Règl. de l'Ont. 230/08: LISTE DES ESPÈCES EN PÉRIL EN ONTARIO"

Règl. de l'Ont. 230/08: LISTE DES ESPÈCES EN PÉRIL EN ONTARIO, espèces en voie de disparition (Loi de 2007 sur les)

Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition

RÈglement de l’ontario 230/08

liste des espèces en péril en ontario

Version telle qu’elle existait du 27 juin 2014 au 30 mars 2015.

Dernière modification : Règl. de l’Ont. 139/14.

Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.

Espèces disparues de l’Ontario

1. Les espèces identifiées aux colonnes 3 et 4 de l’annexe 1 par leurs noms commun et scientifique et appartenant au groupement d’espèces figurant à la colonne 2 en regard de ces espèces sont classées par le CDSEPO comme espèces disparues de l’Ontario. Règl. de l’Ont. 139/14, art. 1.

Espèces en voie de disparition

2. Les espèces identifiées aux colonnes 3 et 4 de l’annexe 2 par leurs noms commun et scientifique et appartenant au groupement d’espèces figurant à la colonne 2 en regard de ces espèces sont classées par le CDSEPO comme espèces en voie de disparition. Règl. de l’Ont. 139/14, art. 1.

Espèces menacées

3. Les espèces identifiées aux colonnes 3 et 4 de l’annexe 3 par leurs noms commun et scientifique et appartenant au groupement d’espèces figurant à la colonne 2 en regard de ces espèces sont classées par le CDSEPO comme espèces menacées. Règl. de l’Ont. 139/14, art. 1.

Espèces préoccupantes

4. Les espèces identifiées aux colonnes 3 et 4 de l’annexe 4 par leurs noms commun et scientifique et appartenant au groupement d’espèces figurant à la colonne 2 en regard de ces espèces sont classées par le CDSEPO comme espèces préoccupantes. Règl. de l’Ont. 139/14, art. 1.

Limites géographiques

5. Si le classement d’une espèce ne s’applique qu’à une zone géographique précisée de l’Ontario, celle-ci est décrite dans une note au bas de l’annexe pertinente. Règl. de l’Ont. 230/08, art. 5.

6. Omis (prévoit l’entrée en vigueur des dispositions du présent règlement). Règl. de l’Ont. 230/08, art. 6.

annexe 1
espèces disparues de l’Ontario

Colonne 1 Point	Colonne 2 Groupement d’espèces	Colonne 3 Nom commun	Colonne 4 Nom scientifique
1.	Mousses	Ptychomitre à feuilles incurvées	Ptychomitrium incurvum
2.	Plantes vasculaires	Desmodie d’Illinois	Desmodium illinoense
3.	Plantes vasculaires	Collinsie printanière	Collinsia verna
4.	Insectes	Nécrophore d’Amérique	Nicrophorus americanus
5.	Insectes	Hespérie Persius de l’Est	Erynnis persius persius
6.	Insectes	Lutin givré	Callophrys irus
7.	Insectes	Mélissa bleu	Lycaeides melissa samuelis
8.	Poissons	Gravelier	Erimystax x-punctatus
9.	Poissons	Spatulaire	Polyodon spathula
10.	Amphibiens	Rainette grillon de Blanchard	Acris blanchardi
11.	Amphibiens	Salamandre tigrée de l’Est	Ambystoma tigrinum
12.	Amphibiens	Salamandre pourpre	Gyrinophilus porphyriticus
13.	Reptiles	Crotale des bois	Crotalus horridus
14.	Oiseaux	Courlis esquimau	Numenius borealis
15.	Oiseaux	Tétras des prairies	Tympanuchus cupido

Règl. de l’Ont. 139/14, art. 2.

