Règl. de l'Ont. 459/20: PIÉGEAGE, PROTECTION DU POISSON ET DE LA FAUNE (LOI DE 1997 SUR LA)
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 459/20
pris en vertu de la
Loi de 1997 sur la protection du poisson et de la faune
pris le 20 août 2020
déposé le 21 août 2020
publié sur le site Lois-en-ligne le 21 août 2020
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 5 septembre 2020
modifiant le Règl. de l’Ont. 667/98
(PIÉGEAGE)
1. (1) La définition de «piège certifié» au paragraphe 1 (1) du Règlement de l’Ontario 667/98 est abrogée et remplacée par ce qui suit :
«piège certifié» Piège mortel indiqué à la colonne 3 de l’annexe 1 ou piège de capture indiqué à la colonne 3 de l’annexe 2. («certified trap»)
(2) La définition de «piège de capture à patte» au paragraphe 1 (1) du Règlement est abrogée.
(3) Le paragraphe 1 (1) du Règlement est modifié par adjonction de la définition suivante :
«piège de capture» Piège conçu pour capturer mais non tuer un animal en le saisissant et en le retenant. («restraining trap»)
2. (1) L’alinéa 18 (1) a) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
a) d’une part, le piège utilisé est un piège certifié indiqué à la colonne 3 de l’annexe pertinente en regard de l’espèce;
(2) L’alinéa 18 (2) b) du Règlement est modifié par remplacement de «les lynx roux ou les lynx» par «les lynx roux, les lynx ou les loups» au début de l’alinéa.
(3) Le paragraphe 18 (2) du Règlement est modifié par adjonction de l’alinéa suivant :
c) les castors ou les loutres peuvent être piégés à l’aide de pièges à patte conformément à l’alinéa 19 (2) c).
3. Les paragraphes 18.1 (4) et (5) du Règlement sont abrogés.
4. (1) L’alinéa 19 (2) a) du Règlement est modifié par suppression de «ou le loup».
(2) L’alinéa 19 (2) a.1) du Règlement est modifié par remplacement de «le lynx ou le raton laveur» par «le lynx, le raton laveur ou le loup».
5. Les paragraphes 24 (2) et (3) du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
(2) Malgré le paragraphe (1), une personne peut utiliser un piège à patte pour piéger le loup si :
a) d’une part, les deux mâchoires parallèles du piège ont une ouverture ne dépassant pas 23 centimètres;
b) d’autre part, le piège est un piège certifié qui peut être utilisé pour piéger le loup.
6. Les annexes 1 et 2 du Règlement sont abrogées et remplacées par ce qui suit :
Annexe 1
Pièges mortels certifiés
|
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
|
1. |
Castor |
Bélisle Classic 330 |
|
2. |
Castor |
Bélisle Super X 280 |
|
3. |
Castor |
Bélisle Super X 330 |
|
4. |
Castor |
B.M.I. 280 Body Gripper |
|
5. |
Castor |
B.M.I. 330 Body Gripper |
|
6. |
Castor |
B.M.I. BT 300 |
|
7. |
Castor |
Bridger 330 |
|
8. |
Castor |
Duke 280 |
|
9. |
Castor |
Duke 330 |
|
10. |
Castor |
LDL C280 |
|
11. |
Castor |
LDL C280 Magnum |
|
12. |
Castor |
LDL C330 |
|
13. |
Castor |
LDL C330 Magnum |
|
14. |
Castor |
Rudy 280 |
|
15. |
Castor |
Rudy 330 |
|
16. |
Castor |
