Règl. de l'Ont. 263/21 : INSTANCES INTRODUITES AU MOYEN DU DÉPÔT D'UN PROCÈS-VERBAL D'INFRACTION

203.1

Omettre de se conformer à un arrêté créant des zones de contrôle et de surveillance d’une maladie des animaux sauvages

paragraphe 47.1 (11)

203.2

Exercer une activité qu’interdit ou restreint un arrêté créant des zones de contrôle et de surveillance d’une maladie des animaux sauvages

paragraphe 47.1 (11)

285.1

Omettre de préserver une chose comme il est exigé

paragraphe 92 (3.2)

7.1

Personne qui pêche en vertu d’un permis de pêche promotionnel — omettre de porter sur soi une pièce d’identité délivrée par le gouvernement

paragraphe 16 (4)

13.4

Omettre de veiller à ce qu’un élément du permis demeure intact et lisible

article 18.6 disp. 1

13.5

Omettre de veiller à ce qu’un document qui doit être porté sur soi demeure intact et lisible

article 18.6 disp. 2

Column 1

Item

Column 2

Offence

Column 3

Provision

1.

Fail to carry outdoors card while hunting as required

subsection 3 (1)

2.

Fail to produce outdoors card to conservation officer

subsection 3 (3)

3.

Fail to notify the Minister of change of information

subsection 6 (1)

4.

Obtain hunting licence when not eligible

subsection 6 (2)

5.

Apply for more than one outdoors card

subsection 7 (1)

6.

Possess more than one outdoors card

subsection 7 (1)

7.

Fail to return outdoors card as required

section 8

8.

Hunting instructor fail to issue certificate

subsection 11 (3)

9.

Hunter education examiner fail to issue report

subsection 11 (6)

10.

Unlawfully apply for more than one tag

subsection 14 (2)

11.

Unlawfully possess more than one tag

subsection 14 (2)

12.

Fail to ensure component of licence remains intact and legible

subsection 16 (1)

13.

Fail to ensure document required to be carried remains intact and legible

subsection 16 (1)

14.

Unlawfully alter or modify component of licence

subsection 16 (2)

15.

Possess component of licence that has been unlawfully altered or modified

subsection 16 (3)

16.

Attach to animal component of licence that has been unlawfully altered or modified

subsection 16 (3)

17.

Make a copy or counterfeit tag

subsection 16 (4)

18.

Make a copy or counterfeit validation certificate

subsection 16 (4)

19.

Possess a copy or counterfeit tag

subsection 16 (4)

20.

Possess a copy or counterfeit validation certificate

subsection 16 (4)

21.

Fail to invalidate tag immediately after kill — moose

subsection 19 (1)

22.

Fail to invalidate tag immediately after kill — deer

subsection 19 (1)

23.

Fail to invalidate tag immediately after kill — elk

subsection 19 (1)

24.

Fail to invalidate tag immediately after kill — bear

subsection 19 (1)

25.

Fail to invalidate tag immediately after kill — wild turkey

subsection 19 (1)

26.

Fail to invalidate tag immediately after kill — wolf/coyote

subsection 19 (1)

27.

Unlawfully invalidate tag with respect to animal not of same species, type, age or sex

subsection 19 (2)

28.

Unlawfully invalidate tag with respect to animal killed by another person

subsection 19 (3)

29.

Fail to keep invalidated tag or attach to animal after kill of wildlife species

subsection 19 (4)

30.

Fail to properly attach invalidated tag — moose

subsection 19 (5)

31.

Fail to properly attach invalidated tag — deer

subsection 19 (5)

32.

Fail to properly attach invalidated tag — elk

subsection 19 (5)

33.

Fail to properly attach invalidated tag — bear

subsection 19 (5)

34.

Fail to properly attach invalidated tag — wild turkey

subsection 19 (5)

35.

Fail to properly attach invalidated tag — wolf/coyote

subsection 19 (5)

36.

Possess animal that ought to have had tag attached

subsection 19 (6)

37.

Fail to keep tag on person or attached to carcass during transport — moose

subsection 19 (7)

38.