annexe 2
espèces en voie de disparition

Colonne 1 Point	Colonne 2 Groupement d’espèces	Colonne 3 Nom commun	Colonne 4 Nom scientifique
1.	Lichens	Physconie pâle	Physconia subpallida
2.	Mousses	Andersonie charmante	Bryoandersonia illecebra
3.	Plantes vasculaires	Châtaignier d’Amérique	Castanea dentata
4.	Plantes vasculaires	Frasère de Caroline	Frasera caroliniensis
5.	Plantes vasculaires	Ginseng à cinq folioles	Panax quinquefolius
6.	Plantes vasculaires	Éléocharide géniculée	Eleocharis geniculata
7.	Plantes vasculaires	Violette pédalée	Viola pedata
8.	Plantes vasculaires	Buchnéra d’Amérique	Buchnera americana
9.	Plantes vasculaires	Woodsie obtuse	Woodsia obtusa
10.	Plantes vasculaires	Noyer cendré	Juglans cinerea
11.	Plantes vasculaires	Bouleau flexible	Betula lenta
12.	Plantes vasculaires	Magnolia acuminé	Magnolia acuminata
13.	Plantes vasculaires	Trille à pédoncule incliné	Trillium flexipes
14.	Plantes vasculaires	Cornouiller fleuri	Cornus florida
15.	Plantes vasculaires	Platanthère blanchâtre de l’Est	Platanthera leucophaea
16.	Plantes vasculaires	Oponce de l’Est¹	Opuntia humifusa
17.	Plantes vasculaires	Isoète d’Engelmann	Isoetes engelmannii
18.	Plantes vasculaires	Carex faux-lupulina	Carex lupuliformis
19.	Plantes vasculaires	Trichophore à feuilles plates²	Trichophorum planifolium
20.	Plantes vasculaires	Aristide à rameaux basilaires	Aristida basiramea
21.	Plantes vasculaires	Asclépiade à quatre feuilles	Asclepias quadrifolia
22.	Plantes vasculaires	Gérardie de Gattinger	Agalinis gattingeri
23.	Plantes vasculaires	Plantain à feuilles cordées	Plantago cordata
24.	Plantes vasculaires	Pycnanthème gris	Pycnanthemum incanum
25.	Plantes vasculaires	Éléocharide fausse-prêle	Eleocharis equisetoides
26.	Plantes vasculaires	Carex des genévriers	Carex juniperorum
27.	Plantes vasculaires	Isotrie verticillée	Isotria verticillata
28.	Plantes vasculaires	Triphore penché	Triphora trianthophora
29.	Plantes vasculaires	Potamot de Ogden	Potamogeton ogdenii
30.	Plantes vasculaires	Polygale incarnat	Polygala incarnata
31.	Plantes vasculaires	Mûrier rouge	Morus rubra
32.	Plantes vasculaires	Ammannie robuste	Ammannia robusta
33.	Plantes vasculaires	Verge d’or voyante (population des plaines des Grands Lacs)	Solidago speciosa
34.	Plantes vasculaires	Gérardie de Skinner	Agalinis skinneriana
35.	Plantes vasculaires	Lespédèze de Virginie³	Lespedeza virginica
36.	Plantes vasculaires	Cypripède blanc	Cypripedium candidum
37.	Plantes vasculaires	Isotrie fausse-médéole	Isotria medeoloides
38.	Plantes vasculaires	Chimaphile maculé	Chimaphila maculata
39.	Plantes vasculaires	Rotala rameux	Rotala ramosior
40.	Plantes vasculaires	Téphrosie de Virginie	Tephrosia virginiana
41.	Plantes vasculaires	Mauve de Virginie	Sida hermaphrodita
42.	Plantes vasculaires	Aster soyeux	Symphyotrichum sericeum
43.	Plantes vasculaires	Gentiane blanche	Gentiana alba
44.	Plantes vasculaires	Stylophore à deux feuilles	Stylophorum diphyllum
45.	Mollusques	Ligumie pointue	Ligumia nasuta
46.	Mollusques	Troncille pied-de-faon	Truncilla donaciformis
