Règl. de l'Ont. 603/05: Dispositions générales, ACCÈS À L'INFORMATION ET LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE (LOI SUR L')
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 603/05
pris en application de la
loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée
pris le 23 novembre 2005 
  déposé le 25 novembre 2005 
  publié sur le site Lois-en-ligne le 28 novembre 2005 
  imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 10 decembre 2005 
   
 
modifiant le Règl. 460 des R.R.O. de 1990
(Dispositions générales)
1. (1) Le numéro 2 de l’annexe du Règlement 460 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 2. | Commission de révision de la publicité | Ministre des Services gouvernementaux | 
(2) Les numéros 6, 7, 8 et 9 de l’annexe du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
| 6. | Direction générale de la revalorisation et de l’aménagement des régions agricoles | Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales | 
| 7. | Institut de recherche agricole de l’Ontario | Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales | 
| 8. | Tribunal d’appel de l’agriculture, de l’alimentation et des affaires rurales | Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales | 
| 9. | Commission des alcools et des jeux de l’Ontario | Ministre des Services gouvernementaux | 
(3) Le numéro 14 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 14. | Commission de négociation | Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales | 
(4) Le numéro 21 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 21. | Commission de la fonction publique | Ministre des Services gouvernementaux | 
(5) Les numéros 44 et 45 de l’annexe du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
| 44. | Commission du patrimoine chasse et pêche | Ministre des Richesses naturelles | 
| 45. | Commission de protection financière des producteurs de céréales | Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales | 
(6) Le numéro 52 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 52. | Commission d’appel et de révision des services de santé | Ministre de la Santé et des Soins de longue durée | 
(7) L’annexe du Règlement est modifiée par adjonction du numéro suivant :
| 56.1 | Comités sectoriels | Ministre de la Formation et des Collèges et Universités | 
(8) Le numéro 58 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 58. | Commission de rémunération des juges de paix | Ministre des Services gouvernementaux | 
(9) Le numéro 62.1 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 62.1 | Tribunal d’appel en matière de permis | Ministre des Services gouvernementaux | 
(10) Les numéros 65 et 66 de l’annexe du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
| 65. | Commission de protection financière des éleveurs de bétail | Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales | 
| 66. | Comité consultatif sur les médicaments pour le bétail | Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales | 
(11) L’annexe du Règlement est modifiée par adjonction du numéro suivant :
| 66.1 | Réseaux locaux d’intégration des services de santé — chaque réseau | Chef de la direction | 
(12) Le numéro 73 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 73. | Commission de protection des pratiques agricoles normales | Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales | 
(13) Le numéro 90 de l’annexe du Règlement est abrogé.
(14) Les numéros 91 et 92 de l’annexe du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
| 91. | Commission de commercialisation des produits agricoles de l’Ontario | Ministre de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Affaires rurales | 
| 92. | Commission de contrôle cinématographique de l’Ontario | Ministre des Services gouvernementaux | 
(15) L’annexe du Règlement est modifiée par adjonction du numéro suivant :
| 95.1 | Conseil ontarien de la qualité des services de santé | Président | 
(16) La version anglaise du numéro 108.1 de l’annexe du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
| 108.1 | Ontario Secretariat for Aboriginal Affairs | Minister Responsible for Aboriginal Affairs | 
(17) Le numéro 115 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 115. | Commission des courses de l’Ontario | Ministre des Services gouvernementaux | 
(18) Le numéro 122.1 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 122.1 | Office ontarien de financement de l’infrastructure stratégique | Ministre du Renouvellement de l’infrastructure publique | 
(19) Le numéro 140 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 140. | Commission de retraite des juges provinciaux | Ministre des Services gouvernementaux | 
(20) Le numéro 143 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 143. | Commission des griefs de la fonction publique | Ministre des Services gouvernementaux | 
(21) Le numéro 145 de l’annexe du Règlement est abrogé.
(22) Le numéro 149 de l’annexe du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
| 149. | Agence des systèmes intelligents pour la santé | Chef de la direction |