Budget de 2016

Des emplois pour aujourd’hui et demain

• Assurer la croissance de l’économie de l’Ontario – La croissance économique de l’Ontario est supérieure à la moyenne nationale et on s’attend à ce que le rythme de croissance économique de l’Ontario soit l’un des plus rapides au Canada.
• Favoriser la création d’emplois – Le gouvernement prévoit que l’Ontario créera plus de 300 000 emplois d’ici la fin de 2019, portant le nombre total d’emplois nets créés dans la province à plus de 900 000 sur une période de dix ans.
• Rendre les études collégiales et universitaires plus abordables et plus accessibles – À compter de l’année scolaire 2017-2018, l’Ontario rendra les études collégiales et universitaires plus abordables et plus accessibles grâce au plan du gouvernement visant à préparer les étudiantes et étudiants aux emplois de demain.
• Faciliter le quotidien – Le gouvernement facilite le quotidien des Ontariennes et des Ontariens en diminuant les coûts et en offrant plus de commodité et de choix.
• Équilibrer le budget – Le plan de la province pour éliminer le déficit fonctionne, et celle-ci est en bonne voie d’avoir éliminé le déficit dans les délais prévus, avec un déficit estimé à 5,7 milliards de dollars en 2015-2016, soit 2,8 milliards de dollars de moins que le déficit prévu dans le budget de 2015.

Le budget de 2016 contient des initiatives pour tous les Ontariens et Ontariennes, y compris des mesures s’appliquant aux étudiantes et aux étudiants, aux personnes âgées, aux Autochones, aux enfants et aux familles ainsi qu’aux personnes à faible revenu.

Lire le budget de 2016

Des emplois pour aujourd’hui et demain

Pour donner suite à sa priorité numéro un, soit favoriser la croissance économique et créer des emplois, l’Ontario :

• Fait l’investissement dans l’infrastructure publique le plus important de l’histoire de l’Ontario, soit 160 milliards de dollars sur 12 ans à compter de 2014-2015, qui seront investis dans les routes, les ponts, les transports en comun, les hôpitaux et les écoles. Les investissements prévus soutiendraient plus de 110 000 emplois, en moyenne, chaque année;
• Accroît la compétitivité mondiale des entreprises ontariennes par l’entremise de l’Initiative pour la croissance des entreprises dotée de 400 millions de dollars sur cinq ans;
• Passe à l’action dans une économie mondiale de plus en plus sobre en carbone en établissant un régime de plafonnement et d’échange, en investissant dans la technologie propre et en soutenant d’autres initiatives vertes;
• Aide les entreprises à accroître leurs exportations et à devenir plus productives grâce à la première Stratégie d’exportation Visées mondiales dotée de 30 millions de dollars sur trois ans. On s’attend à ce qu’environ 1 850 emplois soient créés en Ontario grâce à la centaine d’accords et de protocoles d’entente, et plus, signés lors des missions commerciales en Chine en novembre et en Inde plus tôt cette année;
• Investit 2,7 milliards de dollars dans le Fonds pour l’emploi et la prospérité sur 10 ans, qui a permis de créer et de préserver plus de 16 000 emplois jusqu’à maintenant.

Pour en savoir davantage sur les emplois pour aujourd’hui et demain

Rendre les études collégiales et universitaires plus abordables et plus accessibles

À compter de l’année scolaire 2017-2018, l’Ontario rend les études collégiales et universitaires plus abordables et plus accessibles grâce au plan du gouvernement qui consiste à préparer les étudiantes et étudiants aux emplois de demain. Nous investissons aujourd’hui dans la main-d’œuvre hautement qualifiée de demain en prenant les mesures suivantes :