Fail to keep tag on person or attached to carcass during transport — deer

subsection 19 (7)

39.

Fail to keep tag on person or attached to carcass during transport — elk

subsection 19 (7)

40.

Fail to keep tag on person or attached to carcass during transport — bear

subsection 19 (7)

41.

Fail to keep tag on person or attached to carcass during transport — wild turkey

subsection 19 (7)

42.

Fail to keep tag on person or attached to carcass during transport — wolf/coyote

subsection 19 (7)

43.

Skin, cut or pack carcass so that species cannot be easily identified

clause 20 (1) (a)

44.

Skin, cut or pack carcass so that type of animal cannot be easily identified

clause 20 (1) (b)

45.

Skin, cut or pack carcass so that age of animal cannot be easily identified

clause 20 (1) (b)

46.

Skin, cut or pack carcass so that sex of animal cannot be easily identified

clause 20 (1) (b)

47.

Skin, cut or pack carcass in a manner contrary to instructions accompanying tag

clause 20 (1) (c)

48.

Possess carcass unlawfully skinned, cut or packed

subsection 20 (3)

49.

Bear hunter fail to keep validation certificate on person

section 21

50.

Supervising hunter fail to invalidate tag for wildlife killed by apprentice

subsection 22 (4)

51.

Supervising hunter carry or possess more than one firearm

subsection 24 (2)

52.

Fail to immediately notify party of kill

subsection 24.1 (4)

53.

Party hunting fail to immediately invalidate tag

subsection 24.2 (1)

54.

Unlawfully hunt deer in a party in a controlled deer hunt management unit

section 24.3

55.

Non-resident — unlawfully hunt bear in a party

section 24.4

56.

Hunt moose under tourist outfitter tag without being a registered guest

subsection 24.5 (1)

57.

Hunt moose in WMU 65 with more than one other hunter

subsection 24.5 (2)

58.

Hunt moose in party in WMU 65 — no WMU 65 moose tag

clause 24.5 (2) (a)

59.

Hunt moose in party in WMU 65 without partner permit

clause 24.5 (2) (b)

60.

Partner permit holder — fail to carry partner permit

subsection 24.5 (3)

61.

Partner permit holder — fail to produce partner permit

subsection 24.5 (3)

62.

Unlawfully hunt moose in WMU 65 in mobility impaired season

subsection 24.5 (4)

63.

Unlawfully hunt moose in a party in WMU 11B

subsection 24.5 (5)

64.

Assistant unlawfully hunt in WMU 11B

clause 24.5 (6) (a)

65.

Assistant fail to carry letter of permission

clause 24.5 (6) (b)

66.

Assistant fail to produce letter of permission

clause 24.5 (6) (b)

67.

Hunt elk in party of more than four persons

subsection 24.6 (5)

68.

Hunt during the closed season — elk

subsection 25 (2)

69.

Hunt during the closed season — bear

subsection 25 (2)

70.

Hunt during the closed season — bullfrog

subsection 25 (2)

71.

Hunt during the closed season — snapping turtle

subsection 25 (2)

72.

Hunt during the closed season — deer

subsection 25 (2)

73.

Hunt during the closed season — furbearing mammal

subsection 25 (2)

74.

Hunt during the closed season — game bird other than wild turkey

subsection 25 (2)

75.

Hunt during the closed season — wild turkey

subsection 25 (2)

76.

Hunt during the closed season — moose

subsection 25 (2)

77.

Hunt during the closed season — game mammal other than big game

subsection 25 (2)

78.

Hunt during the closed season — caribou

subsection 25 (2)

79.

Kill more game amphibians than limit

subsection 25 (3)

80.

Capture more game amphibians than limit

subsection 25 (3)

81.

Possess more game amphibians than limit

subsection 25 (3)

82.

Kill more small game than limit

subsection 25 (3)

83.

Capture more small game than limit

subsection 25 (3)

84.

Possess more small game than limit

subsection 25 (3)

85.

Kill more game birds than number specified in Table 7

subsection 25 (3.1)

86.

Kill more small game than number specified in Table 9

subsection 25 (3.1)

87.

