Aperçu

Les vibrations transmises aux mains et aux bras sont des vibrations qui se déplacent dans les mains et les bras du travailleur à travers les paumes et les doigts.

Des vibrations se produisent lorsqu’un travailleur travaille avec les dispositifs suivants ou les tient dans ses mains :

  • des outils électriques portatifs (ponceuses, marteaux perforateurs, perforatrices de roches, etc.)
  • des appareils guidés à la main (par exemple, des tondeuses à gazon)
  • des matériaux en traitement par des machines (par exemple, avec une meuleuse sur socle)

Le risque de maladie et de blessure  dû aux vibrations transmises aux mains et aux bras dépend de la fréquence et de l’intensité (niveau) des vibrations, ainsi que de la durée d’exposition d’une personne aux vibrations.

Risques pour la santé

Les travailleurs qui sont régulièrement exposés à des vibrations transmises aux mains et aux bras peuvent endommager les tissus mous des doigts, des mains et des bras. Cette situation occasionne des symptômes qui, ensemble, sont connus sous le nom de la maladie des vibrations, qui est une maladie professionnelle.

La maladie des vibrations :

comporte différentes blessures permanentes aux doigts, aux mains et aux bras d’une personne qui comprennent des dommages:

La maladie des vibrations est irréversible et il n’y a pas de traitement ou de remède.

Symptômes

  • Les symptômes peuvent apparaître et disparaître au fil du temps; cependant, ils peuvent devenir permanents en cas d’exposition répétée et continue aux vibrations.
  • Les symptômes apparaissent généralement après quelques années d’exposition aux vibrations, mais ils peuvent aussi apparaître après quelques mois seulement.

Système vasculaire

L’un des symptômes de la maladie des vibrations présents dans le système vasculaire est des épisodes de blanchiment des doigts. Ce symptôme est parfois appelé « phénomène de Raynaud » ou « syndrome du doigt blanc causé par les vibrations ».

Les vibrations peuvent endommager les petits vaisseaux sanguins et réduire temporairement la circulation sanguine, rendant les doigts blancs. Ce blanchiment se produit habituellement lorsque les mains ou le corps ont froid ou sont mouillés.

Au fur et à mesure que le flux sanguin retourne vers les doigts, ceux-ci deviennent rouges et sont souvent douloureux. Au cours d’une attaque de blanchiment, le travailleur peut éprouver une perte de sensation tactile et de dextérité.

La gravité de ces attaques peut être décrite à l’aide d’un système en cinq étapes appelé la classification neurosensorielle de l’Échelle de l’Atelier de Stockholm pour les doigts blancs causés par les vibrations. Ces étapes sont décrites ci-dessous.

  1. Aucune attaque
  2. Léger : attaques occasionnelles affectant seulement une ou plusieurs extrémités d’un ou de plusieurs doigts
  3. Modéré : attaques occasionnelles affectant l’extrémité et le milieu d’un ou de plusieurs doigts
  4. Grave : attaques fréquentes affectant toutes les parties de la plupart des doigts
  5. Très grave : symptômes de stade 3, avec troubles trophiques cutanés (modifications de la peau résultant de la perturbation des nerfs et des vaisseaux sanguins locaux) de l’extrémité des doigts

Les travailleurs exposés aux vibrations transmises aux pieds peuvent également développer des symptômes vasculaires dans les pieds, y compris des pieds blancs causés par les vibrations.

Système nerveux

Les picotements et l’engourdissement des doigts et des mains peuvent être un symptôme de la maladie des vibrations. Une exposition continue aux vibrations peut aggraver ces symptômes et entraîner:

  • une diminution du sens du toucher
  • une diminution de la perception de la température,
  • une perte de dextérité manuelle

Symptômes

Les symptômes aux mains peuvent inclure les suivants :

  • fourmillement
  • engourdissement
  • douleur
  • faiblesse

Ces symptômes peuvent nuire à votre travail ou à vos activités quotidiennes.

