English

Lois-en-ligne

Règl. de l'Ont. 256/09: Crédits à l'égard des terres inoccupées de la couronne, RÉGIES DES ROUTES LOCALES (LOI SUR LES)

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 256/09

pris en application de la

loi sur les régies des routes locales

pris le 24 juin 2009
déposé le 7 juillet 2009
publié sur le site Lois-en-ligne le 8 juillet 2009
imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 25 juillet 2009

Crédits à l’égard des terres inoccupées de la Couronne

Crédits pour 2009 et 2010

1. La somme prescrite qui est portée au crédit de chaque régie pour les années 2009 et 2010 à l’égard des terres inoccupées de la Couronne qui donnent sur une route locale en application de l’alinéa 32 (1) a) de la Loi est telle qu’indiquée aux tableaux du présent règlement.

Entrée en vigueur

2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

tableau 1
région du nord-est — Zone New Liskeard Cochrane

Numéro

Régie

Somme prescrite ($)

1.

Brower

3 572,80

2.

Casgrain

11 434,50

3.

Coppell, Kendall and Way

5 065,90

4.

Departure Lake

2 095,99

5.

Driftwood

1 081,86

6.

Dunning

8 267,60

7.

Fournier

7 017,12

8.

Frederickhouse

3 826,20

9.

Hallebourg

2 522,10

10.

Hanlan

15 797,20

11.

Hunta

3 670,80

12.

Norembega

2 275,71

13.

Tunis

226,76

14.

Indian-Sand Lake

6 316,96

15.

Anima-Nipissing

280,00

16.

Foleyet

31,80

17.

Gogama

4 999,75

18.

Horwood Lake

13 287,82

19.

Beauchamp

9 515,00

20.

Bourkes

1 235,10

21.

Bryce

4 358,75

22.

Cane

9 224,12

23.

Crystal Lake

1 808,10

24.

Henwood

2 646,72

25.

Ingram

7 829,36

26.

Marquis

1 467,76

27.

Otto

2 735,04

28.

Pacaud-Catharine

3 977,44

29.

Robillard

3 815,68

30.

Savard

15 037,88

31.

Sheraton and Macklem

3 093,44

32.

Eby-Grenfell

3 295,53

33.

Star Lake

3 686,10

34.

Watabeag

52 723,28

 

tableau 2
région du nord-est — Zone north bay sudbury

Numéro

Régie

Somme prescrite ($)

1.

Fourteen Mile Island

9 804,00

2.

Armstrong Lake

6 071,88

3.

Ballantyne and Laurier

35 368,45

4.

Bidwell Lake

1 360,75

5.

Britt

929,25

6.

Burwash-Hendrie

8 441,00

7.

Cartier

87,94

8.

Chiniguchi River

20 880,00

9.

Dill-Secord

4 772,85

10.

Downes Lake

587,42

11.

Ellsmere

327,10

12.

Foster-Truman

23 130,00

13.

Harris Lake

5 137,02

14.

Hess

2 558,70

15.

Kukagami

28 447,50

16.

Laurier

8 797,00

17.

Long Lake

11 145,60

18.

Lost Channel

16 587,78

19.

Lount

20 656,70

20.

Marten Lake

1 121,00

21.

McConkey and Wilson

803.40

22.

Meme-sag-ame-sing-lake

6 433,36

23.

Mills and Hardy

2 703,68

24.

Ministic Lake

6 303,00

25.

Onaping Lake

784,50

26.

Patterson

1 211,31

27.

Phelps

13 830,30

28.

Pringle

8 416,40

29.

Red Deer Village

77,80

30.

Rock Lake

5 503,95

31.

Tilden Lake

2 383,54

32.

Trout Lake North

17 251,20

33.

Wallbridge

811,08

34.

Whiskey Lake

9 476,75

35.

White Pines

325,00

36.

Yellow Stone Road

1 158,72

 

tableau 3
région du nord-est — ZONE sault ste. marie

Numéro

Régie

Somme prescrite ($)

1.

Aberdeen and McMahon

2 866,50

2.

Devil’s Lake

2 442,51

3.

Esher-Como-Healey

5 000,00

4.

Fenwick, Pennefather and Vankoughnet

6 476,40

5.