47.	Mollusques	Obovarie olivâtre	Obovaria olivaria
48.	Mollusques	Ptychobranche réniforme	Ptychobranchus fasciolaris
49.	Mollusques	Dysnomie ventre jaune	Epioblasma torulosa rangiana
50.	Mollusques	Villeuse haricot	Villosa fabalis
51.	Mollusques	Obovarie ronde	Obovaria subrotunda
52.	Mollusques	Pleurobème écarlate	Pleurobema sintoxia
53.	Mollusques	Mulette du necturu	Simpsonaias ambigua
54.	Mollusques	Épioblasme tricorne	Epioblasma triquetra
55.	Insectes	Perce-tige d’Aweme	Papaipema aweme
56.	Insectes	Hémileucin du ményanthe	Hemileuca sp.
57.	Insectes	Cordulie de Hine	Somatochlora hineana
58.	Insectes	Haliplide de Hungerford	Brychius hungerfordi
59.	Insectes	Gomphe de Laura	Stylurus laurae
60.	Insectes	Hespérie tachetée	Erynnis martialis
61.	Insectes	Cicindèle verte des pinèdes	Cicindela patruela
62.	Insectes	Ophiogomphe de Howe	Ophiogomphus howei
63.	Insectes	Gomphe des rapides	Gomphus quadricolor
64.	Insectes	Gomphe riverain	Stylurus amnicola
65.	Insectes	Bourdon à tache rousse	Bombus affinis
66.	Poissons	Anguille d’Amérique	Anguilla rostrata
67.	Poissons	Dard de sable	Ammocrypta pellucida
68.	Poissons	Chat-fou du Nord	Noturus stigmosus
69.	Poissons	Méné long	Clinostomus elongatus
70.	Poissons	Cisco à museau court	Coregonus reighardi
71.	Amphibiens	Salamandre sombre des montagnes	Desmognathus ochrophaeus
72.	Amphibiens	Crapaud de Fowler	Anaxyrus fowleri
73.	Amphibiens	Salamandre de Jefferson	Ambystoma jeffersonianum
74.	Amphibiens	Salamandre sombre du Nord	Desmognathus fuscus
75.	Amphibiens	Salamandre à nez court	Ambystoma texanum
76.	Reptiles	Couleuvre agile bleue	Coluber constrictor foxii
77.	Reptiles	Couleuvre à petite tête	Thamnophis butleri
78.	Reptiles	Scinque pentaligne (population carolinienne)	Plestiodon fasciatus
79.	Reptiles	Couleuvre fauve de l’Est (population carolinienne)	Pantherophis gloydi
80.	Reptiles	Couleuvre obscure (population carolinienne)	Pantherophis spiloides
81.	Reptiles	Couleuvre d’eau du lac Érié	Nerodia sipedon insularum
82.	Reptiles	Massasauga (population carolinienne)	Sistrurus catenatus
83.	Reptiles	Couleuvre royale	Regina septemvittata
84.	Reptiles	Tortue ponctuée	Clemmys guttata
85.	Reptiles	Tortue des bois	Glyptemys insculpta
86.	Oiseaux	Moucherolle vert	Empidonax virescens
87.	Oiseaux	Effraie des clochers	Tyto alba
88.	Oiseaux	Aigle royal	Aquila chrysaetos
89.	Oiseaux	Bruant de Henslow	Ammodramus henslowii
90.	Oiseaux	Râle élégant	Rallus elegans
91.	Oiseaux	Paruline de Kirtland	Setophaga kirtlandii
92.	Oiseaux	Pie-grièche migratrice	Lanius ludovicianus
93.	Oiseaux	Colin de Virginie	Colinus virginianus
94.	Oiseaux	Pluvier siffleur	Charadrius melodus
95.	Oiseaux	Paruline orangée	Protonotaria citrea
96.	Oiseaux	Bécasseau maubèche de la sous-espèce rufa	Calidris canutus rufa
97.	Oiseaux	Paruline polyglotte	Icteria virens
98.	Mammifères	Blaireau d’Amérique	Taxidea taxus
99.	Mammifères	Chauve-souris pygmée	Myotis leibii
100.	Mammifères	Petite chauve-souris brune	Myotis lucifugus
101.	Mammifères	Couguar ou lion de montagne	Puma concolor
102.	Mammifères	Vespertilion nordique	Myotis septentrionalis