Possess more game birds than number specified in Table 7

subsection 25 (3.1)

88.

Possess more small game than number specified in Table 9

subsection 25 (3.1)

89.

Hunt during prohibited time of day

subsection 25 (4)

90.

Possess another person’s outdoors card while hunting

subsection 25.1 (1)

91.

Possess another person’s tag while hunting

subsection 25.1 (1)

92.

Possess another person’s validation certificate while hunting

subsection 25.1 (1)

93.

Purport to have killed animal killed by another hunter

subsection 25.1 (2)

94.

Hunt with a gun without required accreditation

subsection 25.2 (1)

95.

Fail to carry documentation while hunting with a gun

subsection 25.2 (2)

96.

Fail to carry documentation while in possession of a gun for the purpose of hunting

subsection 25.2 (2)

97.

Fail to produce documentation when hunting with a gun

subsection 25.2 (2)

98.

Fail to produce documentation while in possession of a gun for the purpose of hunting

subsection 25.2 (2)

99.

Fail to wear hunter orange while hunting

subsection 26 (1)

100.

Apply for more than two wolf/coyote seals in same year

section 30

101.

Possess more than two wolf/coyote seals in same year

section 30

102.

Apply for more than two licences to hunt wild turkey — spring

clause 31 (1) (a)

103.

Possess more than two licences to hunt wild turkey — spring

clause 31 (1) (a)

104.

Apply for more than one licence to hunt wild turkey — fall

clause 31 (1) (b)

105.

Possess more than one licence to hunt wild turkey — fall

clause 31 (1) (b)

106.

Kill more than one wild turkey in a day

subsection 31 (4)

107.

Possess more than two wild turkeys — spring

clause 31 (5) (a)

108.

Possess more than one wild turkey — fall

clause 31 (5) (b)

109.

Hunt wild turkey using a live decoy

clause 33 (1) (a)

110.

Hunt wild turkey using an electronic call

clause 33 (1) (b)

111.

Hunt wild turkey within 400 metres of bait

clause 33 (1) (c)

112.

Hunt double-crested cormorant without adequate means to retrieve

subsection 34.1 (1)

113.

Failure to immediately retrieve a double-crested cormorant

clause 34.1 (2) (a)

114.

Fail to immediately kill a double-crested cormorant that is still alive upon retrieval

clause 34.1 (2) (b)

115.

Catch more than 12 northern leopard frogs in a day for use as bait

subsection 35 (2)

116.

Possess more than 12 northern leopard frogs for use as bait

subsection 35 (2)

117.

Catch frog other than leopard frog for use as bait

subsection 35 (3)

118.

Possess frog other than leopard frog for use as bait

subsection 35 (3)

119.

Kill frog other than leopard frog for use as bait

subsection 35 (3)

120.

Hunt frogs in Nogies Creek

section 36

121.

Unlawfully hunt deer in controlled deer hunt

subsection 38 (1)

122.

Apply for more than two deer seals — WMU 93C

subsection 39 (3)

123.

Possess more than two deer seals — WMU 93C

subsection 39 (3)

124.

Fail to properly attach seal to deer — WMU 93C

clause 39 (6) (a)

125.

Transport deer without seal attached — WMU 93C

clause 39 (6) (b)

126.

Fail to carry consent of property owner while hunting elk on property

subsection 42 (3)

127.

Fail to produce for inspection consent of owner — elk hunt

subsection 42 (4)

128.

Hunt predominantly white moose

section 45

129.

Tourist outfitter — provide moose tag to person who is not a registered guest

subsection 46 (2)

130.

Possess unlawfully provided moose tag

subsection 46 (3)

131.

Tourist outfitter — fail to keep guest record as required

subsection 46 (4)

132.

Tourist outfitter — fail to keep guest record for three years

subsection 46 (5)

133.

Fail to carry documentation while hunting as registered guest

subsection 46 (6)

134.

Fail to produce documentation while hunting as registered guest

subsection 46 (6)

135.

Make false statement in registered guest documentation

subsection 46 (8)

136.

Hunt moose on private land in WMU 65 without carrying required consent of land owner

subsection 48 (1)

137.

