 Supplément (en dollars) pour les câbles compactés ou tréfilés |
|
6 torons (jusqu’à 19,05) |
672,13 |
461,82 |
92,36 |
|
6 torons (supérieur à 19,05 jusqu’à 44,45) |
720,80 |
461,82 |
92,36 |
|
6 torons (supérieur à 44,45 jusqu’à 63,50) |
806,59 |
461,82 |
92,36 |
|
6 torons (supérieur à 63,50) |
989,73 |
461,82 |
92,36 |
|
De 7 à 24 torons (jusqu’à 19,05) |
903,04 |
346,36 |
138,55 |
|
De 7 à 24 torons (supérieur à 19,05 jusqu’à 44,45) |
951,71 |
346,36 |
138,55 |
|
De 7 à 24 torons (supérieur à 44,45 jusqu’à 63,50) |
1 037,50 |
346,36 |
138,55 |
|
De 7 à 24 torons (supérieur à 63,50) |
1 220,64 |
346,36 |
138,55 |
|
De 25 à 35 torons (jusqu’à 19,05) |
1 191,67 |
923,64 |
184,73 |
|
De 25 à 35 torons (supérieur à 19,05 jusqu’à 44,45) |
1 182,62 |
923,64 |
184,73 |
|
De 25 à 35 torons (supérieur à 44,45 jusqu’à 63,50) |
1 268,41 |
923,64 |
184,73 |
|
De 25 à 35 torons (supérieur à 63,50) |
1 451,55 |
923,64 |
184,73 |
|
36 torons ou plus (jusqu’à 19,05) |
1 307,13 |
1 039,09 |
207,82 |
|
36 torons ou plus (supérieur à 19,05 jusqu’à 44,45) |
1 298,07 |
1 039,09 |
207,82 |
|
36 torons ou plus (supérieur à 44,45 jusqu’à 63,50) |
1 383,87 |
1 039,09 |
207,82 |
|
36 torons ou plus (supérieur à 63,50) |
1 567,00 |
1 039,09 |
207,82 |
|
Câble clos (jusqu’à 19,05) |
672,13 |
0 |
0 |
|
Câble clos (supérieur à 19,05 jusqu’à 44,45) |
720,80 |
0 |
0 |
|
Câble clos (supérieur à 44,45 jusqu’à 63,50) |
806,59 |
0 |
0 |
|
Câble clos (supérieur à 63,50) |
989,73 |
0 |
0 |
|
Câble semi-clos (jusqu’à 19,05) |
441,22 |
0 |
0 |
|
Câble semi-clos (supérieur à 19,05 jusqu’à 44,45) |
489,89 |
0 |
0 |
|
Câble semi-clos (supérieur à 44,45 jusqu’à 63,50) |
575,68 |
0 |
0 |
|
Câble semi-clos (supérieur à 63,50) |
758,82 |
0 |
0 |
(4) Le paragraphe 20 (4) du Règlement est abrogé.
4. (1) La version française de l’alinéa 21 (1) b) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
b) la nature et les circonstances de l’événement, ainsi que la blessure subie;
(2) La version française de l’alinéa 21 (2) d) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
d) la nature et les circonstances de l’événement, ainsi que la blessure ou la maladie subie;
(3) La version française de l’alinéa 21 (3) a) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
a) la nature et les circonstances de l’événement, ainsi que la blessure subie;
5. La version française de l’alinéa 108 (1) b) du Règlement est modifiée par remplacement de «boutoirs» par «bouteurs» à la fin de l’alinéa.
6. (1) La version française de l’alinéa 196 (2) a) du Règlement est modifiée par remplacement de «de lubrifier la bande» par «d’appliquer de l’apprêt de courroie».
(2) La version française de l’alinéa 196 (5) a) du Règlement est modifiée par remplacement de «le rouleau» par «la poulie».
7. Le tableau du paragraphe 236 (4) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
Tableau
|
Colonne 1 Signal donné au conducteur de treuil |
Colonne 2 Code |
|
Arrêter immédiatement |
1 coup |
|
Lorsque le transporteur de puits est immobile, remonter |
1 coup |
|
Descendre |
2 coups |
|
Des personnes entrent dans le transporteur de puits ou en sortent |
3 coups |
|
Attention ― tir imminent |
4 coups |
|
Dégager le transporteur de puits |
5 coups |
|
Danger |
9 coups |
|
Mise aux taquets |
1 coup, suivi de 2 coups |
|
Lever lentement |
3 coups, suivis de 3 coups, suivis de 1 coup |
|
Descendre lentement |
3 coups, suivis de 3 coups, suivis de 2 coups |
8. Le paragraphe 276 (1) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
(1) Sous réserve des paragraphes (4) et (5), toute installation minière doit être pourvue, au minimum, du nombre de toilettes et de lavabos indiqué aux colonnes 2 et 3 du tableau du présent paragraphe en regard du nombre de travailleurs de l’installation minière indiqué à la colonne 1 du tableau, établi conformément au paragraphe (3).
TABLEau
|
Colonne 1 Nombre de travailleurs |
Colonne 2 Nombre de toilettes |
Colonne 3 Nombre de lavabos |
|
1 à 9 |
1 |
1 |
|
10 à 24 |
2 |
2 |
|
25 à 49 |
3 |
3 |
|
50 à 74 |
4 |
4 |
|
75 à 100 |
5 |
5 |
|
Plus de 100 |
5, plus 1 toilette supplémentaire pour chaque groupe supplémentaire d’au moins 30 travailleurs. |
5, plus 1 lavabo supplémentaire pour chaque groupe supplémentaire d’au moins 30 travailleurs |
Entrée en vigueur
9. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.