Notes de l’annexe 2 :

¹ Le classement de l’oponce de l’Est s’applique à la Réserve naturelle provinciale de la pointe Fish, située sur l’île Pelée dans le canton de Pelée.

² Le classement du trichophore à feuilles plates s’applique au lot 32, rangs 2 et 3, de la cité de Pickering (anciennement le canton géographique de Pickering), et aux Jardins botaniques royaux situés dans la cité de Hamilton.

³ Le classement de la lespédèze de Virginie s’applique aux parcs appelés Tallgrass Prairie Heritage Park, Ojibway Park et Black Oak Heritage Park situés dans la cité de Windsor.

Règl. de l’Ont. 139/14, art. 2.

annexe 3
espèces menacées

Colonne 1 Point	Colonne 2 Groupement d’espèces	Colonne 3 Nom commun	Colonne 4 Nom scientifique
1.	Lichens	Leptoge des terrains inondés	Leptogium rivulare
2.	Plantes vasculaires	Carmantine d’Amérique	Justicia americana
3.	Plantes vasculaires	Bartonie paniculée	Bartonia paniculata
4.	Plantes vasculaires	Alétris farineux	Aletris farinosa
5.	Plantes vasculaires	Ptéléa trifolié	Ptelea trifoliata
6.	Plantes vasculaires	Airelle à longues étamines	Vaccinium stamineum
7.	Plantes vasculaires	Liatris à épi	Liatris spicata
8.	Plantes vasculaires	Micocoulier rabougri	Celtis tenuifolia
9.	Plantes vasculaires	Isopyre à feuilles biternées	Enemion biternatum
10.	Plantes vasculaires	Hydraste du Canada	Hydrastis canadensis
11.	Plantes vasculaires	Chardon de Hill	Cirsium hillii
12.	Plantes vasculaires	Verge d’or de Houghton	Solidago houghtonii
13.	Plantes vasculaires	Chicot févier	Gymnocladus dioicus
14.	Plantes vasculaires	Hyménoxys herbacé	Tetraneuris herbacea
15.	Plantes vasculaires	Chardon de Pitcher	Cirsium pitcheri
16.	Plantes vasculaires	Liparis à feuilles de lis	Liparis liliifolia
17.	Plantes vasculaires	Smilax à feuilles rondes	Smilax rotundifolia
18.	Plantes vasculaires	Verge d’or voyante (population boréale)	Solidago speciosa
19.	Plantes vasculaires	Lipocarphe à petites fleurs	Lipocarpha micrantha
20.	Plantes vasculaires	Aster divariqué	Eurybia divaricata
21.	Plantes vasculaires	Camassie faux-scille	Camassia scilloides
22.	Plantes vasculaires	Aster très élevé	Symphyotrichum praealtum
23.	Mollusques	Toxolasme nain	Toxolasma parvum
24.	Mollusques	Mulette feuille d’érable	Quadrula quadrula
25.	Mollusques	Villeuse irisée	Villosa iris
26.	Mollusques	Obliquaire à trois cornes	Obliquaria reflexa
27.	Mollusques	Lampsile fasciolée	Lampsilis fasciola
28.	Poissons	Chevalier noir	Moxostoma duquesnei
29.	Poissons	Dard gris	Percina copelandi
30.	Poissons	Bec-de-lièvre	Exoglossum maxillingua
31.	Poissons	Sucet de lac	Erimyzon sucetta
32.	Poissons	Esturgeon jaune (population des Grands Lacs et du haut Saint-Laurent)	Acipenser fulvescens
33.	Poissons	Esturgeon jaune (population du Nord-Ouest de l’Ontario)	Acipenser fulvescens
34.	Poissons	Petit-bec	Opsopoeodus emiliae
35.	Poissons	Méné camus	Notropis anogenus
36.	Poissons	Cisco à mâchoires égales	Coregonus zenithicus
37.	Poissons	Méné à grandes écailles	Macrhybopsis storeriana
38.	Poissons	Méné miroir	Notropis photogenis
39.	Poissons	Lépisosté tacheté	Lepisosteus oculatus
40.	Reptiles	Tortue mouchetée	Emydoidea blandingii
41.	Reptiles	Couleuvre fauve de l’Est (population de la baie Georgienne)	Pantherophis gloydi
42.	Reptiles	Couleuvre à nez plat de l’Est	Heterodon platirhinos
43.	Reptiles	Couleuvre obscure (population de l’axe de Frontenac)	Pantherophis spiloides
44.	Reptiles	Massasauga (population des Grands Lacs et du Saint-Laurent)	Sistrurus catenatus
45.	Reptiles	Tortue molle à épines	Apalone spinifera
46.	Oiseaux	Pélican d’Amérique	Pelecanus erythrorhynchos
47.	Oiseaux	Hirondelle de rivage	Riparia riparia
48.	Oiseaux	Hirondelle rustique	Hirundo rustica
49.	Oiseaux	Goglu des prés	Dolichonyx oryzivorus
50.	Oiseaux	Paruline azurée	Setophaga cerulea
51.	Oiseaux	Martinet ramoneur	Chaetura pelagica
52.	Oiseaux	Sturnelle des prés	Sturnella magna
53.	Oiseaux	Engoulevent bois-pourri	Antrostomus vociferus
54.	Oiseaux	Petit blongios	Ixobrychus exilis
55.	Mammifères	Renard gris	Urocyon cinereoargenteus
56.	Mammifères	Ours polaire	Ursus maritimus
57.	Mammifères	Carcajou	Gulo gulo
58.	Mammifères	Caribou des bois (population boréale sylvicole)	Rangifer tarandus caribou

