Règl. de l'Ont. 583/07: Subventions pour les besoins des élèves - subventions générales pour l'exercice 2007-2008 des conseils scolaires, ÉDUCATION (LOI SUR L')
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 583/07
pris en application de la
loi sur l’éducation
pris le 19 décembre 2007
déposé le 20 décembre 2007
publié sur le site Lois-en-ligne le 21 décembre 2007
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 5 janvier 2008
modifiant le Règl. de l’Ont. 152/07
(Subventions pour les besoins des élèves — subventions générales pour l’exercice 2007-2008 des conseils scolaires)
1. Les dispositions suivantes du Règlement de l’Ontario 152/07 sont modifiées par substitution de «le 4 septembre 2007» à «le 1er septembre 2007» partout où figure cette expression :
1. La disposition 9 du paragraphe 43 (1).
2. La sous-disposition 15 iv du paragraphe 45 (1).
3. La disposition 11 du paragraphe 46 (1).
4. La disposition 6 de l’article 47.
5. La disposition 6 de l’article 48.
2. (1) La sous-disposition 7 ii du paragraphe 43 (1) du Règlement est modifiée par substitution de «0,20 pour cent» à «0,13 pour cent».
(2) La disposition 10 du paragraphe 43 (1) du Règlement est modifiée par suppression de «ainsi que les frais de prêt éventuels».
3. La sous-disposition 15 ii du paragraphe 45 (1) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
ii. Prendre le moindre des montants suivants :
A. le montant des intérêts à court terme dont le conseil est redevable pour l’exercice 2007-2008 à l’égard de la portion calculée en application de la sous-disposition i,
B. le montant des intérêts à court terme dont le conseil serait redevable, pour l’exercice 2007-2008, à l’égard de la portion calculée en application de la sous-disposition i si chaque emprunt était assorti d’un taux d’intérêt annuel ne dépassant pas de plus de 0,20 pour cent celui des acceptations bancaires de trois mois qui est applicable au moment où il est contracté.
4. (1) La disposition 9 du paragraphe 46 (1) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
9. Prendre le moindre des montants suivants :
i. le montant des intérêts à court terme dont le conseil est redevable pour l’exercice 2007-2008 à l’égard de la portion calculée en application de la disposition 8,
ii. le montant des intérêts à court terme dont le conseil serait redevable, pour l’exercice 2007-2008, à l’égard de la portion calculée en application de la disposition 8 si chaque emprunt était assorti d’un taux d’intérêt annuel ne dépassant pas de plus de 0,20 pour cent celui des acceptations bancaires de trois mois qui est applicable au moment où il est contracté.
(2) Le paragraphe 46 (1) du Règlement est modifié par adjonction de la disposition suivante :
11.1 Prendre la moindre de la somme obtenue en application de la disposition 7 et de celle indiquée à la colonne 2 du tableau 17.1 en regard du nom du conseil.
(3) La disposition 12 du paragraphe 46 (1) du Règlement est modifiée par substitution de «la disposition 11.1» à «la disposition 7».
5. La disposition 4 de l’article 47 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
4. Prendre le moindre des montants suivants :
i. le montant des intérêts à court terme dont le conseil est redevable pour l’exercice 2007-2008 à l’égard de la portion calculée en application de la disposition 3,
ii. le montant des intérêts à court terme dont le conseil serait redevable, pour l’exercice 2007-2008, à l’égard de la portion calculée en application de la disposition 3 si chaque emprunt était assorti d’un taux d’intérêt annuel ne dépassant pas de plus de 0,20 pour cent celui des acceptations bancaires de trois mois qui est applicable au moment où il est contracté.
6. La disposition 4 de l’article 48 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
4. Prendre le moindre des montants suivants :
i. le montant des intérêts à court terme dont le conseil est redevable pour l’exercice 2007-2008 à l’égard de la portion calculée en application de la disposition 3,
ii. le montant des intérêts à court terme dont le conseil serait redevable, pour l’exercice 2007-2008, à l’égard de la portion calculée en application de la disposition 3 si chaque emprunt était assorti d’un taux d’intérêt annuel ne dépassant pas de plus de 0,20 pour cent celui des acceptations bancaires de trois mois qui est applicable au moment où il est contracté.
