Important : La présente version du site Web de Lois-en-ligne sera remplacée par une nouvelle version dans les semaines à venir.
Vous pouvez essayer la version bêta du nouveau site de Lois-en-ligne à ontario.ca/lois-beta.
Règl. de l'Ont. 53/19 : SUBVENTIONS POUR LES BESOINS DES ÉLÈVES - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L'EXERCICE 2017-2018 DES CONSEILS SCOLAIRES
Passer au contenuRÈGLEMENT DE L’ONTARIO 53/19
pris en vertu de la
Loi sur l’éducation
pris le 14 février 2019
déposé le 26 mars 2019
publié sur le site Lois-en-ligne le 26 mars 2019
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 13 avril 2019
modifiant le Règl. de l’Ont. 252/17
(SUBVENTIONS POUR LES BESOINS DES ÉLÈVES - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L'EXERCICE 2017-2018 DES CONSEILS SCOLAIRES)
1. Le tableau du paragraphe 42 (1) du Règlement de l’Ontario 252/17 est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLEau
|
Point |
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
|
1. |
Algoma District School Board |
1 167 341 |
-397 230 |
|
2. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
1 001 198 |
759 776 |
|
3. |
Avon Maitland District School Board |
1 654 635 |
-65 813 |
|
4. |
Bluewater District School Board |
1 722 672 |
-375 845 |
|
5. |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
1 079 814 |
-67 461 |
|
6. |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
390 760 |
79 051 |
|
7. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
1 100 888 |
1 029 531 |
|
8. |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
2 181 951 |
2 112 314 |
|
9. |
Conseil scolaire catholique MonAvenir |
2 569 175 |
693 476 |
|
10. |
Conseil scolaire catholique Providence |
1 245 521 |
363 440 |
|
11. |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
1 488 408 |
-424 742 |
|
12. |
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales |
154 076 |
-106 895 |
|
13. |
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières |
1 081 524 |
-138 104 |
|
14. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
3 356 815 |
546 688 |
|
15. |
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario |
1 112 081 |
-801 832 |
|
16. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
433 007 |
-224 690 |
|
17. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
366 261 |
-254 059 |
|
18. |
Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario |
535 163 |
28 275 |
|
19. |
Conseil scolaire Viamonde |
1 864 145 |
-31 541 |
|
20. |
District School Board of Niagara |
3 122 531 |
1 280 932 |
|
21. |
District School Board Ontario North East |
823 360 |
484 925 |
|
22. |
Dufferin-Peel Catholic District School Board |
6 359 456 |
-560 649 |
|
23. |
Durham Catholic District School Board |
1 836 197 |
-1 076 186 |
|
24. |
Durham District School Board |
6 354 854 |
3 631 834 |
|
25. |
Grand Erie District School Board |
2 500 048 |
289 830 |
|
26. |
Greater Essex County District School Board |
3 527 352 |
-1 020 843 |
|
27. |
Halton Catholic District School Board |
2 653 649 |
-4 866 724 |
|
28. |
Halton District School Board |
6 203 762 |
-2 216 660 |
|
29. |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
2 355 441 |
1 687 956 |
|
30. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
4 830 322 |
240 892 |
|
31. |
Hastings and Prince Edward District School Board |
1 298 165 |
98 842 |
|
32. |
Huron Perth Catholic District School Board |
382 874 |
269 947 |
|
33. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
444 418 |
-98 760 |
|
34. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
2 686 097 |
-635 937 |
|
35. |
Keewatin-Patricia District School Board |
742 773 |
387 075 |