Fail to produce for inspection consent of land owner — WMU 65 moose hunt

subsection 48 (2)

138.

Unlawfully hunt moose in WMU 65

subsection 49 (1)

139.

Unlawfully hunt moose in WMU 11B

subsection 49 (2)

140.

Resident apply for more than two bear tags

subsection 51 (3)

141.

Resident possess more than two bear tags

subsection 51 (3)

142.

Bear operator — issue validation certificate to non-resident without contract

subsection 54 (3)

143.

Bear operator — issue validation certificate for area outside of operator’s licence area

subsection 54 (4)

144.

Possess unlawfully issued validation certificate

subsection 54 (5)

145.

Use unlawfully issued validation certificate

subsection 54 (5)

146.

Bear operator — fail to complete validation certificate

subsection 54 (6) subpara. 1 i

147.

Bear operator — fail to follow instruction from Ministry

subsection 54 (6) subpara. 1 ii

148.

Bear operator — fail to return unissued, cancelled or void validation certificate

subsection 54 (6) para. 2

149.

Bear operator — transfer unissued validation certificate

subsection 54 (7)

150.

Unlawfully shoot cub

subsection 55 (1)

151.

Unlawfully shoot female bear

subsection 55 (1)

152.

Unlawfully place bear bait within 500 metres of a dwelling

subsection 56 (1) para. 1

153.

Place bear bait within 500 metres of a public building

subsection 56 (1) para. 2

154.

Unlawfully place bear bait within 30 metres of a right of way or recreational trail

subsection 56 (1) para. 3

155.

Hunt bear within 400 metres of waste disposal site

section 57

156.

Fail to complete hunter report

subsection 58 (1)

157.

Fail to use required form for hunter report

subsection 58 (2)

158.

Fail to submit wolf/coyote report by January 14

subsection 58 (5) para. 1

159.

Fail to submit wild turkey — spring report by June 14

subsection 58 (5) para. 2

160.

Fail to submit wild turkey — fall report by November 14

subsection 58 (5) para. 3

161.

Fail to submit elk report within 14 days of season closing

subsection 58 (5) para. 4

162.

Fail to submit moose report by December 29

subsection 58 (5) para. 5

163.

Fail to submit deer report by January 14

subsection 58 (5) para. 6

164.

Fail to submit bear report by December 14

subsection 58 (5) para. 7

165.

Resident registered guest — fail to submit hunter report to tourist outfitter

subsection 59 (1)

166.

Non-resident bear hunter — fail to submit hunter report

subsection 60 (1)

167.

Tourist outfitter — fail to submit hunter report

subsection 61 (1)

168.

Bear operator — fail to submit hunter report

subsection 61 (1)

169.

Fail to submit hunter report to appropriate district office

subsection 61 (2)

170.

Tourist outfitter — fail to submit report by December 29

clause 61 (3) (a)

171.

Licensed bear operator — fail to submit spring report 

subclause 61 (3) (b) (i)

172.

Licensed bear operator — fail to submit fall report

subclause 61 (3) (b) (ii)

173.

Unlawfully possess firearm

clause 64 (a)

174.

Unlawfully use firearm

clause 64 (b)

175.

Unlawfully possess loaded firearm

subsection 65 (1)

176.

Unlawfully possess loaded firearm within 8 metres of road

subsection 65 (2)

177.

Unlawfully carry firearm for hunting on Sunday

subsection 66 (1)

178.

Unlawfully discharge firearm for hunting on Sunday

subsection 66 (1)

179.

Unlawfully possess prohibited ammunition

subsection 67 (1)

180.

Unlawfully possess centre-fire rifle in WMU 7A

subsection 67 (2)

181.

Use prohibited firearm during deer hunt

section 70

182.

Carry prohibited firearm during deer hunt

section 70

183.

Use prohibited firearm during elk hunt

section 70

184.

Carry prohibited firearm during elk hunt

section 70

185.

Use prohibited firearm during moose hunt

section 70

186.

Carry prohibited firearm during moose hunt

section 70

187.

Use rim-fire rifle when hunting big game

section 75

188.