7. La disposition 4 du paragraphe 51 (1) du Règlement est modifiée par substitution de «tableau 20 ou 21» à «tableau 19 ou 20».
8. Le Règlement est modifié par adjonction du tableau suivant :
TABLE/Tableau 17.1
GROWTH SCHOOLS AMOUNT ELIGIBLE FOR LONG-TERM FINANCING/Somme liée aux écoles des quartiers à forte croissance qui est admissible au financement à long terme
|
Column/Colonne 1 |
Column/Colonne 2 |
|
|
|
Name of Board/Nom du conseil |
Amount/Montant $ |
|
1. |
Algoma District School Board |
0 |
|
2. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
0 |
|
3. |
Avon Maitland District School Board |
0 |
|
4. |
Bluewater District School Board |
0 |
|
5. |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
0 |
|
6. |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
0 |
|
7. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
0 |
|
8. |
Conseil de district des écoles publiques de langue française no 59 |
0 |
|
9. |
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud |
0 |
|
10. |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
0 |
|
11. |
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales |
0 |
|
12. |
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières |
0 |
|
13. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
0 |
|
14. |
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario |
0 |
|
15. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
0 |
|
16. |
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest |
0 |
|
17. |
Conseil scolaire de district du Centre Sud-Ouest |
0 |
|
18. |
Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario |
0 |
|
19. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
0 |
|
20. |
District School Board of Niagara |
0 |
|
21. |
District School Board Ontario North East |
0 |
|
22. |
Dufferin-Peel Catholic District School Board |
0 |
|
23. |
Durham Catholic District School Board |
0 |
|
24. |
Durham District School Board |
0 |
|
25. |
English-language Separate District School Board No. 38 |
0 |
|
26. |
Grand Erie District School Board |
0 |
|
27. |
Greater Essex County District School Board |
22,162,431 |
|
28. |
Halton Catholic District School Board |
0 |
|
29. |
Halton District School Board |
39,603,358 |
|
30. |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
0 |
|
31. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
0 |
|
32. |
Hastings and Prince Edward District School Board |
0 |
|
33. |
Huron Perth Catholic District School Board |
0 |
|
34. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
0 |
|
35. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
0 |
|
36. |
Keewatin-Patricia District School Board |
0 |
|
37. |
Kenora Catholic District School Board |
0 |
|
38. |
Lakehead District School Board |
0 |
|
39. |
Lambton Kent District School Board |
0 |
|
40. |
Limestone District School Board |
0 |
|
41. |
Near North District School Board |
0 |
|
42. |
Niagara Catholic District School Board |
0 |
|
43. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
0 |
|
44. |
Northeastern Catholic District School Board |
0 |
|
45. |
Northwest Catholic District School Board |
0 |
|
46. |
Ottawa-Carleton District School Board |
0 |
|
47. |
Ottawa Catholic District School Board |
0 |
|
48. |
Peel District School Board |
0 |
|
49. |
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board |
0 |
|
50. |
Rainbow District School Board |
0 |
|
51. |
Rainy River District School Board |
0 |
|
52. |
Renfrew County Catholic District School Board |
0 |
|
53. |
Renfrew County District School Board |
0 |
|
54. |
Simcoe County District School Board |
0 |
|
55. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
0 |
|
56. |
St. Clair Catholic District School Board |
0 |
|
57. |
Sudbury Catholic District School Board |
0 |
|
58. |
Superior-Greenstone District School Board |
0 |
|
59. |
Superior North Catholic District School Board |
0 |
|
60. |
Thames Valley District School Board |
0 |
|
61. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
0 |