|
36. |
Kenora Catholic District School Board |
151 271 |
125 956 |
|
37. |
Lakehead District School Board |
978 488 |
-670 517 |
|
38. |
Lambton Kent District School Board |
1 836 175 |
1 152 425 |
|
39. |
Limestone District School Board |
1 670 391 |
244 102 |
|
40. |
London District Catholic School Board |
1 540 719 |
1 285 945 |
|
41. |
Near North District School Board |
1 151 026 |
608 076 |
|
42. |
Niagara Catholic District School Board |
1 701 413 |
-2 156 231 |
|
43. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
253 051 |
286 310 |
|
44. |
Northeastern Catholic District School Board |
221 206 |
235 145 |
|
45. |
Northwest Catholic District School Board |
152 206 |
126 179 |
|
46. |
Ottawa Catholic District School Board |
8 277 307 |
7 942 698 |
|
47. |
Ottawa-Carleton District School Board |
3 479 464 |
2 573 454 |
|
48. |
Peel District School Board |
12 435 067 |
-17 507 938 |
|
49. |
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board |
1 207 209 |
-343 716 |
|
50. |
Rainbow District School Board |
1 440 527 |
987 812 |
|
51. |
Rainy River District School Board |
483 710 |
-105 829 |
|
52. |
Renfrew County Catholic District School Board |
376 789 |
421 984 |
|
53. |
Renfrew County District School Board |
1 172 882 |
958 755 |
|
54. |
Simcoe County District School Board |
4 429 415 |
-369 331 |
|
55. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
2 081 647 |
-575 665 |
|
56. |
St. Clair Catholic District School Board |
705 004 |
565 097 |
|
57. |
Sudbury Catholic District School Board |
498 308 |
-38 613 |
|
58. |
Superior North Catholic District School Board |
304 754 |
-410 386 |
|
59. |
Superior-Greenstone District School Board |
111 124 |
59 721 |
|
60. |
Thames Valley District School Board |
6 629 451 |
1 320 503 |
|
61. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
811 297 |
843 991 |
|
62. |
Toronto Catholic District School Board |
7 823 260 |
-2 478 788 |
|
63. |
Toronto District School Board |
21 784 706 |
8 295 374 |
|
64. |
Trillium Lakelands District School Board |
1 612 645 |
522 060 |
|
65. |
Upper Canada District School Board |
2 365 010 |
-312 952 |
|
66. |
Upper Grand District School Board |
3 528 164 |
681 525 |
|
67. |
Waterloo Catholic District School Board |
1 862 062 |
1 194 949 |
|
68. |
Waterloo Region District School Board |
6 761 832 |
-1 638 071 |
|
69. |
Wellington Catholic District School Board |
832 277 |
241 880 |
|
70. |
Windsor-Essex Catholic District School Board |
1 418 173 |
-365 646 |
|
71. |
York Catholic District School Board |
4 286 516 |
-3 415 103 |
|
72. |
York Region District School Board |
10 573 690 |
-1 210 004 |
2. (1) Le paragraphe 56 (1) du Règlement est modifié par adjonction des dispositions suivantes :
5.1 Prendre le total des coûts décrits au paragraphe (2.1) qui se rapportent à l’un ou l’autre des groupes majeurs d’éléments suivants et dont il n’a pas été tenu compte à la disposition 5 du présent paragraphe :
i. Infrastructure.
ii. Superstructure et enveloppe.
iii. Services.
5.2 Prendre la moindre de la somme calculée en application de la disposition 5.1 et de la somme indiquée pour le conseil à la colonne 4 du tableau du présent paragraphe.
5.3 Prendre le total des sommes calculées en application des dispositions 5 et 5.2.
(2) La disposition 8 du paragraphe 56 (1) du Règlement est modifiée par remplacement de chaque occurrence de «disposition 5» par «disposition 5.3».
(3) La disposition 11 du paragraphe 56 (1) du Règlement est modifiée par remplacement de «colonne 3 du tableau du présent paragraphe» par «colonne 3 du tableau 33 du règlement sur les subventions de 2016-2017» à la fin de la disposition.
