Règl. de l'Ont. 459/19: INSTANCES INTRODUITES AU MOYEN DU DÉPÔT D'UN PROCÈS-VERBAL D'INFRACTION, INFRACTIONS PROVINCIALES (LOI SUR LES)
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 459/19
pris en vertu de la
Loi sur les infractions provinciales
pris le 12 décembre 2019
déposé le 19 décembre 2019
publié sur le site Lois-en-ligne le 20 décembre 2019
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 4 janvier 2020
modifiant le Règl. 950 des R.R.O. de 1990
(INSTANCES INTRODUITES AU MOYEN DU DÉPÔT D’UN PROCÈS-VERBAL D’INFRACTION)
1. L’annexe 6.1 du Règlement 950 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 est abrogée et remplacée par ce qui suit :
annexe 6.1
Règlement de l’Ontario 457/19 pris en vertu de la Loi sur la protection de l’environnement
|
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
|
1. |
Faire fonctionner un véhicule automobile — témoin lumineux d’anomalie allumé et code d’anomalie actif |
article 2 |
|
2. |
Permettre ou faire en sorte que l’on fasse fonctionner un véhicule automobile — témoin lumineux d’anomalie allumé et code d’anomalie actif |
article 2 |
|
3. |
Faire fonctionner un véhicule automobile — émissions visibles |
article 3 |
|
4. |
Permettre ou faire en sorte que l’on fasse fonctionner un véhicule automobile — émissions visibles |
article 3 |
|
5. |
Faire fonctionner un véhicule diesel lourd — opacité des émissions dépassant la limite |
paragraphe 4 (1) |
|
6. |
Permettre ou faire en sorte que l’on fasse fonctionner un véhicule diesel lourd — opacité des émissions dépassant la limite |
paragraphe 4 (1) |
|
7. |
Assembler un véhicule automobile sans les systèmes ou les dispositifs antipollution habituels |
article 7 |
|
8. |
Remplacer un moteur par un moteur non muni de systèmes ou de dispositifs antipollution équivalents |
article 8 |
|
9. |
Trafiquer un moteur ou un véhicule automobile |
paragraphe 9 (1) |
|
10. |
Permettre ou faire en sorte que l’on trafique un moteur ou un véhicule automobile |
paragraphe 9 (1) |
|
11. |
Vendre un système ou un dispositif de trafiquage |
paragraphe 9 (2) |
|
12. |
Mettre en vente, ou étaler ou annoncer en vue de sa vente, un système ou un dispositif de trafiquage |
paragraphe 9 (2) |
Entrée en vigueur
2. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er janvier 2020 et du jour de son dépôt.