Sauvageau 1000-11F |
|
17. |
Castor |
Sauvageau 2001-8 |
|
18. |
Castor |
Sauvageau 2001-11 |
|
19. |
Castor |
Sauvageau 2001-12 |
|
20. |
Castor |
Species-Specific 330 Dislocator Half Mag |
|
21. |
Castor |
Species-Specific 440 Dislocator Half Mag |
|
22. |
Castor |
Woodstream Oneida Victor Conibear 280 |
|
23. |
Castor |
Woodstream Oneida Victor Conibear 330 |
|
24. |
Lynx roux |
Bélisle Super X 280 |
|
25. |
Lynx roux |
Bélisle Super X 330 |
|
26. |
Lynx roux |
B.M.I. 220 Body Gripper |
|
27. |
Lynx roux |
B.M.I. 280 Body Gripper |
|
28. |
Lynx roux |
B.M.I. 220 Magnum Body Gripper |
|
29. |
Lynx roux |
B.M.I. 280 Magnum Body Gripper |
|
30. |
Lynx roux |
Bridger 220 |
|
31. |
Lynx roux |
Bridger 280 Mag Bodygripper |
|
32. |
Lynx roux |
Duke 280 |
|
33. |
Lynx roux |
LDL C220 |
|
34. |
Lynx roux |
LDL C220 Magnum |
|
35. |
Lynx roux |
LDL C280 Magnum |
|
36. |
Lynx roux |
LDL C330 |
|
37. |
Lynx roux |
LDL C330 Magnum |
|
38. |
Lynx roux |
Rudy 330 |
|
39. |
Lynx roux |
Sauvageau 2001-8 |
|
40. |
Lynx roux |
Sauvageau 2001-11 |
|
41. |
Lynx roux |
Woodstream Oneida Victor Conibear 330 |
|
42. |
Lynx du Canada |
Bélisle Super X 280 |
|
43. |
Lynx du Canada |
Bélisle Super X 330 |
|
44. |
Lynx du Canada |
B.M.I. 220 Body Gripper |
|
45. |
Lynx du Canada |
B.M.I. 280 Body Gripper |
|
46. |
Lynx du Canada |
B.M.I. 220 Magnum Body Gripper |
|
47. |
Lynx du Canada |
B.M.I. 280 Magnum Body Gripper |
|
48. |
Lynx du Canada |
Bridger 220 |
|
49. |
Lynx du Canada |
Bridger 280 Mag Bodygripper |
|
50. |
Lynx du Canada |
Duke 280 |
|
51. |
Lynx du Canada |
LDL C220 |
|
52. |
Lynx du Canada |
LDL C220 Magnum |
|
53. |
Lynx du Canada |
LCL C280 Magnum |
|
54. |
Lynx du Canada |
LDL C330 |
|
55. |
Lynx du Canada |
LDL C330 Magnum |
|
56. |
Lynx du Canada |
Rudy 330 |
|
57. |
Lynx du Canada |
Sauvageau 2001-8 |
|
58. |
Lynx du Canada |
Sauvageau 2001-11 |
|
59. |
Lynx du Canada |
Woodstream Oneida Victor Conibear 330 |
|
60. |
Pékan |
Bélisle Super X 120 |
|
61. |
Pékan |
Bélisle Super X 160 |
|
62. |
Pékan |
Bélisle Super X 220 |
|
63. |
Pékan |
Koro #2 |
|
64. |
Pékan |
LDL C160 Magnum |
|
65. |
Pékan |
LDL C220 Magnum |
|
66. |
Pékan |
Rudy 120 Magnum |
|
67. |
Pékan |
Rudy 160 Plus |
|
68. |
Pékan |
Rudy 220 Plus |
|
69. |
Pékan |
Sauvageau 2001-5 |
|
70. |
Pékan |
Sauvageau 2001-6 |
|
71. |
Pékan |
Sauvageau 2001-7 |
|
72. |
Pékan |
Sauvageau 2001-8 |
|
73. |
Martre |
Bélisle Super X 120 |
|
74. |
Martre |
Bélisle Super X 160 |
|
75. |
Martre |
B.M.I. 126 Body Gripper Magnum |
|
76. |
Martre |
Koro #1 |
|
77. |
Martre |
Koro #2 |
|
78. |
Martre |
KP120 (Russie) |
|
79. |
Martre |
LDL B120 Magnum |
|
80. |
Martre |
LDL C160 Magnum |
|
81. |
Martre |
Northwoods 155 |
|
82. |
Martre |
Oneida Victor Conibear 120-3 Magnum Stainless Steel |
|
83. |
Martre |
Rudy 120 Magnum |
|
84. |
Martre |
Rudy 160 Plus |
|
85. |
Martre |
Sauvageau C120 Magnum |
|
86. |
Martre |
Sauvageau 2001-5 |
|
87. |
Martre |
Sauvageau 2001-6 |