(4) Le tableau du paragraphe 56 (1) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLEau
|
Point |
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
Colonne 4 |
|
1. |
Algoma District School Board |
6 204 877 |
2 659 233 |
0 |
|
2. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
3 112 760 |
1 334 040 |
0 |
|
3. |
Avon Maitland District School Board |
4 769 492 |
2 044 068 |
0 |
|
4. |
Bluewater District School Board |
5 949 650 |
2 549 850 |
0 |
|
5. |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
1 497 699 |
641 871 |
0 |
|
6. |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
351 575 |
150 675 |
0 |
|
7. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
2 047 115 |
877 335 |
0 |
|
8. |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
2 188 060 |
937 740 |
0 |
|
9. |
Conseil scolaire catholique MonAvenir |
3 719 303 |
1 593 987 |
8 750 |
|
10. |
Conseil scolaire catholique Providence |
1 817 627 |
778 983 |
0 |
|
11. |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
3 412 017 |
1 462 293 |
0 |
|
12. |
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales |
161 175 |
69 075 |
0 |
|
13. |
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières |
5 426 617 |
2 325 693 |
0 |
|
14. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
3 511 039 |
1 504 731 |
0 |
|
15. |
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario |
3 175 900 |
1 361 100 |
0 |
|
16. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
1 327 760 |
569 040 |
0 |
|
17. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
260 295 |
111 555 |
0 |
|
18. |
Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario |
2 309 923 |
989 967 |
0 |
|
19. |
Conseil scolaire Viamonde |
5 363 540 |
2 298 660 |
0 |
|
20. |
District School Board of Niagara |
8 289 750 |
3 552 750 |
0 |
|
21. |
District School Board Ontario North East |
4 623 682 |
1 981 578 |
80 000 |
|
22. |
Dufferin-Peel Catholic District School Board |
7 976 066 |
3 418 314 |
0 |
|
23. |
Durham Catholic District School Board |
2 462 761 |
1 055 469 |
0 |
|
24. |
Durham District School Board |
14 532 021 |
6 228 009 |
0 |
|
25. |
Grand Erie District School Board |
7 090 377 |
3 038 733 |
0 |
|
26. |
Greater Essex County District School Board |
14 423 332 |
6 181 428 |
0 |
|
27. |
Halton Catholic District School Board |
2 683 681 |
1 150 149 |
0 |
|
28. |
Halton District School Board |
8 522 850 |
3 652 650 |
0 |
|
29. |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
4 487 518 |
1 923 222 |
0 |
|
30. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
12 946 262 |
5 548 398 |
0 |
|
31. |
Hastings and Prince Edward District School Board |
7 488 838 |
3 209 502 |
0 |
|
32. |
Huron Perth Catholic District School Board |
310 072 |
132 888 |
0 |
|
33. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
1 623 587 |
695 823 |
0 |
|
34. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
6 009 409 |
2 575 461 |
0 |
|
35. |
Keewatin-Patricia District School Board |
4 782 582 |
2 049 678 |
0 |
|
36. |
Kenora Catholic District School Board |
727 412 |
311 748 |
0 |
|
37. |
Lakehead District School Board |
5 755 708 |
2 466 732 |
0 |
|
38. |
Lambton Kent District School Board |
8 812 216 |
3 776 664 |
0 |
|
39. |
Limestone District School Board |
7 305 683 |
3 131 007 |
0 |
|
40. |
London District Catholic School Board |
2 898 602 |
1 242 258 |
0 |
|
41. |
Near North District School Board |
4 606 336 |
1 974 144 |
162 980 |
|
42. |
Niagara Catholic District School Board |
5 324 473 |
2 281 917 |
325 000 |
|
43. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
1 041 929 |
446 541 |
0 |
|
44. |
Northeastern Catholic District School Board |
1 477 693 |
633 297 |
0 |
|
45. |
Northwest Catholic District School Board |
696 171 |
298 359 |
0 |
|
46. |
Ottawa Catholic District School Board |
8 870 358 |
3 801 582 |
305 860 |
|
47. |
Ottawa-Carleton District School Board |
29 318 226 |
12 564 954 |
0 |
|
48. |
Peel District School Board |
36 179 738 |
15 505 602 |
785 000 |
|
49. |
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board |
1 480 339 |
634 431 |
0 |
|
50. |
Rainbow District School Board |
6 178 879 |
2 648 091 |
0 |
|
51. |
Rainy River District School Board |
2 567 509 |
1 100 361 |
0 |
|
52. |
Renfrew County Catholic District School Board |
2 183 454 |
935 766 |
0 |
|
53. |
Renfrew County District School Board |
3 633 406 |
1 557 174 |
0 |
|
54. |
Simcoe County District School Board |
6 910 925 |
2 961 825 |
0 |
|
55. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
