Règl. de l'Ont. 155/05: Dispositions générales, RÉFORME DU LOGEMENT SOCIAL (LOI DE 2000 SUR LA)
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 155/05
pris en application de la
loi de 2000 sur la réforme du logement social
pris le 23 mars 2005
déposé le 29 mars 2005
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 16 avril 2005
modifiant le Règl. de l’Ont. 368/01
(Dispositions générales)
1. L’article 15 du Règlement de l’Ontario 368/01 est modifié par adjonction des dispositions suivantes :
7. Le transfert, de la société Mintz & Partners Limited, administrateur-séquestre nommé par le tribunal des biens et des engagements des sociétés Georgian Bay Native Friendship Centre Housing Corporation et Georgian Bay Native Friendship Centre Inc., à la société Simcoe County Housing Corporation, de tout intérêt sur les biens immeubles énumérés au tableau suivant, et des biens, des dettes, des droits et des obligations relatifs à la propriété ou au fonctionnement des biens immeubles :
TABLEAU
Numéro |
Adresse civique du bien immeuble |
1. |
217, avenue Bayfield, Midland (Ontario) |
2. |
620 Bayview Drive, Midland (Ontario) |
3. |
635 Bayview Drive, Midland (Ontario) |
4. |
224 Chain Gate Drive, Midland (Ontario) |
5. |
1045 Glen Bogie Crescent, Midland (Ontario) |
6. |
377, avenue Hugel, Midland (Ontario) |
7. |
280 Lescaut Road, Midland (Ontario) |
8. |
344, rue Norene, Midland (Ontario) |
9. |
360, rue William, Midland (Ontario) |
10. |
362, rue William, Midland (Ontario) |
11. |
118 Woodland Drive, Midland (Ontario) |
12. |
12 Beaumaur Drive, Penetanguishene (Ontario) |
13. |
43 Beaumaur Drive, Penetanguishene (Ontario) |
14. |
111, rue Robert, Penetanguishene (Ontario) |
15. |
29 Therrien Court, Penetanguishene (Ontario) |
16. |
35 Therrien Court, Penetanguishene (Ontario) |
8. Le transfert, de la société Mintz & Partners Limited, administrateur-séquestre nommé par le tribunal des biens et des engagements de la société Midland-Penetanguishene Urban Native Homes Corporation, à la société Simcoe County Housing Corporation, de tout intérêt sur les biens immeubles énumérés au tableau suivant, et des biens, des dettes, des droits et des obligations relatifs à la propriété ou au fonctionnement des biens immeubles :
TABLEAU
Numéro |
Adresse civique du bien immeuble |
1. |
686 Algonquin Drive, Midland (Ontario) |
2. |
615 Bayview Drive, Midland (Ontario) |
3. |
617 Bayview Drive, Midland (Ontario) |
4. |
655 Bayview Drive, Midland (Ontario) |
5. |
657 Bayview Drive, Midland (Ontario) |
6. |
669 Bayview Drive, Midland (Ontario) |
7. |
687 Bayview Drive, Midland (Ontario) |
8. |
695 Bayview Drive, Midland (Ontario) |
9. |
812 Birchwood Drive, Midland (Ontario) |
10. |
814 Birchwood Drive, Midland (Ontario) |
11. |
826 Birchwood Drive, Midland (Ontario) |
12. |
831 Birchwood Drive, Midland (Ontario) |
13. |
844 Birchwood Drive, Midland (Ontario) |
14. |
845 Birchwood Drive, Midland (Ontario) |
15. |
846 Birchwood Drive, Midland (Ontario) |
16. |
871 Birchwood Drive, Midland (Ontario) |
17. |
288 Christine Drive, Midland (Ontario) |
18. |
292 Christine Drive, Midland (Ontario) |
19. |
316 Christine Drive, Midland (Ontario) |
20. |
320 Christine Drive, Midland (Ontario) |
21. |
332 Christine Drive, Midland (Ontario) |
22. |
712 Frazer Drive, Midland (Ontario) |
23. |
292, boulevard Galloway, Midland (Ontario) |
24. |
316, boulevard Galloway, Midland (Ontario) |
25. |
342, boulevard Galloway, Midland (Ontario) |
26. |
373, boulevard Galloway, Midland (Ontario) |
27. |
1057 Glen Bogie Crescent, Midland (Ontario) |
28. |
743 Maxwell Drive, Midland (Ontario) |
29. |
746 Maxwell Drive, Midland (Ontario) |
30. |
880, rue Montreal, Midland (Ontario) |
31. |
331, rue Otter, Midland (Ontario) |
32. |
99 Penetanguishene Road, Midland (Ontario) |
33. |
745, avenue Pratt, Midland (Ontario) |
34. |
773, avenue Pratt, Midland (Ontario) |
35. |
633 Randles Crescent, Midland (Ontario) |
36. |
332, rue Rose, Midland (Ontario) |
37. |
341, rue Rose, Midland (Ontario) |
38. |
777 Willowbrook Crescent, Midland (Ontario) |
39. |
785 Willowbrook Crescent, Midland (Ontario) |
40. |
787 Willowbrook Crescent, Midland (Ontario) |
41. |
791 Willowbrook Crescent, Midland (Ontario) |
42. |
799 Willowbrook Crescent, Midland (Ontario) |
43. |
17 Bridle Road, Penetanguishene (Ontario) |
44. |
27 Bridle Road, Penetanguishene (Ontario) |
45. |
80, rue Broad, Penetanguishene (Ontario) |
46. |
19 Corbeau Crescent, Penetanguishene (Ontario) |
47. |
12 Jennings Drive, Penetanguishene (Ontario) |
48. |
14 McGuire Road, Penetanguishene (Ontario) |
49. |
12, rue Park, Penetanguishene (Ontario) |
50. |
96, rue Poyntz, Penetanguishene (Ontario) |
9. Le transfert, de la société Northwood Park Co-operative Homes Inc. à la municipalité régionale de York, de tout intérêt sur le bien immeuble dont la désignation civique est 64, avenue Abell, Woodbridge (Ontario), et des biens, des dettes, des droits et des obligations relatifs à la propriété ou au fonctionnement du bien immeuble.
10. Le transfert, de la société Deloitte and Touche LLP, administrateur-séquestre nommé par le tribunal des biens et des engagements de la société Village Lifestyles Non-Profit Homes Inc., à la municipalité régionale de Waterloo, de tout intérêt sur les biens immeubles dont la désignation civique est 39 Paulander Drive, Kitchener (Ontario) et 101 Tuerr Drive, Kitchener (Ontario), et des biens, des dettes, des droits et des obligations relatifs à la propriété ou au fonctionnement des biens immeubles.
2. Les numéros 1, 6, 8, 10, 11, 18, 27 et 31 du tableau 7 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
1. |
Cité de Toronto |
73 282 |
31 329 |
1 573 |
. . . . .
6. |
Municipalité régionale de Niagara |
5 471 |
2 973 |
232 |
. . . . .
8. |
Municipalité régionale de Peel |
8 424 |
3 506 |
412 |
. . . . .
10. |
Municipalité régionale de Waterloo |
5 796 |
3 109 |
345 |
11. |
Municipalité régionale de York |
3 988 |
1 757 |
326 |
. . . . .
18. |
Cité de Windsor |
5 726 |
3 381 |
175 |
. . . . .
27. |
Cité de London |
5 939 |
3 380 |
289 |
. . . . .
31. |
Cité de Peterborough |
1 569 |
944 |
63 |
3. (1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
(2) L’article 2 entre en vigueur le 1er avril 2005 ou, s’il lui est postérieur, le jour du dépôt du présent règlement.