Unlawfully use shotgun when hunting big game

section 75

189.

Use prohibited shot when hunting big game

section 75

190.

Hunt pheasant with rifle

section 76

191.

Unlawfully possess centre-fire rifle while small game hunting

clause 77 (1) (a)

192.

Unlawfully use centre-fire rifle while small game hunting

clause 77 (1) (a)

193.

Unlawfully possess prohibited shells while small game hunting

clause 77 (1) (b)

194.

Unlawfully use prohibited shells while small game hunting

clause 77 (1) (b)

195.

Carry rifle greater than .275 calibre — specified areas

section 78

196.

Use rifle greater than .275 calibre — specified areas

section 78

197.

Hunt double-crested cormorant with a shotgun larger than 10 gauge

subsection 78.2 (1)

198.

Hunt double-crested cormorant with shot other than non-toxic shot

subsection 78.2 (1)

199.

Possess shot other than non-toxic shot for the purpose of hunting double-crested cormorant

clause 78.2 (2) (a)

200.

Hunt double-crested cormorant using a shotgun loaded with a single projectile

clause 78.2 (2) (b)

201.

Hunt wild turkey with prohibited firearm

subsection 79 (1)

202.

Hunt wild turkey with prohibited shot

clause 79 (1) (a)

203.

Hunt wild turkey with prohibited arrow

clause 79 (1) (b)

204.

Hunt wild turkey with prohibited bolt

clause 79 (1) (b)

205.

Use prohibited firearm during wild turkey hunt

subsection 79 (2)

206.

Hunt big game with prohibited bow

section 82

207.

Hunt big game with prohibited arrow

section 82

208.

Hunt big game with prohibited bolt

section 82

209.

Hunt big game with weapon other than firearm

section 83

210.

Hunt bullfrog with a prohibited firearm

subsection 84 (1)

211.

Hunt elk with dog

subsection 86 (2)

212.

Use firearm during chase during closed season

clause 89 (3) (a)

213.

Carry firearm during chase during closed season

clause 89 (3) (a)

214.

Kill wildlife during chase during closed season

clause 89 (3) (b)

215.

Capture wildlife during chase during closed season

clause 89 (3) (b)

216.

Chase raccoon without licensed dog as required

subsection 89 (4)

217.

Chase red fox, coyote or wolf without dog as required

subsection 89 (5)

218.

Chase coyote or wolf during day in prohibited area

subsection 89 (6)

219.

Non-resident — hunt deer without guide

clause 94 (3) (a)

220.

Non-resident — hunt moose without guide

clause 94 (3) (a)

221.

Non-resident — hunt deer without minimum number of guides

clause 94 (3) (b)

222.

Non-resident — hunt moose without minimum number of guides

clause 94 (3) (b)

223.

Unlawfully permit person to hunt on game bird hunting preserve

subsection 97.1 (2)

224.

Unlawfully hunt species of game bird on game bird hunting preserve

subsection 97.1 (3)

225.

Unlawfully remove game bird from preserve

subsection 99 (1)

226.

Fail to retain statement

subsection 99 (2)

227.

Fail to deliver statement

subsection 99 (3)

228.

Unlawfully hunt in provincial park

section 104

229.

Unlawfully hunt on Crown land

section 104

230.

Fail to hunt from rented site

subsection 109 (2)

231.

Unlawfully erect blind for rent

section 116

232.

Erect blind without authority

subsection 117 (2)

233.

Unlawfully hunt in Bruton and Clyde

subsection 120 (1)

234.

Unlawfully hunt in special hunting area

subsection 121 (1)

235.

Fail to report bear that was killed

subsection 130 (1)

236.

Fail to report wolf that was killed

subsection 130 (1)

237.

Fail to report coyote that was killed

subsection 130 (1)

238.

Fail to provide required information on killed bear

subsection 130 (2)

239.

Fail to provide required information on killed wolf or coyote

subsection 130 (2)

240.

Fail to release or deliver wildlife as required

subsection 133 (1)

241.

Release wildlife without landowner permission

subsection 133 (2)

242.