Règl. de l’Ont. 139/14, art. 2.

annexe 4
espèces préoccupantes

Colonne 1 Point	Colonne 2 Groupement d’espèces	Colonne 3 Nom commun	Colonne 4 Nom scientifique
1.	Mousses	Fissident pygmée	Fissidens exilis
2.	Plantes vasculaires	Frêne bleu	Fraxinus quadrangulata
3.	Plantes vasculaires	Phégoptéride à hexagones	Phegopteris hexagonoptera
4.	Plantes vasculaires	Rosier sétigère	Rosa setigera
5.	Plantes vasculaires	Aster fausse-prenanthe	Symphyotrichum prenanthoides
6.	Plantes vasculaires	Iris lacustre	Iris lacustris
7.	Plantes vasculaires	Arisème dragon	Arisaema dracontium
8.	Plantes vasculaires	Scolopendre	Asplenium scolopendrium
9.	Plantes vasculaires	Potamot de Hill	Potamogeton hillii
10.	Plantes vasculaires	Verge d’or de Riddell	Solidago riddellii
11.	Plantes vasculaires	Chêne de Shumard	Quercus shumardii
12.	Plantes vasculaires	Ketmie de marais	Hibiscus moscheutos
13.	Plantes vasculaires	Arnoglosse plantain	Arnoglossum plantagineum
14.	Insectes	Monarque	Danaus plexippus
15.	Insectes	Piéride de Virginie	Pieris virginiensis
16.	Poissons	Fondule rayé	Fundulus notatus
17.	Poissons	Méné d’herbe	Notropis bifrenatus
18.	Poissons	Brochet vermiculé	Esox americanus vermiculatus
19.	Poissons	Esturgeon jaune (population du Sud de la baie d’Hudson-baie James)	Acipenser fulvescens
20.	Poissons	Lamproie du Nord	Ichthyomyzon fossor
21.	Poissons	Chevalier de rivière	Moxostoma carinatum
22.	Poissons	Lamproie argentée (population des Grands Lacs et du haut Saint-Laurent)	Ichthyomyzon unicuspis
23.	Poissons	Meunier tacheté	Minytrema melanops
24.	Poissons	Kiyi du secteur supérieur des Grands Lacs	Coregonus kiyi kiyi
25.	Poissons	Crapet sac-à-lait	Lepomis gulosus
26.	Reptiles	Scinque pentaligne (population du Sud du Bouclier canadien)	Plestiodon fasciatus
27.	Reptiles	Tortue musquée de l’Est	Sternotherus odoratus
28.	Reptiles	Couleuvre mince	Thamnophis sauritus
29.	Reptiles	Couleuvre tachetée	Lampropeltis triangulum
30.	Reptiles	Tortue géographique	Graptemys geographica
31.	Reptiles	Chélydre serpentine	Chelydra serpentina
32.	Oiseaux	Pygargue à tête blanche	Haliaeetus leucocephalus
33.	Oiseaux	Guifette noire	Chlidonias niger
34.	Oiseaux	Paruline du Canada	Cardellina canadensis
35.	Oiseaux	Engoulement d’Amérique	Chordeiles minor
36.	Oiseaux	Pioui de l’Est	Contopus virens
37.	Oiseaux	Paruline à ailes dorées	Vermivora chrysoptera
38.	Oiseaux	Grèbe esclavon	Podiceps auritus
39.	Oiseaux	Paruline hochequeue	Parkesia motacilla
40.	Oiseaux	Moucherolle à côtés olive	Contopus cooperi
41.	Oiseaux	Faucon pèlerin	Falco peregrinus
42.	Oiseaux	Pic à tête rouge	Melanerpes erythrocephalus
43.	Oiseaux	Hibou des marais	Asio flammeus
44.	Oiseaux	Grive des bois	Hylocichla mustelina
45.	Oiseaux	Râle jaune	Coturnicops noveboracensis
46.	Mammifères	Béluga	Delphinapterus leucas
47.	Mammifères	Taupe à queue glabre	Scalopus aquaticus
48.	Mammifères	Loup de l’Est	Canis lupus lycaon
49.	Mammifères	Campagnol sylvestre	Microtus pinetorum

Règl. de l’Ont. 139/14, art. 2.