Galbraith-Morin

4 698,80

6.

Gaudette and Hodgins

283,20

7.

Goulais Mission

474,54

8.

Northland Lake

742,50

9.

Patton and Montgomery

2 722,80

10.

Red Rock

324,10

11.

Vankoughnet and Aweres

2 716,00

12.

Vixen Lake

1 578,00

13.

Wabos

7,20

14.

Wharncliffe

402,40

15.

Peace Tree

5,40

16.

Garden Lake

3 598,00

17.

Devon Landing

41,25

18.

Sultan

2 320,00

 

tableau 4
région du nord-ouest — ZONE thunder bay

Numéro

Régie

Somme prescrite ($)

1.

Armstrong

4 389,92

2.

Beaver Bay

126,81

3.

Crescent Point

845,60

4.

Dawson Road — Goldie

10 326,60

5.

Devon

955,50

6.

Fire Hill

503,20

7.

Forbes

17 569,60

8.

Fowler

38 552,85

9.

Gorham

10 729,55

10.

Hardwick

18 519,50

11.

Hicks Lake

3 502,80

12.

Inwood

59 262,72

13.

Jacques

15 512,58

14.

Kabaigon Bay

1 587,75

15.

Lybster

13 474,65

16.

Mabella

494,10

17.

Marion Lake

2 770,06

18.

Marks

1 969,96

19.

Mountain Bay

850,00

20.

Northern Light Lake

102 475,61

21.

Obonga Lake

7 457,25

22.

Perch Lake

362,30

23.

Pine Ridge

1 256,40

24.

Polly Lake

840,60

25.

Portage Bay

5 797,80

26.

Rossmere Bay

1 207,75

27.

Savant Lake

563,60

28.

Shebandowan Lake

100,75

29.

Sibley

7 005,00

30.

Stirling

4 146,75

31.

Strange

6 035,00

32.

Sunset Lake

3 178,40

33.

Upsala

1 223,98

34.

Ware

1 424,80

35.

Whitesand Lake

277,12

 

tableau 5
région du nord-ouest — ZONE kenora

Numéro

Régie

Somme prescrite ($)

1.

Aubrey

563,15

2.

Bear Passage

591,00

3.

Bigstone Bay

565,60

4.

Blindfold Lake

2 047,80

5.

Britton

4 203,60

6.

Clearwater Lake

1 351,80

7.

Ena Lake

4 800,60

8.

Eton

619,50

9.

Ghost Lake

3 217,20

10.

Gordon Lake

3 838,00

11.

Inglis Lake

163,05

12.

Ingolf

187,20

13.

Kendall Inlet

963,20

14.

Kenricia

2 011,60

15.

Kingsford

6 300,00

16.

Laclu

25,60

17.

McCallum Point

486,00

18.

McConnell Lake

35,10

19.

McIntosh

5 603,40

20.

McKenzie Portage

177,10

21.

Melgund

1 367,90

22.

Minaki

45,50

23.

Mine Centre

234,56

24.

Miscampbell

584,28

25.

Mutrie

1 046,30

26.

Nelles

896,60

27.

Nickel Lake Shores

120,00

28.

Pearson Landing

3 450,00

29.

Pellatt No. 2

13 734,60

30.

Pickerel Lake

9 000,00

31.

Pratt

442,60

32.

Redditt

1 276,20

33.

Red Pine Ridge

2 666,16

34.

Reef Point

1 438,40

35.

Rowell

3 783,01

36.

Rugby

752,25

37.

Rush Bay — Woodchuk Bay

26 593,20

38.

Sherwood Lake

5 950,34

39.

South Watten

2 856,40

40.

Southworth

482,76

41.

Spohn

1 029,60

42.

Storm Bay

7 724,70

43.

Sutherland

475,20

44.

Tannis Lake

2 896,80

45.

Van Horne

5 958,51

46.

Wabigoon and Redvers West

4 224,50

47.

Wainwright

627,60

48.

War Eagle

998,00

49.

Zealand No. 1

1 641,48

50.

Zealand No. 3

1 266,60

Made by:
Pris par :

Le ministre des Transports,

Jim Bradley

Minister of Transportation

Date made: June 24, 2009.
Pris le : 24 juin 2009.