Fail to maintain event records as required

clause 135.1 (2) (a)

243.

Fail to provide event records as requested

clause 135.1 (2) (b)

Column 1

Item

Column 2

Offence

Column 3

Provision

1.

Unlawfully possess black bear carcass

subsection 2 (2)

2.

Unlawfully possess woodland caribou carcass

subsection 2 (2)

3.

Unlawfully possess white-tailed deer carcass

subsection 2 (2)

4.

Unlawfully possess American elk carcass

subsection 2 (2)

5.

Unlawfully possess moose carcass

subsection 2 (2)

6.

Unlawfully possess specially protected raptor carcass

subsection 2 (2)

7.

Unlawfully possess furbearing mammal carcass

subsection 2 (2)

8.

Fail to complete notice of possession form as required — carcass

subsection 2 (3)

9.

Fail to keep record of confirmation as required — carcass

subsection 2 (4)

10.

Fail to update contact information as required — carcass

subsection 2 (5)

11.

Unlawfully possess pelt

subsection 3 (1)

12.

Fail to complete notice of possession form as required — pelt for personal use

subsection 3.2 (3)

13.

Fail to keep record of confirmation as required — pelt for personal use

subsection 3.2 (4)

14.

Fail to update contact information as required — pelt for personal use

subsection 3.2 (5)

15.

Fail to retain documents with respect to farmed animals that are furbearing mammals

subsection 4 (1)

16.

Fail to prepare documents with respect to farmed animals that are furbearing mammals as required

subsection 4 (2)

17.

Unlawfully transport the whole or any part of a cervid that died outside Ontario

subsection 4.1 (1)

18.

Unlawfully possess the whole or any part of a cervid that died outside Ontario

subsection 4.1 (1)

19.

Possess cervid that is not plainly marked

subsection 4.1 (3)

20.

Unlawfully possess whole or parts of a cervid in an unlabelled container

section 4.2

21.

Fail to notify the Ministry of positive CWD test

clause 4.3 (1) (a)

22.

Fail to submit information to district manager

clause 4.3 (1) (b)

23.

Fail to dispose of cervid carcass in accordance with directions of the Ministry

subsection 4.3 (2)

24.

Use a product containing or purporting to contain cervid faeces or fluids

section 4.4

25.

Possess a product containing or purporting to contain cervid faeces or fluids

section 4.4

26.

Tan pelts without a licence

subsection 5 (1)

27.

Pluck pelts without a licence

subsection 5 (1)

28.

Treat pelts without a licence

subsection 5 (1)

29.

Sell pelts to unauthorized buyer

section 8.1

30.

Fur dealer — unlawfully sell pelts

section 9

31.

Farmer — fail to complete season-end harvest report

subsection 11 (1)

32.

Farmer — fail to submit season-end harvest report

subsection 11 (1)

33.

Farmer — fail to produce licence to sell pelts at time of sale

subsection 11 (2)

34.

Sell pelt of furbearing mammal killed under small game licence without producing licence

subsection 12 (3)

35.

Trapper — fail to produce licence at time of sale

section 13

36.

Trapper — unlawfully sell more pelts than are specified in required licence

section 14

37.

Farmer — unlawfully sell more pelts than are specified in required licence

section 14

38.

Unlawfully sell pelts of furbearing mammal killed during the closed season

subsection 15 (1)

39.

Unlawfully buy pelt

section 16

40.

Unlawfully accept delivery of pelts in Ontario

subsection 17 (2)

41.

Unlawfully sell pelts bought at a fur auction house

subsection 17 (2)

42.

Fur dealer-unlawfully register to buy pelts

subsection 17 (3)

43.

Register to buy pelts before July 1

subsection 17 (5)

44.

Fur dealer — fail to record activity

subsection 18 (1)

45.

Fur dealer — fail to submit records

subsection 18 (2)

46.

Fur dealer — fail to retain records

subsection 18 (3)

47.

Fur dealer — fail to make nil return

subsection 18 (4)

48.

Fur dealer — fail to keep required document recording buying of farmed animals

subsection 18 (5)

49.

Taxidermist — fail to keep records

section 19

50.

