Règl. de l'Ont. 376/17: ÉQUIPEMENT, CODE DE LA ROUTE
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 376/17
pris en vertu du
Code de la route
pris le 27 septembre 2017
déposé le 29 septembre 2017
publié sur le site Lois-en-ligne le 29 septembre 2017
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 14 octobre 2017
modifiant le Règl. 587 des R.R.O. de 1990
(ÉQUIPEMENT)
1. (1) Le paragraphe 5 (1) du Règlement 587 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est abrogé et remplacé par ce qui suit :
(1) La course de la tige poussoir du cylindre de freins de service d’un véhicule équipé d’un cylindre de freins de roue à air comprimé ne doit pas dépasser la course de la tige poussoir indiquée à la colonne 2 de l’annexe 1, 2, 3, 4 ou 5, selon le cas, pour le type de cylindre indiqué à la colonne 1 de l’annexe qui s’applique si le frein de roue est équipé de freins à came ou à disque.
(2) Le paragraphe 5 (2) du Règlement est modifié par remplacement de «de l’annexe 1» par «de l’annexe 1, 2, 3, 4 ou 5» à la fin du paragraphe.
2. L’annexe 1 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
Annexe 1
Cylindre de type à bride de montage
|
Colonne 1 Cylindres des freins de service Type — Diamètre extérieur |
Colonne 2 Course de la tige |
|
6 — 4½ po (114,3 mm) |
1¼ po (31,75 mm) |
|
9 — 5¼ po (133,35 mm) |
1⅜ po (34,93 mm) |
|
12 — 511/16 po (144,46 mm) |
1⅜ po (34,93 mm) |
|
12 course allongée — 511/16 po (144,46 mm) |
1¾ po (44,45 mm) |
|
16 — 63/8 po (161,93 mm) |
1¾ po (44,45 mm) |
|
16 course allongée — 63/8 po (161,93 mm) |
2 po (50,8 mm) |
|
20 — 625/32 po (172,24 mm) |
1¾ po (44,45 mm) |
|
20 course allongée — 625/32 po (172,24 mm) |
2 po (50,8 mm) |
|
24 — 77/32 po (183,36 mm) |
1¾ po (44,45 mm) |
|
24 course allongée — 77/32 po (183,36 mm) |
2 po (50,8 mm) |
|
24 course allongée avec orifice d’entrée carré ou couvercle à bossage carré — 77/32 po (183,36 mm) |
2½ po (63,5 mm) |
|
30 — 83/32 po (205,58 mm) |
2 po (50,8 mm) |
|
30 course allongée avec orifice d’entrée carré ou couvercle à bossage carré — 83/32 po (205,58 mm) |
2½ po (63,5 mm) |
|
36 — 9 po (228,6 mm) |
2¼ po (57,15 mm) |
Annexe 2
Cylindre de type à boulon
|
Colonne 1 Cylindres des freins de service Type — Diamètre extérieur |
Colonne 2 Course de la tige |
|
A — 615/16 po (176,21 mm) |
13/8 po (34,93 mm) |
|
B — 93/16 po (233,36 mm) |
1¾ po (44,45 mm) |
|
C — 81/16 po (204,79 mm) |
1¾ po (44,45 mm) |
|
D — 5¼ po (133,35 mm) |
1¼ po (31,75 mm) |
|
E — 63/16 po (157,16 mm) |
13/8 po (34,93 mm) |
|
F — 11 po (279,4 mm) |
2¼ po (57,15 mm) |
|
G — 97/8 po (250,83 mm) |
2 po (50,8 mm) |
Annexe 3
Cylindre de type Rotochamber
|
Colonne 1 Cylindres des freins de service Type — Diamètre extérieur |
Colonne 2 Course de la tige |
|
9 — 49/32 po (108,74 mm) |
1½ po (38,1 mm) |
|
12 — 413/16 po (122,23 mm) |
1½ po (38,1 mm) |
|
16 — 513/32 po (137,32 mm) |
2 po (50,8 mm) |
|
20 — 515/16 po (150,81 mm) |
2 po (50,8 mm) |
|
24 — 613/32 po (162,72 mm) |
2 po (50,8 mm) |
|
30 — 71/16 po (179,39 mm) |
2¼ po (57,15 mm) |
|
36 — 75/8 po (193,68 mm) |
2¾ po (69,85 mm) |
|
50 — 87/8 po (225,43 mm) |
3 po (76,2 mm) |
Annexe 4
Cylindre de type piston de barre d’accouplement
|
Colonne 1 Cylindres des freins de service Type — Diamètre extérieur |
Colonne 2 Course de la tige |
|
30 course allongée avec orifice d’entrée carré — 6½ po (165,1 mm) |
2½ po (63,5 mm) |
Annexe 5
Cylindre de type DD-3
|
Colonne 1 Cylindres des freins de service Type — Diamètre extérieur |
Colonne 2 Course de la tige |
|
30 — 81/8 po (206,37 mm) |
2¼ po (57,15 mm) |
Entrée en vigueur
3. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du jour de l’entrée en vigueur de l’article 7 de l’annexe 12 de la Loi de 2016 favorisant la création d’emplois pour aujourd’hui et demain (mesures budgétaires) et du jour de son dépôt.
