Règl. de l'Ont. 214/16: SUBVENTIONS POUR LES BESOINS DES ÉLÈVES - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L'EXERCICE 2014-2015 DES CONSEILS SCOLAIRES, ÉDUCATION (LOI SUR L')
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 214/16
pris en vertu de la
Loi sur l’éducation
pris le 1er juin 2016
déposé le 16 juin 2016
publié sur le site Lois-en-ligne le 16 juin 2016
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 2 juillet 2016
modifiant le Règl. de l’Ont. 76/14
(SUBVENTIONS POUR LES BESOINS DES ÉLÈVES - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L’EXERCICE 2014-2015 DES CONSEILS SCOLAIRES)
1. Le paragraphe 3 (10) du Règlement de l’Ontario 76/14 est modifié par remplacement de «avril 2015» par «avril 2016».
2. La définition de «tableau de l’élément éducation de base pour les écoles» au paragraphe 17 (2) du Règlement est modifiée par remplacement de «avril 2015» par «avril 2016».
3. Le Règlement est modifié par remplacement de «First Nations» par «First Nation» partout où figurent ces mots dans la version anglaise des dispositions suivantes :
1. L’alinéa 32 (1) c).
2. Le paragraphe 32 (4).
3. La sous-disposition 1 ii du paragraphe 45 (2).
4. (1) La disposition 3 du paragraphe 45 (1) du Règlement est modifiée par remplacement de «disposition 29» par «disposition 31».
(2) La disposition 4 du paragraphe 45 (1) du Règlement est modifiée par remplacement de «disposition 30» par «disposition 32».
(3) La disposition 5 du paragraphe 45 (1) du Règlement est modifiée par remplacement de «disposition 31» par «disposition 33».
5. Les dispositions 4 à 7 de l’article 56 du Règlement sont modifiées par insertion de «et de démolition» après «de construction» partout où figure cette expression.
6. Les dispositions 4 à 7 de l’article 57 du Règlement sont modifiées par insertion de «et aux travaux de démolition» après «biens-fonds» partout où figure cette expression.
7. La disposition 1 du paragraphe 64 (3) du Règlement est modifiée par adjonction de la sous-disposition suivante :
iii. le total des impôts que le conseil reçoit à l’égard de l’année civile 2014 en application de l’article 35 de la Loi sur l’évaluation foncière.
8. Le tableau 1 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLEau 1
Somme liée aux besoins élevés
Point |
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
Colonne 4 |
1. |
Algoma District School Board |
740,53 |
835 416 |
1 130 086 |
2. |
Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board |
606,42 |
604 511 |
1 266 881 |
3. |
Avon Maitland District School Board |
502,87 |
514 336 |
1 895 815 |
4. |
Bluewater District School Board |
628,62 |
584 620 |
2 005 567 |
5. |
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board |
386,39 |
428 911 |
1 099 183 |
6. |
Bruce-Grey Catholic District School Board |
612,19 |
240 901 |
469 816 |
7. |
Catholic District School Board of Eastern Ontario |
704,49 |
641 838 |
1 575 922 |
8. |
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario |
507,29 |
673 495 |
1 323 341 |
9. |
Conseil scolaire catholique Providence |
427,51 |
515 735 |
819 475 |
10. |
Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud |
505,26 |
673 496 |
1 371 840 |
11. |
Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien |
786,23 |
541 130 |
1 166 706 |
12. |
Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales |
1 498,34 |
160 452 |
74 830 |
13. |
Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières |
506,20 |
552 085 |
735 125 |
14. |
Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario |
605,22 |
731 445 |
1 956 158 |
15. |
Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario |
740,04 |
579 165 |
734 078 |
16. |
Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord |
1 161,84 |
265 155 |
347 125 |
17. |
Conseil scolaire de district du Grand Nord de l’Ontario |
1 673,35 |
349 222 |
254 288 |
18. |
Conseil scolaire de district du Nord-Est de l’Ontario |
1 586,50 |
337 820 |
220 105 |
19. |
Conseil scolaire Viamonde |
376,35 |
661 504 |
910 702 |
20. |
District School Board of Niagara |
355,46 |
1 123 903 |
4 133 349 |
21. |
District School Board Ontario North East |
728,52 |
667 449 |
916 125 |
22. |
Dufferin-Peel Catholic District School Board |
375,13 |
2 316 932 |
7 848 230 |
23. |
Durham Catholic District School Board |
383,93 |
637 981 |
2 190 762 |
24. |
Durham District School Board |