Unlawfully buy carcass of furbearing mammal for consumption

subsection 20 (8)

51.

Unlawfully sell carcass of furbearing mammal for consumption

subsection 20 (8)

52.

Sell furbearing mammal carcass without required written advice

subsection 20 (9)

53.

Buyer — fail to keep record of purchase of hide as required

subsection 22 (1)

54.

Buyer — fail to keep record of purchase of cast antlers as required

subsection 22 (1)

55.

Seller — fail to keep record of sale of hide as required

subsection 22 (1)

56.

Seller — fail to keep record of sale of cast antlers as required

subsection 22 (1)

57.

Buyer — fail to make record of purchase of hide at time of sale

subsection 22 (2)

58.

Buyer — fail to make record of purchase of cast antlers at time of sale

subsection 22 (2)

59.

Seller — fail to make record of sale of hide at time of sale

subsection 22 (2)

60.

Seller — fail to make record of sale of cast antlers at time of sale

subsection 22 (2)

61.

Buyer — fail to make record of purchase of hide in acceptable form

subsection 22 (3)

62.

Buyer — fail to make record of purchase of cast antlers in acceptable form

subsection 22 (3)

63.

Seller — fail to make record of sale of hide in acceptable form

subsection 22 (3)

64.

Seller — fail to make record of sale of cast antlers in acceptable form

subsection 22 (3)

65.

Buyer of hide — fail to record required information

subsection 22 (4)

66.

Buyer of cast antlers — fail to record required information

subsection 22 (4)

67.

Seller of hide — fail to record required information

subsection 22 (4)

68.

Seller of cast antlers — fail to record required information

subsection 22 (4)

69.

Seller — fail to give required invoice of sale of game bird

subsection 26 (1)

70.

Seller — fail to retain invoice of sale

subsection 26 (2)

71.

Buyer — fail to retain invoice of purchase of live bird

subsection 26 (3)

72.

Buyer — fail to retain invoice of purchase of pheasant carcass

subsection 26 (4)

73.

Seller — fail to give invoice of sale of bullfrog

subsection 28 (2)

74.

Seller — fail to retain invoice of sale of bullfrogs

subsection 28 (3)

75.

Seller — fail to make annual report of sale of bullfrogs

subsection 28 (4)

76.

Seller — fail to submit annual report of sale of bullfrogs

subsection 28 (4)

77.

Transport furbearing mammal out of Ontario without permit

subsection 30 (1) para. 1

78.

Transport pelt out of Ontario without permit

subsection 30 (1) para. 1

79.

Non-resident — transport black bear out of Ontario without permit

subsection 30 (1) para. 2

80.

Non-resident — transport white-tailed deer out of Ontario without permit

subsection 30 (1) para. 2

81.

Non-resident — transport American elk out of Ontario without permit

subsection 30 (1) para. 2

82.

Non-resident — transport moose out of Ontario without permit

subsection 30 (1) para. 2

83.

Transport part of carcass out of Ontario without permit

subsection 30 (2)

84.

Non-resident — unlawfully transport more game wildlife out of Ontario than permitted

subsection 30 (4)

85.

Transport a live cervid into Ontario without a permit

subsection 30.1 (1)

86.

Unlawfully fail to deliver a live cervid to a place for slaughter or a place of captivity

subsection 30.1 (4)

87.

Fail to identify a live cervid transported into Ontario with a unique number

subsection 30.1 (7)

88.

Unlawfully possess a live cervid transported into Ontario

subsection 30.1 (9)

89.

Unlawfully transport a live cervid within Ontario without a permit

subsection 30.2 (2)

90.

Unlawfully fail to deliver a live cervid to a place of captivity that meets requirements

subsection 30.2 (5)

91.

Unlawfully fail to identify live cervid transported within Ontario with a unique number

subsection 30.2 (6)

92.

Fail to keep live cervid contained in transit vehicle

section 30.4

93.

Transport furbearing mammal or pelt out of Ontario without paying required royalty

subsection 32 (1)

6.0.1

Omettre de remettre un permis de piégeage pour les jeunes

paragraphe 11 (5.4)