Règl. de l'Ont. 29/04: Transfert de l'administration de programmes de logement et d'ensembles domiciliaires"

Règl. de l'Ont. 29/04: Transfert de l'administration de programmes de logement et d'ensembles domiciliaires, RÉFORME DU LOGEMENT SOCIAL (LOI DE 2000 SUR LA)

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 29/04

pris en application de la

loi de 2000 sur la réforme du logement social

pris le 25 février 2004
déposé le 27 février 2004
imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 13 mars 2004

modifiant le Règl. de l’Ont. 369/01

(Transfert de l’administration de programmes de logement et d’ensembles domiciliaires)

1. (1) Les numéros 540 et 589 de l’annexe 1 du Règlement de l’Ontario 369/01 sont abrogés.

(2) L’annexe 1 du Règlement est modifiée par adjonction des numéros suivants :

1031.	6 a)	164 Jones Avenue, Toronto — Riverdale Housing Action Group Corporation	1^ermars 2004
1032.	6 a)	21 Hogarth Avenue, Toronto — Riverdale Housing Action Group Corporation	1^er mars 2004
1033.	6 a)	2156 Gerrard Street East, Toronto — Riverdale Housing Action Group Corporation	1^er mars 2004
1034.	6 a)	337-339 Waverley Road, Toronto — Riverdale Housing Action Group Corporation	1^er mars 2004
1035.	6 a)	417 and 417A Jones Avenue, Toronto — Riverdale Housing Action Group Corporation	1^ermars 2004
1036.	6 a)	459 Woodfield Road, Toronto — Riverdale Housing Action Group Corporation	1^er mars 2004
1037.	6 a)	51 Winnifred Avenue, Toronto — Riverdale Housing Action Group Corporation	1^er mars 2004
1038.	6 a)	572-574 Kingston Road, Toronto — Riverdale Housing Action Group Corporation	1^er mars 2004
1039.	6 a)	62 Dawes Road, Toronto, Ontario — Riverdale Housing Action Group Corporation	1^er mars 2004
1040.	6 a)	1500 Keele Street, Toronto — Bello Horizonte Non-Profit Homes Corp.	1^er mars 2004
1041.	6 a)	3001 Finch Avenue West, Toronto — Ahmadiyya Abode of Peace Inc.	1^ermars 2004
1042.	6 b)	2495 Eglinton Avenue East, Toronto — Glen Park Co-operative Homes Inc.	1^er mars 2004
1043.	6 b)	79 Richmond Street East and 76 Lombard Street, Toronto — Muriel Collins Housing Co-operative Inc.	1^er mars 2004
1044.	6 b)	633 Lakeshore Blvd. West, Toronto — Harbour Channel Housing Co-operative Inc.	1^er mars 2004
1045.	6 a)	80 Dundas Street East, Toronto — Victoria-Shuter Non-Profit Housing Corporation	1^ermars 2004
1046.	4	110 Mason Road, Toronto — Bruckland Foundation	1^er mars 2004
1047.	4	180 Sheridan Avenue, Toronto — Grace-Carman Senior Citizens’ Home Inc.	1^er mars 2004

2. L’annexe 5 du Règlement est modifiée par adjonction des numéros suivants :

212.	6 a)	1170 Upper Wellington Street, Hamilton — Liuna (Hamilton) Association	1^er mars 2004
213.	6 a)	1505 Upper Wellington Street, Hamilton — Liuna (Hamilton) Association	1^er mars 2004
214.	6 a)	316 King William Street, Hamilton — Liuna (Hamilton) Association	1^er mars 2004
215.	6 a)	1477 Upper Wentworth, Hamilton — Liuna (Hamilton) Association	1^er mars 2004
216.	6 a)	190 Limeridge Road West, Hamilton — Sons of Italy (Hamilton) Housing Corporation	1^er mars 2004
217.	6 a)	55 Towercrest Road, Hamilton — Sons of Italy (Hamilton) Housing Corporation	1^er mars 2004
218.	6 a)	20 Jarvis Street, Hamilton — Sons of Italy (Hamilton) Housing Corporation	1^er mars 2004
219.	6 a)	190 Gage Avenue South, Hamilton — Taras Shevchenko Non-Profit Housing Inc.	1^er mars 2004
220.	6 a)	425 York Boulevard, Hamilton — Housing our People Economically (Hope Hamilton) Inc.	1^er mars 2004
221.	6 a)	206-210 Jackson Street East, 185 Jackson Street East, Hamilton — First Place, Hamilton	1^er mars 2004
222.	5	30 West Avenue North, Hamilton — Liuna (Hamilton) Association	1^ermars 2004
223.	5	1169 Upper Wellington Street, Hamilton — Liuna (Hamilton) Association	1^er mars 2004
224.	5	40 West Avenue South, Hamilton — Liuna (Hamilton) Association	1^er mars 2004
225.	5	317 Limeridge Road West, 27, 29, 32, 39, 41 Ashley Street, 56, 68 Erie Avenue, 15, 17 Nightingale Street, 25 Tisdale Avenue North, Hamilton — Sons of Italy (Hamilton) Housing Corporation	1^er mars 2004
226.	5	31, 44 Steven Street, 7 Nightingale Street, 74 Tisdale Avenue North, 38 East Avenue North, 34, 35, 36 Ashley Street, 2, 15, 30, 40, 57 Madison Avenue, Hamilton — Sons of Italy (Hamilton) Housing Corporation	1^er mars 2004
227.	5	20 Emerald Street North, Hamilton — Sons of Italy (Hamilton) Housing Corporation	1^er mars 2004
228.	5	190 Gage Avenue South, Hamilton — Taras Shevchenko Home for the Aged	1^er mars 2004