L'utilisation d'outils vibrants combinée à des mouvements répétitifs, à une préhension énergétique et à des postures inconfortables peut augmenter le risque de développer un syndrome du canal carpien.

Syndrome du canal carpien

L’exposition aux vibrations transmises aux mains et aux bras peut également augmenter le risque pour les travailleurs de développer le syndrome du canal carpien. Le syndrome du canal carpien est une affection dans laquelle un nerf traversant le poignet se trouve comprimé par l’inflammation (gonflement) d’autres tissus.

Système musculo-squelettique

Les symptômes du système musculo-squelettique comprennent une faiblesse musculaire, des douleurs dans les mains et les bras.

Les travailleurs exposés aux vibrations transmises aux mains et aux bras ont rapporté:

  • del arthrose du poignet et du coude.
  • des tendinites dans les membres supérieurs.
  • des contractures de Dupuytren (où les doigts sont tirés en position pliée et ne peuvent être redressés complètement).

Outils occasionnant des vibrations transmises aux mains et aux bras

L’exposition aux vibrations transmises aux mains et aux bras est présente dans presque tous les secteurs d’activité. Cependant, on la retrouve le plus souvent dans les secteurs suivants:

  • la construction
  • la foresterie
  • les mines
  • certains secteurs industriels tels que:
    • la métallurgie
    • la fabrication automobile
    • et la fabrication de meubles

Les outils à main d’usage courant pour lesquels les vibrations transmises aux mains et aux bras peuvent susciter des préoccupations comprennent, notamment :

  • les scies à chaîne
  • les marteaux burineurs
  • les marteaux de démolition
  • les meuleuses
  • les perceuses et les clés à chocs
  • les marteaux perforateurs
  • les perforatrices de roches
  • les ponceuses
  • les scies
  • les dames vibrantes
  • les souffleuses à feuilles
  • les tondeuses à gazon
  • les coupe-gazon et les coupe-bordures

Exigences prévues par la loi

Ce qui suit décrit les exigences prévues de la Loi sur la santé et la sécurité au travail (LSST) concernant les vibrations transmises aux mains et aux bras.

Limitation de l’exposition aux vibrations transmises aux mains et aux bras

En vertu de l’alinéa 25 (2) h) de la Loi sur la santé et la sécurité au travail, les employeurs ont le devoir de prendre toutes les précautions raisonnables dans les circonstances pour assurer la protection d’un travailleur, notamment assurer la protection des travailleurs contre l’exposition aux vibrations transmises aux mains et aux bras.

L’exposition aux vibrations est déterminée par deux facteurs :

  • la durée de l’exposition du travailleur aux vibrations
  • la magnitude de la moyenne quadratique de la pondération fréquentielle des vibrations

Il est important d’évaluer les risques pour les travailleurs afin de connaître les aspects suivants :

  • les tâches et les équipements qui causent des vibrations transmises aux mains et aux bras
  • l’exposition du travailleur
  • les mesures de contrôle disponibles afin de protéger le travailleur

Aviser le ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences des maladies professionnelles

Les maladies et blessures subies en raison de l’exposition aux vibrations transmises aux mains et aux bras sont considérées comme des maladies professionnelles.

En vertu des paragraphes 52 (2) et (3) de la LSST, les employeurs ont l’obligation, de fournir un avis écrit de maladie professionnelle au ministère, au comité mixte de santé et de sécurité et au syndicat, le cas échéant, dans les quatre jours qui suivent la réception d’un avis de maladie professionnelle d’un ancien travailleur ou d’un travailleur actuel, ou par une autre personne agissant au nom de ce travailleur, ou dans les cas où une demande d’indemnité a été présentée à la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail.

Les maladies et blessures résultant d'une exposition aux vibrations transmises aux mains et aux bras sont considérées comme des maladies professionnelles.