|
62. |
Toronto Catholic District School Board |
11,675,708 |
|
63. |
Toronto District School Board |
0 |
|
64. |
Trillium Lakelands District School Board |
0 |
|
65. |
Upper Canada District School Board |
0 |
|
66. |
Upper Grand District School Board |
0 |
|
67. |
Waterloo Catholic District School Board |
0 |
|
68. |
Waterloo Region District School Board |
0 |
|
69. |
Wellington Catholic District School Board |
0 |
|
70. |
Windsor-Essex Catholic District School Board |
0 |
|
71. |
York Catholic District School Board |
0 |
|
72. |
York Region District School Board |
0 |
9. Les points 27 et 28 du tableau 18 du Règlement sont abrogés.
10. Le tableau 19 du Règlement est modifié par adjonction des points suivants :
|
22. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
Timmins |
September 1, 2003/ 1er septembre 2003 |
0 |
502 |
11,853,294 |
|
23. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
North Bay |
September 1, 2003/ 1er septembre 2003 |
325 |
500 |
17,494,607 |
11. (1) Le tableau 20 du Règlement est modifié par adjonction du point suivant :
|
19.1 |
Kenora Catholic District School Board |
8568 |
Our Lady of the Valley School |
|
Kenora |
(2) Les points 21 et 26 du tableau 20 du Règlement sont abrogés.
12. Le tableau 21 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLE/TABLEAU 21
Schools for which cost of repair is prohibitive 2/Écoles dont le coût des rÉparations est prohibitif (no 2)
|
Item/Point |
Column/Colonne 1 |
Column/Colonne 2 |
Column/Colonne 3 |
Column/Colonne 4 |
Column/Colonne 5 |
Column/Colonne 6 |
|
|
Name of Board/Nom du conseil |
SFIS No./No du SIIS |
Elementary School/École élémentaire |
Secondary School/École secondaire |
Municipality/ Municipalité |
Amount Eligible for Long-term Financing/Montant admissible au financement à long terme $ |
|
1. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
9229 |
Sacred Heart Catholic School Marmora |
|
Marmora and Lake |
3,156,467 |
|
2. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
9222 |
St. Michael CES |
|
Belleville |
6,218,241 |
|
3. |
Bluewater District School Board |
1177 |
James A. Magee |
|
Hanover |
6,847,763 |
|
4. |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
3786 |
|
St. Mary’s High School |
Owen Sound |
3,709,406 |
|
5. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
4138 |
St. Joseph Sep S/Present |
|
Prescott |
2,982,862 |
|
6. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
4222 |
St. Mark |
|
Prescott |
2,982,861 |
|
7. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
3368 |
St. Joseph Catholic School/Toledo |
|
Elizabethtown - Kitley |
3,266,944 |
|
8. |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
3627 |
Saint-Jean, E. sep |
|
Russell |
7,108,010 |
|
9. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
3430 |
École élémentaire Montfort |
|
Ottawa |
9,028,785 |
|
10. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
3628 |
Echo-Jeunesse, E. sep |
|
West Nipissing |
4,472,602 |
|
11. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
3663 |
St. Joseph |
|
West Nipissing |
4,472,601 |
|
12. |
Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest |
4066 |
École St-Jean-Baptiste |
|
Amherstburg |
6,045,440 |
|
13. |
Durham Catholic District School Board |
8775 |
St. Bernadette CS |
|
Ajax |
8,904,137 |
|
14. |
English-language Separate District School Board No. 38 |
3537 |
Our Lady of Lourdes Catholic Elementary School |
|
Middlesex Centre |
6,184,099 |
|
15. |
Grand Erie District School Board |
5304 |
|
Delhi District Secondary School |
Norfolk County |
1,623,193 |
|
16. |
Greater Essex County District School Board |
1163 |
J E Benson Public School |
|
Windsor |
6,306,161 |
|
17. |
Greater Essex County District School Board |
1200 |
John Campbell Public School |
|
Windsor |
7,285,925 |
|
18. |
Greater Essex County District School Board |
5358 |
|
Essex District High School |
Essex |
6,679,685 |
|
19. |
Greater Essex County District School Board |
7803 |
|