3. L’annexe 6 du Règlement est modifiée par adjonction des numéros suivants :

129.	6 a)	43 King Street, Fort Erie — Fort Erie Municipal Non-Profit Housing Corporation	1^er mars 2004
130.	6 a)	828 Concession Road, Fort Erie — Fort Erie Municipal Non-Profit Housing Corporation	1^er mars 2004
131.	6 a)	6420 Delta Drive, Niagara Falls — Liuna (Hamilton) Association	1^er mars 2004
132.	6 b)	2 Ferndale Avenue, St. Catharines — Agnes MacPhail Women’s Co-operative Homes Inc.	1^er mars 2004
133.	5	130-134 St. Augustine Drive, St. Catharines — Silkrow Charitable Foundation	1^er mars 2004
134.	5	7775 Jubilee Drive, Niagara Falls — Broadoak Foundation	1^er mars 2004

4. L’annexe 7 du Règlement est modifiée par adjonction des numéros suivants :

287.	6 b)	906 Montreal Road, Ottawa — Co-opérative d’Habitation Desloges Inc.	1^er mars 2004
288.	5	57 Bateman Drive, Nepean — Shikun Oz Non-Profit Senior Citizen Residence Corporation	1^er mars 2004

5. L’annexe 10 du Règlement est modifiée par adjonction des numéros suivants :

141.	6 a)	588 Greenfield Avenue, Kitchener — Kitchener Alliance Community Homes Inc.	1^er mars 2004
142.	6 a)	60 Westmount Road West, Kitchener — Kitchener Alliance Community Homes Inc.	1^er mars 2004
143.	6 a)	11 Monte Carlo Street, Kitchener — Kitchener Alliance Community Homes Inc.	1^er mars 2004
144.	6 a)	200 Chandler Drive, Kitchener — Kitchener Alliance Community Homes Inc.	1^er mars 2004
145.	6 a)	166-180 Connaught Street, Kitchener — Kitchener Alliance Community Homes Inc.	1^er mars 2004

6. L’annexe 13 du Règlement est modifiée par adjonction du numéro suivant :

43.

6 b)

183-185 Pearl Street, Brantford — Saorsie Co-operative Homes Inc.

1^er mars 2004

7. L’annexe 27 du Règlement est modifiée par adjonction des numéros suivants :

111.	5	495 Cleveland Avenue, London — The Chelsea Green Home Society	1^er mars 2004
112.	5	575 Wilkins Street, London — The Chelsea Green Home Society	1^er mars 2004
113.	5	990 Huron Street, London — The Chelsea Green Home Society	1^er mars 2004

8. (1) La version anglaise du titre de l’annexe 45 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :

SCHEDULE 45
district of rainy river social services adMINISTRATION BOARD

(2) L’annexe 45 du Règlement est modifiée par adjonction des numéros suivants :

23.	7	619 Scott Street, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
24.	7	1455 Colonization Road, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
25.	7	1034 Colonization Road, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
26.	7	126 Sixth Street, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
27.	7	813 Scott Street, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
28.	7	549 Elm Avenue, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
29.	7	413 Crowe Avenue, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
30.	7	1109 Kings Highway, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
31.	7	1140 First Street, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^ermars 2004
32.	7	1119 Second Street East, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
33.	7	1304, 1306, 1308 Emo Road, 131, 127, 124 Sixth Street East, 123 Sixth Street West, 1026, 1028, 1030, 1032, 1034, 1036, 1038, 1040 York Avenue, 126, 120, 114, 104 Fifth Street East, 320 Fifth Street West, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
34.	7	303 Kirsti Place, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
35.	7	407 Fourth Street West, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
36.	7	414 Fifth Street, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^ermars 2004
37.	7	533 Third Street West, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
38.	7	225 Elizabeth Street West, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004
39.	7	936 Shevlin Avenue, Fort Frances — Fort Frances Native Urban Wahkaighanun Corporation	1^er mars 2004

9. L’annexe 46 du Règlement est modifiée par adjonction du numéro suivant :

97.

228 Archibald Street S, Thunder Bay — Wequedong Lodge of Thunder Bay

1^er mars 2004