En vertu des paragraphes 52 (2) et (3) de la LSST, les employeurs ont l'obligation de fournir un avis écrit de maladie professionnelle :

  • au ministère
  • au comité mixte de santé et de sécurité
  • au syndicat, le cas échéant

L'employeur doit fournir cet avis dans les quatre jours suivant la date à laquelle il a appris que le travailleur souffrait d'une maladie professionnelle ou qu'une demande d'indemnisation pour maladie professionnelle avait été déposée auprès de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail.

L'employeur peut être informé de cette maladie par un travailleur actuel ou ancien, ou par une autre personne agissant au nom de ce travailleur.

Évaluation des risques

Une évaluation des risques de vibrations transmises aux mains et aux bras effectuée par une personne compétente permettra au lieu de travail de déterminer:

  • les tâches et les équipements qui causent une exposition aux vibrations
  • si un travailleur est exposé à un risque accru de blessure

Cette évaluation permet également aux lieux de travail de prendre des décisions éclairées sur les mesures à prendre pour prévenir ou contrôler les risques pour la santé associés à l’exposition aux vibrations transmises aux mains et aux bras.

L’évaluation des risques devrait :

  • déterminer si l’exposition aux vibrations aux mains et aux bras peut causer un risque pour la santé et la sécurité ou y contribuer
  • estimer l’exposition des travailleurs aux vibrations transmises aux mains et aux bras et les comparer aux limites recommandées
  • énoncer les contrôles
  • déterminer les mesures à prendre pour contrôler et surveiller les risques

Limites d'exposition

Les limites d'exposition aux vibrations transmises aux mains et aux bras recommandées par l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) constituent une référence raisonnable pour déterminer si un travailleur court un risque accru de blessure. Voici un résumé des recommandations de l' ACGIH (2018).

Les travailleurs ne doivent pas être exposés à une exposition quotidienne (8 heures) aux vibrations pondérée en fréquence supérieure à 5 m/s2 (mètres par seconde carré, une unité de mesure standard).

Une exposition quotidienne aux vibrations de 5 m/s2 est considérée comme la valeur maximale à laquelle la plupart des travailleurs peuvent être exposés de manière répétée sans dépasser le stade 1 du système de classification de Stockholm pour les doigts morts induits par les vibrations.

Mise en place de mesures de contrôle

Les lieux de travail devraient envisager de mettre en place des mesures de contrôle lorsque l'exposition quotidienne atteint 2,5 m/s2. Voici quelques exemples de mesures de contrôle possibles :

  • sensibiliser les travailleurs aux signes et symptômes de la maladie des vibrations
  • développer des moyens d'éliminer ou de réduire l'exposition aux vibrations transmises aux mains et aux bras, par exemple :
    • mettre en place des procédures d'achat d'outils à faible émission de vibrations
    • établir des calendriers d'entretien régulier des outils

Pour plus d'informations sur la réduction ou l'élimination de l'exposition, voir la section Prévention des blessures.

Mesurer ou évaluer l'exposition des travailleurs

Voir les deux normes suivantes de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) pour mesurer ou évaluer l'exposition des travailleurs aux vibrations transmises aux mains et aux bras:

Normes ISO

Vibrations mécaniques — mesurage et évaluation de l'exposition des individus aux vibrations transmises par la main

La publication de l’Union européenne en matière de vibrations

  • contient un guide de pratiques exemplaires relatives aux vibrations transmises aux mains et aux bras
  • explique comment déterminer la durée et l’intensité de l’exposition
  • donne des exemples d’intensité des vibrations de certains outils et machines courants qui présentent un risque pour les travailleurs

Ces exemples de valeurs d’intensité des vibrations, ou les valeurs obtenues auprès du fabricant, peuvent être utilisées de pair avec le « Hand-Arm Vibration Exposure Calculator » du Health and Safety Executive du Royaume-Uni pour estimer le niveau d’exposition d’un travailleur. Ainsi, il est possible de déterminer si une évaluation approfondie des risques par une personne compétente dans le mesurage des vibrations est nécessaire.