1 216 068 |
521 172 |
0 |
|
56. |
St. Clair Catholic District School Board |
1 819 202 |
779 658 |
0 |
|
57. |
Sudbury Catholic District School Board |
1 921 276 |
823 404 |
0 |
|
58. |
Superior North Catholic District School Board |
1 252 209 |
536 661 |
0 |
|
59. |
Superior-Greenstone District School Board |
3 046 596 |
1 305 684 |
0 |
|
60. |
Thames Valley District School Board |
25 598 426 |
10 970 754 |
775 000 |
|
61. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
3 294 382 |
1 411 878 |
0 |
|
62. |
Toronto Catholic District School Board |
19 874 939 |
8 517 831 |
490 000 |
|
63. |
Toronto District School Board |
140 611 779 |
60 262 191 |
0 |
|
64. |
Trillium Lakelands District School Board |
4 789 239 |
2 052 531 |
0 |
|
65. |
Upper Canada District School Board |
11 866 008 |
5 085 432 |
0 |
|
66. |
Upper Grand District School Board |
4 525 745 |
1 939 605 |
285 990 |
|
67. |
Waterloo Catholic District School Board |
4 757 039 |
2 038 731 |
0 |
|
68. |
Waterloo Region District School Board |
9 181 984 |
3 935 136 |
980 000 |
|
69. |
Wellington Catholic District School Board |
623 910 |
267 390 |
0 |
|
70. |
Windsor-Essex Catholic District School Board |
4 135 817 |
1 772 493 |
0 |
|
71. |
York Catholic District School Board |
8 208 760 |
3 518 040 |
65 465 |
|
72. |
York Region District School Board |
12 448 352 |
5 335 008 |
0 |
(5) L’article 56 du Règlement est modifié par adjonction du paragraphe suivant :
(2.1) Les coûts visés à la disposition 5.1 du paragraphe (1) sont les coûts que le conseil a engagés au cours de la période qui commence le 1er avril de l’exercice en cours et qui se termine le 31 août de l’exercice en cours et qui satisfont à l’un des critères suivants :
1. Les coûts sont des dépenses admissibles dans le cadre du Fonds pour la réduction des gaz à effet de serre, d’après la note de service 2018 : B11 intitulée «Financement des immobilisations pour l’année scolaire 2018-2019», datée du 27 avril 2018, pour lesquels le conseil n’a pas conclu d’entente le 29 juin 2019 ou avant ce jour.
2. Les coûts sont approuvés par le ministre.
3. (1) Les points 16, 28 et 409 du tableau de l’article 58 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
|
16. |
Bluewater District School Board |
Meaford |
Nouvelle école élémentaire et secondaire (Georgian Bay Community Public Elementary and Secondary School) |
24 081 156 |
. . . . .
|
28. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
Smiths Falls |
Nouvelle école élémentaire (Smiths Falls Catholic Elementary School) |
9 924 928 |
. . . . .
|
409. |
St. Clair Catholic District School Board |
Chatham-Kent |
Nouvelle école élémentaire (North Chatham Catholic Elementary School) |
11 584 931 |
(2) Le tableau de l’article 58 du Règlement est modifié par adjonction des points suivants :
|
155.1 |
Durham District School Board |
Ajax |
Achat d’une salle de classe mobile à Eagle Ridge Public Elementary School |
116 200 |
|
155.2 |
Durham District School Board |
Ajax |
Achat d’une salle de classe mobile à Lincoln Alexander Public Elementary School |
232 400 |
|
155.3 |
Durham District School Board |
Ajax |
Achat d’une salle de classe mobile à Michaëlle-Jean Public Elementary School |
232 400 |
. . . . .
|
160.1 |
Durham District School Board |
Oshawa |
Achat d’une salle de classe mobile à Clara Hughes Public Elementary School |
116 200 |
|
160.2 |
Durham District School Board |
Oshawa |
Achat d’une salle de classe mobile à Jeanne Sauvé Public Elementary School |
232 400 |
|
160.3 |
Durham District School Board |
Oshawa |
Achat d’une salle de classe mobile à Northern Dancer Public Elementary School |
358 600 |
|
160.4 |
Durham District School Board |
Oshawa |
Achat d’une salle de classe mobile à Stephen Saywell Public Elementary School |
116 200 |
|
160.5 |
Durham District School Board |
Oshawa |
Achat d’une salle de classe mobile à Vincent Massey Public Elementary School |
232 400 |
|
160.6 |
Durham District School Board |
Oshawa |
Achat d’une salle de classe mobile à Walter E Harris Public Elementary School |
116 200 |
|
160.7 |
Durham District School Board |
Oshawa |
Achat d’une salle de classe mobile à Waverly Public Elementary School |
116 200 |
. . . . .
|
163.1 |
Durham District School Board |
Pickering |
Achat d’une salle de classe mobile à Glengrove Public Elementary School |
126 200 |
|
163.2 |
Durham District School Board |
Pickering |
Achat d’une salle de classe mobile à Valley View Public Elementary School |
116 200 |
. . . . .
