Règl. de l'Ont. 503/05: Rapports, PROTECTION ET LA PROMOTION DE LA SANTÉ (LOI SUR LA)

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 503/05

pris en application de la

loi sur la protection et la promotion de la santé

pris le 21 septembre 2005
déposé le 23 septembre 2005
imprimé dans la Gazette de lOntario le 8 octobre 2005

modifiant le Règl. 569 des R.R.O. de 1990

(Rapports)

1. L’annexe du Règlement 569 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est abrogée et remplacée par ce qui suit :

Annexe 1

1. Unité sanitaire Algoma, 99, Foster Drive, Sault Ste. Marie.

2. Anishnawbe Health Toronto, 225, rue Queen est, Toronto.

3. Bay Centre for Birth Control, Sunnybrook and Women’s College Health Sciences Centre, 790, rue Bay, Toronto.

4. Birth Control and Venereal Disease Information Centre, 2828, rue Bathurst, Toronto.

5. Central Toronto Community Health Centres, Queen West Site, 168, rue Bathurst, Toronto.

6. Centre francophone de Toronto, 22, rue College, Toronto.

7. Centre de santé communautaire du Centre-ville, 420, rue Cooper, Ottawa.

8. City of Hamilton Public Health and Community Services Department, 71, rue Main ouest, Hamilton.

9. Toronto Public Health, 277, rue Victoria, Toronto.

10. Elgin-St. Thomas Health Unit, 99, rue Edward, St. Thomas.

11. Hassle Free Clinic, 66, rue Gerrard est, Toronto.

12. Kingston, Frontenac and Lennox and Addington Health Unit, 221, avenue Portsmouth, Kingston.

13. London InterCommunity Health Centre, 659, rue Dundas est, London.

14. Ottawa Public Health Department, 179, rue Clarence, Ottawa.

15. Peel Health Department, 44, Peel Centre Drive, 2e étage, Brampton.

16. Region of Waterloo Public Health, 99, rue Regina sud, Waterloo.

17. Regional Niagara Public Health Department, 573, avenue Glenridge, Niagara Falls.

18. Rexdale Community Health Centre, 8, chemin Taber, Toronto.

19. Centre de santé communautaire Côte de sable, 221, rue Nelson, Ottawa.

20. Simcoe Muskoka District Health Unit, 15, Sperling Drive, Barrie.

21. Centre de santé communautaire Somerset Ouest, 55, rue Eccles, Ottawa.

22. Service de santé publique de Sudbury et du district, 1300, rue Paris, Sudbury.

23. Thunder Bay District Health Unit, 999, rue Balmoral, Thunder Bay.

24. Wellington-Dufferin-Guelph Health Unit, 8460, chemin Wellington no 19, Belwood.

25. Windsor-Essex County Health Unit, 1005, avenue Ouellette, Windsor.

26. Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus, 1995, avenue Lens, Windsor.