Leamington District Secondary School |
Leamington |
10,708,701 |
|
20. |
Halton Catholic District School Board |
8104 |
|
St. Thomas Aquinas Catholic Secondary School |
Oakville |
14,284,098 |
|
21. |
Halton District School Board |
1314 |
Lakeshore PS |
|
Burlington |
3,188,676 |
|
22. |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
4496 |
St. Thomas CES |
|
Hamilton |
3,947,195 |
|
23. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
8026 |
Lawfield |
|
Hamilton |
3,401,255
|
|
24. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
8089 |
Vem Ames |
|
Hamilton |
3,401,254
|
|
25. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
8075 |
Sanford Avenue |
|
Hamilton |
10,049,167 |
|
26. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
8085 |
Stinson Street |
|
Hamilton |
4,297,949 |
|
27. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
8064 |
Queen Victoria |
|
Hamilton |
4,297,949 |
|
28. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
6326 |
|
Mount St. Joseph College |
Sault Ste. Marie |
813,281 |
|
29. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
3781 |
|
St. Basil |
Sault Ste. Marie |
813,281 |
|
30. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
86 |
Apsley PS |
|
North Kawartha |
2,742,965 |
|
31. |
Kenora Catholic District School Board |
10543 |
St. Thomas Aquinas Annex |
|
Kenora |
3,089,151 |
|
32. |
Near North District School Board |
5668 |
|
Almaguin Highlands SS |
Strong |
18,691,312 |
|
33. |
Niagara Catholic District School Board |
7980 |
Our Lady of Fatima |
|
Grimsby |
4,342,720 |
|
34. |
Niagara Catholic District School Board |
7973 |
St. Joseph |
|
Grimsby |
4,342,720 |
|
35. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
5985 |
St. Theresa Catholic School |
|
East Ferris |
3,144,349 |
|
36. |
Peel District School Board |
338 |
Castlemore Public School |
|
Brampton |
3,220,885 |
|
37. |
Peel District School Board |
1749 |
Palgrave Public School |
|
Caledon |
8,583,659 |
|
38. |
Simcoe County District School Board |
8151 |
King Edward PS |
|
Barrie |
3,744,814 |
|
39. |
Simcoe County District School Board |
8157 |
Mount Slaven PS |
|
Orillia |
4,895,399 |
|
40. |
Simcoe County District School Board |
8165 |
Parkview PS |
|
Midland |
5,034,224 |
|
41. |
Simcoe County District School Board |
8168 |
Prince of Wales PS |
|
Barrie |
4,831,122 |
|
42. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
8324 |
St. Paul’s Alliston |
|
New Tecumseth |
4,066,367 |
|
43. |
Thames Valley District School Board |
323 |
Caradoc South PS |
|
Strathroy-Caradoc |
2,679,881 |
|
44. |
Thames Valley District School Board |
5684 |
|
Strathroy CI |
Strathroy-Caradoc |
19,372,383 |
|
45. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
3653 |
Sacred Heart |
|
Thunder Bay |
4,154,942 |
|
46. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
4500 |
St. Thomas Aquinas |
|
Thunder Bay |
4,154,941 |
|
47. |
Toronto Catholic District School Board |
9512 |
St. Edward |
|
Toronto |
2,576,708 |
|
48. |
Trillium Lakelands District School Board |
1597 |
Muskoka Falls PS |
|
Bracebridge |
3,478,556 |
|
49. |
Upper Canada District School Board |
5716 |
|
Vankleek Hill C.I. |
Champlain |
10,821,286 |
|
50. |
Upper Grand District School Board |
1024 |
Harriston PS |
|
Minto |
3,109,120 |
|
51. |
Upper Grand District School Board |
1211 |
John McCrae PS |
|
Guelph |
4,783,448 |
|
52. |
Waterloo Region District School Board |
829 |
Floradale |
|
Woolwich |
3,988,744 |
|
53. |
Wellington Catholic District School Board |
4102 |
St. Joseph Elem. |
|
Guelph |
5,076,920 |
|
54. |
York Catholic District School Board |
3638 |
Holy Name Sep S |
|
King |
4,251,568 |
|
55. |
York Region District School Board |
6351 |
Eva. L. Dennis Building |
|
King |
1,972,792 |
|
56. |
York Region District School Board |
1285 |
King City PS |
|
King |
1,972,792 |
|
57. |
York Region District School Board |
5509 |
|
Markham District High School |
Markham |
30,605,658 |
13. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
