Le présent document n’est pas la norme d’un programme offert en français, mais la traduction en français de la norme du programme Contrôle de l’environnement (Code ministère 72700) et menant à l’obtention d’un Certificat post-diplôme de l’Ontario.

Février 2024

Avertissement

Les normes des programmes offerts en français sont créées avec la participation des collèges et intervenants francophones de l’Ontario. Comme ce programme n’était pas offert dans les collèges francophones au moment de la publication, le processus n’a pas été suivi. C’est pourquoi la traduction du titre du programme et certains termes techniques pourraient ne pas refléter l’usage actuel.

Si un collège francophone compte offrir ce programme à l’avenir, le ministère des Collèges et Universités élaborera une norme du programme en français avec la participation des collèges francophones et d’autres intervenants clés tels que les employeurs, les associations professionnelles et les diplômés, de façon à s’assurer que la norme tient compte de la terminologie utilisée par le secteur et des caractéristiques particulières de la communauté franco-ontarienne.

Veuillez faire parvenir toute demande de renseignements sur les normes de ce programme à l'adresse susmentionnée.

Veuillez faire parvenir toute demande de renseignements sur ce programme à un collège d'arts appliqués et de technologie de l'Ontario qui offre ce programme.

La spécificité francophone

De façon générale, les normes d'un programme de langue française sont similaires à celles d'un programme offert en anglais. Par contre, la révision des normes de programmes offerts en français a, dans certains cas, entraîné une adaptation visant une réponse plus conforme aux besoins des francophones. La reconnaissance de la spécificité et des besoins de la communauté francophone a exigé l'ajout de deux résultats d'apprentissage relatifs à l’employabilité, l'un dans le domaine des communications et l'autre dans le domaine des relations interpersonnelles. En ce qui concerne les résultats d'apprentissage de la formation professionnelle, ils font l'objet d'une révision et d'une adaptation effectuées par un groupe d'experts pour chacun des programmes postsecondaires.

Pour la reproduction du document

Pour obtenir la permission de reproduire ce document, en totalité ou en partie, à d'autres fins que celles susmentionnées, veuillez communiquer avec le :

Ministère des Collèges et Universités
Direction de l'évaluation de la qualité de l'éducation postsecondaire 
Unité des normes relatives aux programmes
315 rue Front Ouest
16ème étage
Toronto ON M7A 0B8

Ou par Courriel: psu@ontario.ca

978-1-4868-7697-6