Note : les limites d’exposition journalière recommandées par l’ACGIH sont les mêmes que celles de la publication de l’Union européenne en matière de vibrations et du « Hand-Arm Vibration Exposure Calculator » du Health and Safety Executive du Royaume-Uni, mais elles diffèrent des valeurs générales des effets sur la santé fournies dans la norme ISO 5349-1 :2001.

Prévention des blessures

Des contrôles sont disponibles pour réduire ou éliminer l’exposition aux vibrations transmises aux mains et aux bras. Lorsqu’il y a exposition sur le lieu de travail, des mesures devraient être prises pour contrôler cette dernière et prévenir les blessures.

Le contrôles adéquats seront différents selon le type d’exposition et d’autres facteurs. Voici certains des moyens de contrôle :

Élimination

La méthode la plus efficace pour prévenir l’exposition aux vibrations est d’éliminer la source des vibrations ou d’éloigner le travailleur des vibrations.

Il peut s’agir, par exemple:

  • de la mécanisation ou de l’automatisation de tâches
  • de l’opération à distance du matériel
  • de la modification de la tâche de manière à éliminer l’utilisation du matériel vibrant

Contrôles d’ingénierie

  • Acheter des outils dont les vibrations transmises aux mains et aux bras sont reconnues comme étant inférieures aux limites d’exposition recommandées et qui sont appropriés pour une tâche donnée.
  • Installer des amortisseurs de vibrations ou des isolateurs.
  • S’assurer que les outils et accessoires sont entretenus et en bon état de fonctionnement (par exemple, des lames et des mèches équilibrées et tranchantes, etc.).
  • Prévoir des gabarits et des poignées antivibrations conçus pour éviter d’avoir à tenir des surfaces vibrantes, pour réduire la force de préhension requise ou pour diminuer le poids de l’outil manipulé par l’opérateur.
  • Réduire les forces de préhension ou de poussée (réduit la vibration qui passe dans les mains du travailleur).

Contrôles administratifs

  • Réduire l’exposition aux vibrations en fournissant au travailleur d’autres tâches en plus du travail avec des outils vibrants.
  • Prévoir des pauses fréquentes pendant l’utilisation d’outils vibrants.
  • Fournir de la formation et des renseignements aux travailleurs et aux superviseurs concernant les vibrations transmises aux mains et aux bras, y compris :
    • leurs effets sur la santé
    • comment détecter et signaler les signes précoces de maladie
    • les sources potentielles d’exposition
    • les moyens de réduire l’exposition, y compris les pratiques de travail sécuritaires avec des outils vibrants
    • les effets du tabagisme sur la circulation et le risque de maladie des vibrations.
  • Se garder au chaud au travail, surtout les mains. Porter des gants chauds et des vêtements supplémentaires en travaillant dans le froid (les températures froides réduisent la circulation sanguine dans les extrémités).
  • Éviter de fumer, en particulier avant ou pendant l’utilisation d’outils ou de matériel vibrants. Le tabagisme rétrécit les vaisseaux sanguins, ce qui affecte la circulation sanguine.

Matériel de protection individuelle

Si des gants antivibrations sont utilisés, ils doivent satisfaire aux exigences de la norme ISO 10819 :2013. Cependant, la réduction de l’intensité des vibrations qu’ils procurent est généralement négligeable; il ne faut donc pas se fier uniquement aux gants antivibrations pour protéger les travailleurs des vibrations transmises aux mains et aux bras.

Contactez-nous

Si vous avez besoin de plus de renseignements concernant les exigences de sécurité, veuillez contacter l’InfoCentre de santé et de sécurité au travail du ministère du Travail, de l’Immigration, de la Formation et du Développement des compétences par téléphone au 1 877 202-0008, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, ou par courriel au webohs@ontario.ca.

Ces ressources ne remplacent pas la Loi sur la santé et la sécurité au travail (LSST) et ses règlements, et ne devraient pas être utilisées ou considérées comme étant des conseils juridiques. Les inspecteurs de la santé et de la sécurité appliquent la loi en se fondant sur les faits qui leur sont présentés sur le lieu de travail.