RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 34/15

pris en vertu de la

Loi sur l’aménagement du territoire

pris le 26 février 2015
déposé le 27 février 2015
publié sur le site Lois-en-ligne le 27 février 2015
imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 14 mars 2015

modifiant le Règl. de l’Ont. 699/98

(ARRÊTÉ VISÉ AU PARAGRAPHE 17 (10) DE LA LOI)

1. Le Règlement de l’Ontario 699/98 est modifié par adjonction de l’article suivant :

4. (1) Le conseil du comté de Northumberland est autorisé à adopter un règlement municipal qui :

a) soustrait tout ou partie des modifications proposées à un plan officiel d’une municipalité mentionnée au paragraphe (2) à l’exigence voulant qu’elles reçoivent l’approbation du conseil en application de l’article 17 de la Loi;

b) soustrait une modification proposée à un plan officiel d’une municipalité mentionnée au paragraphe (2) à l’exigence voulant qu’elle reçoive l’approbation du conseil en application de l’article 17 de la Loi.

(2) Le règlement municipal peut être adopté à l’égard d’une ou de plusieurs des municipalités suivantes :

1. Ville de Cobourg.

2. Municipalité de Port Hope.

3. Municipalité de Trent Hills.

(3) L’autorisation est assortie des conditions suivantes :

1. La municipalité à l’égard de laquelle le règlement municipal est adopté doit remettre au ministre une copie de la modification proposée au plan officiel lors des consultations visées à l’alinéa 17 (15) a) de la Loi.

2. Une copie du plan adopté doit être transmise au ministre lorsqu’un avis est donné en application de l’alinéa 17 (23) a) de la Loi.

(4) L’autorisation n’est pas révoquée du fait que la municipalité à l’égard de laquelle le règlement municipal est adopté ne satisfait pas à une condition énoncée au paragraphe (3).

Entrée en vigueur

2. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.

Made by:
Pris par :

Le ministre des Affaires municipales et du Logement,

Ted McMeekin

Minister of Municipal Affairs and Housing

Date made: February 26, 2015.
Pris le : 26 février 2015.