521,34 |
2 039 907 |
7 038 868 |
25. |
Grand Erie District School Board |
521,70 |
864 448 |
3 104 827 |
26. |
Greater Essex County District School Board |
414,03 |
1 116 576 |
3 770 072 |
27. |
Halton Catholic District School Board |
445,58 |
801 865 |
2 978 019 |
28. |
Halton District School Board |
601,81 |
1 638 373 |
5 645 012 |
29. |
Hamilton-Wentworth Catholic District School Board |
522,57 |
808 042 |
3 126 493 |
30. |
Hamilton-Wentworth District School Board |
443,28 |
1 633 982 |
5 471 233 |
31. |
Hastings and Prince Edward District School Board |
619,22 |
690 143 |
1 776 136 |
32. |
Huron Perth Catholic District School Board |
359,45 |
259 047 |
500 769 |
33. |
Huron-Superior Catholic District School Board |
391,66 |
467 920 |
533 442 |
34. |
Kawartha Pine Ridge District School Board |
583,61 |
1 032 924 |
3 611 351 |
35. |
Keewatin-Patricia District School Board |
1 235,18 |
600 451 |
573 748 |
36. |
Kenora Catholic District School Board |
822,37 |
170 593 |
167 512 |
37. |
Lakehead District School Board |
700,11 |
641 203 |
1 073 252 |
38. |
Lambton Kent District School Board |
452,78 |
673 467 |
2 493 833 |
39. |
Limestone District School Board |
771,86 |
724 795 |
2 290 160 |
40. |
London District Catholic School Board |
410,92 |
557 360 |
2 045 615 |
41. |
Near North District School Board |
804,64 |
636 597 |
1 227 376 |
42. |
Niagara Catholic District School Board |
487,42 |
612 140 |
2 477 028 |
43. |
Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board |
1 058,34 |
219 687 |
315 005 |
44. |
Northeastern Catholic District School Board |
1 157,95 |
257 327 |
256 488 |
45. |
Northwest Catholic District School Board |
575,02 |
216 392 |
131 182 |
46. |
Ottawa Catholic District School Board |
379,82 |
1 112 222 |
4 020 792 |
47. |
Ottawa-Carleton District School Board |
498,00 |
2 156 826 |
7 009 865 |
48. |
Peel District School Board |
339,58 |
4 428 786 |
13 939 284 |
49. |
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board |
693,08 |
507 862 |
1 578 338 |
50. |
Rainbow District School Board |
496,60 |
772 303 |
1 605 981 |
51. |
Rainy River District School Board |
1 016,84 |
284 039 |
304 487 |
52. |
Renfrew County Catholic District School Board |
603,21 |
335 032 |
535 954 |
53. |
Renfrew County District School Board |
407,44 |
543 114 |
1 166 181 |
54. |
Simcoe County District School Board |
585,03 |
1 648 328 |
5 740 552 |
55. |
Simcoe Muskoka Catholic District School Board |
474,76 |
681 719 |
2 269 569 |
56. |
St. Clair Catholic District School Board |
481,01 |
454 068 |
960 300 |
57. |
Sudbury Catholic District School Board |
366,30 |
422 269 |
711 609 |
58. |
Superior North Catholic District School Board |
1 541,37 |
101 176 |
75 854 |
59. |
Superior-Greenstone District School Board |
766,72 |
188 693 |
181 280 |
60. |
Thames Valley District School Board |
479,03 |
2 235 831 |
8 077 402 |
61. |
Thunder Bay Catholic District School Board |
591,46 |
567 595 |
875 769 |
62. |
Toronto Catholic District School Board |
604,59 |
2 508 687 |
9 167 497 |
63. |
Toronto District School Board |
522,93 |
6 998 253 |
24 087 736 |
64. |
Trillium Lakelands District School Board |
738,12 |
704 222 |
2 057 251 |
65. |
Upper Canada District School Board |
750,59 |
1 113 149 |
3 284 879 |
66. |
Upper Grand District School Board |
365,38 |
931 991 |
3 468 411 |
67. |
Waterloo Catholic District School Board |
485,45 |
625 298 |
2 106 740 |
68. |
Waterloo Region District School Board |
487,24 |
1 951 790 |
6 269 860 |
69. |
Wellington Catholic District School Board |
361,92 |
370 359 |
795 225 |
70. |
Windsor-Essex Catholic District School Board |
486,85 |
649 508 |
2 185 985 |
71. |
York Catholic District School Board |
504,53 |
1 407 813 |
5 268 684 |
72. |
York Region District School Board |
447,56 |
3 129 317 |
11 594 560 |
9. (1) La colonne 4 du point 19.1 du tableau 25.2 du Règlement est modifiée par remplacement de «1 472 593» par «1 979 534».
(2) La colonne 4 du point 23 du tableau 25.2 du Règlement est modifiée par remplacement de «6 069 997» par «6 992 603».
10. La colonne 4 du point 8 du tableau 25.3 du Règlement est modifiée par remplacement de «3 957 185» par «2 100 000».
11. La colonne 2 du point 34 du tableau 26 du Règlement est modifiée par remplacement de «20 572 010» par «21 459 101».
Entrée en vigueur
12. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.