Règl. de l'Ont. 188/13: DISPOSITIONS GÉNÉRALES"

Règl. de l'Ont. 188/13: DISPOSITIONS GÉNÉRALES, SERVICES DE LOGEMENT (LOI DE 2011 SUR LES)

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 188/13

pris en vertu de la

Loi de 2011 sur les services de logement

pris le 1^er mai 2013
déposé le 21 juin 2013
publié sur le site Lois-en-ligne le 21 juin 2013
imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 6 juillet 2013

modifiant le Règl. de l’Ont. 367/11

(DISPOSITIONS GÉNÉRALES)

1. (1) Le paragraphe 144 (1) du Règlement de l’Ontario 367/11 est modifié par adjonction des dispositions suivantes :

5. Le transfert, de la société Mintz & Partners Limited, administrateur-séquestre nommé par le tribunal des biens et des engagements de la société Kawartha Native Housing Society Incorporated, à la société Ontario Aboriginal Housing Support Services Corporation, de tout intérêt sur les biens immeubles indiqués aux tableaux de la présente disposition, et des biens, des dettes, des droits et des obligations relatifs à la propriété ou au fonctionnement des biens immeubles :

Tableau 1

Point	Adresse municipale du bien immeuble : Kawartha phase 1
1.	579 Ashburnham Dr.
2.	519, rue Bolivar
3.	732, rue Chamberlain
4.	697 Crawford Dr.
5.	1197, av. Kenneth
6.	220, av. Maxwell
7.	489, rue Park Nord
8.	437 Parkhill Rd. West
9.	439 Parkhill Rd. West
10.	335, rue Rogers
11.	470, av. Rose
12.	48A Springbrook Dr.
13.	18 Stornoway Pl.
14.	2057, av. Walker
15.	916, av. Webber

TABLEau 2

Point	Adresse municipale du bien immeuble : Kawartha phase 2
1.	585, av. Douglas
2.	2168 Easthill Dr.
3.	140, av. Fradette
4.	509, rue George Sud
5.	548, rue Harvey
6.	134, rue Hazlitt
7.	592, av. McCannan
8.	600, rue McKellar
9.	684, rue McKellar
10.	720 Monaghan Rd.
11.	689, rue Park Nord
12.	200, av. Rutherford
13.	202, av. Rutherford
14.	533, rue Sherbrooke
15.	587, av. Simmons

TABLEau 3

Point	Adresse municipale du bien immeuble : Kawartha phase 3
1.	539 Crystal Dr.
2.	930 Dainard Dr.
3.	2096 Foxfarm Rd.
4.	64, boul. Kawartha Heights
5.	66, boul. Kawartha Heights
6.	282, rue McFarlane
7.	2141 Springwood Rd.
8.	857 Stocker Rd.
9.	2056, av. Walker
10.	2060, av. Walker

TABLEau 4

Point	Adresse municipale du bien immeuble : Kawartha phase 4
1.	30 Applewood Crt.
2.	2032 Foxfarm Rd.
3.	2064 Foxfarm Rd.
4.	1992, av. Walker

6. Le transfert, de la société Mintz & Partners Limited, administrateur-séquestre nommé par le tribunal des biens et des engagements de la société Otonabee Native Homes Inc., à la société Ontario Aboriginal Housing Support Services Corporation, de tout intérêt sur les biens immeubles indiqués aux tableaux de la présente disposition, et des biens, des dettes, des droits et des obligations relatifs à la propriété ou au fonctionnement des biens immeubles :

TABLEau 1

Point	Adresse municipale du bien immeuble : Otonabee phase 1
1.	599, av. Braidwood
2.	5, rue Bruce
3.	928 Dainard Dr.
4.	243 Denne Cres.
5.	573, av. Douglas
6.	570, av. Hopkins
7.	446, rue McKellar
8.	423 Parkhill Rd. West
9.	337, rue Rogers
10.	256, rue Romaine
11.	223, av. Sherin
12.	248 Spencley’s Ln.
13.	46A Springbrook Dr.
14.	653, rue Stewart
15.	1009, rue St. Paul’s
16.	1026 Sydenham Rd.
17.	1028, av. Western

TABLEau 2

Point	Adresse municipale du bien immeuble : Otonabee phase 2
1.	464, av. Brioux
2.	529 Crystal Dr.
3.	942 Dainard Dr.
4.	944 Dainard Dr.
5.	748, rue Duffus
6.	2088 Foxfarm Rd.
7.	662, av. Gillespie
8.	688 Monaghan Rd.
9.	714 Mountain Ash Rd.
10.	287 Parkhill Rd. West
11.	580, rue Paterson
12.	480, av. Rose
13.	282, rue Sherbrooke
14.	501 ½, rue Sherbrooke
15.	876, rue Sherbrooke
16.	109, rue Sophia
17.	111, rue Stewart
18.	2077, av. Walker

TABLEau 3

Point	Adresse municipale du bien immeuble : Otonabee phase 3
1.	17A Beechwood Dr.
2.	279, rue Caddy
3.	460 Crystal Dr.
4.	613, rue Downie
5.	353, av. Euclid
6.	771, rue Frank
7.	1070, rue High
8.	45B, boul. Kawartha Heights
9.	286, rue McFarlane
10.	831 Milford Dr.
11.	995 Monaghan Rd.
12.	715 Mountain Ash Rd.
13.	859 Stocker Rd.
14.	2121, av. Walker
15.	727, rue Young

TABLEau 4

Point	Adresse municipale du bien immeuble : Otonabee phase 4
1.	563 Armour Rd.
2.	337, rue Caddy
3.	1435 Clearview Dr.
4.	537 Crystal Dr.
5.	551 Crystal Dr.
6.	249 Denne Cres.
7.	618, av. Gillespie
8.	630, rue Little
9.	821 Milford Dr.
10.	208, av. Rutherford
11.	246 Spencley’s Ln.
12.	2076, av. Walker

TABLEau 5

Point	Adresse municipale du bien immeuble : Otonabee phase 5
1.	1679 Applewood Cres.
2.	2707, av. Farmcrest
3.	2711, av. Farmcrest
4.	32, rue Lisburn
5.	12, rue Moir
6.	759 Mountain Ash Rd.

(2) Le paragraphe 144 (2) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :

(2) Sous réserve du paragraphe (3), pendant les deux années qui suivent l’abrogation de l’ancienne loi, les transferts prescrits à l’article 15 du Règlement de l’Ontario 368/01 (Dispositions générales) pris en vertu de cette loi, tel que cet article existait immédiatement avant son abrogation, sont prescrits pour l’application de la disposition 2 du paragraphe 167 (2) de la Loi.

(3) Les transferts prescrits aux dispositions 20 et 21 de l’article 15 du Règlement de l’Ontario 368/01 (Dispositions générales) pris en vertu de l’ancienne loi, tel que cet article existait immédiatement avant son abrogation, ne sont pas prescrits pour l’application de la disposition 2 du paragraphe 167 (2) de la Loi.

Entrée en vigueur

2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.