|
164.1 |
Durham District School Board |
Uxbridge |
Achat d’une salle de classe mobile à Goodwood Public Elementary School |
126 200 |
. . . . .
|
166.1 |
Durham District School Board |
Whitby |
Achat d’une salle de classe mobile à Glen Dhu Public Elementary School |
116 200 |
|
166.2 |
Durham District School Board |
Whitby |
Achat d’une salle de classe mobile à Julie Payette Public Elementary School |
480 885 |
|
166.3 |
Durham District School Board |
Whitby |
Achat d’une salle de classe mobile à Sir Samuel Steele Public Elementary School |
242 400 |
|
166.4 |
Durham District School Board |
Whitby |
Achat d’une salle de classe mobile à West Lynde Public Elementary School |
116 200 |
. . . . .
|
170.1 |
Grand Erie District School Board |
Haldimand |
Démolition à Fairview Avenue Public Elementary School |
980 000 |
. . . . .
|
208.1 |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
Hamilton |
Démolition à Eastdale Public Elementary School |
408 859 |
. . . . .
|
481.1 |
Trillium Lakelands District School Board |
Georgian Bay |
Achat d’une école (Honey Harbour Public Elementary School) |
351 250 |
4. Le tableau de l’article 59 du Règlement est modifié par adjonction des points suivants :
|
3.1 |
Bluewater District School Board |
Medford |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (Georgian Bay Community Public Elementary and Secondary School) |
1 275 392 |
. . . . .
|
70.2 |
Trillium Lakelands District School Board |
Georgian Bay |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (Honey Harbour Public Elementary School) |
240 750 |
|
70.3 |
Upper Canada District School Board |
Brockville |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (Brockville Consolidation Public Secondary School) |
1 625 667 |
. . . . .
|
73.1 |
Waterloo Catholic District School Board |
Woolwich |
Acquisition d’un bien-fonds et/ou préparation du site (St. Boniface Catholic Elementary School) |
1 249 098 |
5. Les points 33, 50 et 205 du tableau de l’article 61 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
|
33. |
Conseil scolaire catholique MonAvenir |
Hamilton |
Construction de 1 salle pour la garde d’enfants afin de créer 10 places pour la garde d’enfants à l’école élémentaire catholique Notre-Dame |
124 860 |
. . . . .
|
50. |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
Champlain |
Construction de 2 salles pour la garde d’enfants afin de créer 39 places pour la garde d’enfants à l’école élémentaire catholique Saint-Grégoire |
242 292 |
. . . . .
|
205. |
Near North District School Board |
North Bay |
Construction de 4 salles pour la garde d’enfants afin de créer 73 places pour la garde d’enfants à Woodland Public Elementary School |
2 989 389 |
6. Les points 9, 11, 12, 15, 16 et 17 du tableau de l’article 62 du Règlement sont abrogés.
7. Les points 7, 9, 10, 12, 16, 17, 21, 31, 34, 35, 36, 41, 42, 43, 45, 57, 64, 65, 66, 68 et 71 du tableau du paragraphe 64 (3) du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
|
7. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
0 |
. . . . .
|
9. |
Conseil scolaire catholique MonAvenir |
609 869 |
|
10. |
Conseil scolaire catholique Providence |
0 |
. . . . .
|
12. |
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales |
0 |
. . . . .
|
16. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
81 549 |
|
17. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
0 |
. . . . .
|
21. |
District School Board Ontario North East |
566 322 |
. . . . .
|
31. |
Hastings and Prince Edward District School Board |
1 206 095 |
. . . . .
|
34. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
641 932 |
|
35. |
Keewatin-Patricia District School Board |
272 923 |
|
36. |
Kenora Catholic District School Board |
0 |
. . . . .
|
41. |
Near North District School Board |
0 |
|
42. |
Niagara Catholic District School Board |
558 261 |
|
43. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
115 262 |
. . . . .
|
45. |
Northwest Catholic District School Board |
0 |
. . . . .
|
57. |
Sudbury Catholic District School Board |
376 675 |
. . . . .
|
64. |
Trillium Lakelands District School Board |
453 041 |
|
65. |
Upper Canada District School Board |
1 741 474 |
|
66. |
Upper Grand District School Board |
503 000 |
. . . . .
|
68. |
Waterloo Region District School Board |
1 561 526 |
. . . . .
|
71. |
York Catholic District School Board |
1 026 856 |
Entrée en vigueur
8. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.