• Transformer l’aide aux étudiantes et aux étudiants afin d’exempter des frais moyens de scolarité collégiales et universitaires moyens les étudiantes et étudiants ayant besoin d’un soutien financier et venant de familles touchant un revenu de 50 000 $ ou moins, et rendre les études plus abordables pour les familles de classe moyenne;
• Prévoir des subventions non remboursables, qui dépasseront les des frais moyens de scolarité collégiales et universitaires moyens, à plus de 50 % des étudiantes et des étudiants provenant de familles dont les revenus sont de 83 000 $ ou moins;
• S’assurer que les étudiantes et étudiants venant de familles dont le revenu est inférieur à 50 000 $ n’aient pas de dettes envers le gouvernement provincial pour l’aide financière aux études;
• Améliorer l’accès à des prêts sans intérêt ou à faible taux d’intérêt pour les familles à revenu moyen et supérieur;
• Élargir l’aide financière pour les étudiants adultes et mariés;
• S’assurer que tous les étudiants et étudiantes recevront au moins le même montant en vertu de la nouvelle Subvention ontarienne d’études que le montant auquel ils sont actuellement admissibles en vertu de la Bourse d’études de l’Ontario;
• Améliorer l’accès à la formation et aux études postsecondaires pour les apprenants des Premières Nations, métis et inuits en poursuivant l’investissement de 97 millions de dollars sur trois ans.

Renseignez-vous sur la nouvelle Subvention ontarienne d’études

Pour en savoir davantage sur les mesures visant à rendre les études collégiales et universitaires plus abordables et plus accessibles

Faciliter le quotidien

Le gouvernement facilite la vie quotidienne des Ontariennes et des Ontariens en réduisant les coûts et en offrant plus de commodité et de choix grâce aux mesures suivantes :

• Réduire les frais de stationnement des hôpitaux pour les usagers fréquents d’hôpitaux qui demandent des tarifs de stationnement de plus de 10 $ par jour;
• Permettre aux abonnés résidentiels moyens d’économiser environ 70 $ par année grâce au retrait de la redevance de liquidation de la dette le 1^er janvier 2016;
• Éliminer les frais de 30 $ pour les tests d’émissions du programme Air pur;
• Offrir aux consommateurs plus de commodité et de choix en permettant la vente de vin, de bière et de cidre dans les épiceries de la province;
• Réduire les taux d’assurance-automobile pour les conducteurs ontariens, qui sont plus de 9,5 millions;
• Aider quelque 37 000 familles à faire des vérifications de leur consommation d’énergie et des rénovations éconergétiques à leur domicile par l’entremise du Fonds d’investissement vert, réduisant ainsi leur facture de consommation d’énergie;
• Offrir le vaccin contre le zona gratuitement aux personnes admissibles de l’Ontario âgées de 65 à 70 ans, leur permettant d’économiser quelque 170 $;
• Réduire le temps de déplacement et rendre les déplacements plus commodes grâce à la mise en place du Service ferroviaire express régional, à l’amélioration des services de GO Transit et à la poursuite de déploiement de la carte PRESTO dans les transports en commun de Toronto;
• Accroître le financement des hôpitaux de 345 millions de dollars, pour répondre à la demande accrue de services complexes et hautement spécialisés et en raison de la nécessité d’élargir l’accès dans les collectivités de la province.

Pour en savoir davantage sur les mesures prises pour faciliter le quotidien

Créer des possibilités pour les Ontariennes et Ontariens

Tous les Ontariens et Ontariennes méritent de réaliser leur plein potentiel. Le gouvernement aide les Ontariennes et Ontariens à réussir en :

• Améliorant les services pour les enfants et les jeunes atteints d’autisme grâce à un investissement de 333 millions de dollars sur cinq ans;
• Donnant à plus de personnes accès à un logement adéquat et abordable grâce à un investissement de 178 millions de dollars sur trois ans dans le cadre de la Stratégie à long terme de logement abordable;
• Travaillant à mettre fin à l’itinérance chronique d’ici 10 ans;
• Mettant fin à la violence faite aux femmes autochtones au moyen d’une stratégie à long terme;
• Augmentant les taux d’aide sociale de 1,5 % pour les adultes inscrits au programme Ontario au travail ainsi que pour les personnes handicapées qui bénéficient du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, avec un montant supplémentaire offert aux personnes qui touchent le taux d’aide sociale le plus bas.

Pour en savoir davantage sur la création de possibilités pour les Ontariennes et Ontariens