|
88. |
Rat musqué |
Tout type de piège à mâchoires mortel |
|
89. |
Rat musqué |
Bélisle Super X 110 |
|
90. |
Rat musqué |
Bélisle Super X 120 |
|
91. |
Rat musqué |
B.M.I. 120 Body Gripper |
|
92. |
Rat musqué |
B.M.I. 120 Body Gripper Magnum |
|
93. |
Rat musqué |
B.M.I. 126 Body Gripper Magnum |
|
94. |
Rat musqué |
Bridger 120 |
|
95. |
Rat musqué |
Bridger 120 Mag Bodygripper |
|
96. |
Rat musqué |
Bridger 155 Mag Bodygripper |
|
97. |
Rat musqué |
CONV 110 CAN (Hollande) |
|
98. |
Rat musqué |
Duke 120 |
|
99. |
Rat musqué |
FMB 110 SS (Hollande) |
|
100. |
Rat musqué |
FMB 150 SS (Hollande) |
|
101. |
Rat musqué |
FS-110 SS (Hollande) |
|
102. |
Rat musqué |
HZ-110 Stainless Steel (Hollande) |
|
103. |
Rat musqué |
Koro Large Rodent Double Spring |
|
104. |
Rat musqué |
Koro Muskrat Trap |
|
105. |
Rat musqué |
LDL B120 |
|
106. |
Rat musqué |
LDL B120 Magnum |
|
107. |
Rat musqué |
Oneida Victor Conibear 110-3 Magnum Stainless Steel |
|
108. |
Rat musqué |
Oneida Victor Conibear 110-3 Stainless Steel |
|
109. |
Rat musqué |
Oneida Victor 120 Stainless Steel |
|
110. |
Rat musqué |
Oneida Victor 120-3 Magnum Stainless Steel |
|
111. |
Rat musqué |
Oneida Victor 120-3 Stainless Steel |
|
112. |
Rat musqué |
Ouell RM |
|
113. |
Rat musqué |
Ouell 411-180 |
|
114. |
Rat musqué |
Rudy 110 |
|
115. |
Rat musqué |
Rudy 120 |
|
116. |
Rat musqué |
Rudy 120 Magnum |
|
117. |
Rat musqué |
Sauvageau C120 Magnum |
|
118. |
Rat musqué |
Sauvageau C120 «Reverse Bend» |
|
119. |
Rat musqué |
Sauvageau 2001-5 |
|
120. |
Rat musqué |
Triple M |
|
121. |
Rat musqué |
WCS SHORTY Tube Trap |
|
122. |
Rat musqué |
WCS Tube Trap Int’l |
|
123. |
Rat musqué |
Woodstream Oneida Victor Conibear 110 |
|
124. |
Rat musqué |
Woodstream Oneida Victor Conibear 120 |
|
125. |
Loutre |
Bélisle Super X 220 |
|
126. |
Loutre |
Bélisle Super X 280 |
|
127. |
Loutre |
Bélisle Super X 330 |
|
128. |
Loutre |
LDL C220 |
|
129. |
Loutre |
LDL C220 Magnum |
|
130. |
Loutre |
LDL C280 Magnum |
|
131. |
Loutre |
Rudy 220 Plus |
|
132. |
Loutre |
Rudy 280 |
|
133. |
Loutre |
Rudy 330 |
|
134. |
Loutre |
Sauvageau 2001-8 |
|
135. |
Loutre |
Sauvageau 2001-11 |
|
136. |
Loutre |
Sauvageau 2001-12 |
|
137. |
Loutre |
Woodstream Oneida Victor Conibear 220 |
|
138. |
Loutre |
Woodstream Oneida Victor Conibear 280 |
|
139. |
Loutre |
Woodstream Oneida Victor Conibear 330 |
|
140. |
Raton laveur |
Bélisle Classic 220 |
|
141. |
Raton laveur |
Bélisle Super X 160 |
|
142. |
Raton laveur |
Bélisle Super X 220 |
|
143. |
Raton laveur |
Bélisle Super X 280 |
|
144. |
Raton laveur |
B.M.I. 160 Body Gripper |
|
145. |
Raton laveur |
B.M.I. 220 Body Gripper |
|
146. |
Raton laveur |
B.M.I. 280 Body Gripper |
|
147. |
Raton laveur |
B.M.I. 280 Magnum Body Gripper |
|
148. |
Raton laveur |
Bridger 160 |
|
149. |
Raton laveur |
Bridger 220 |
|
150. |
Raton laveur |
Bridger 280 Mag Bodygripper |
|
151. |
Raton laveur |
Duke 160 |
|
152. |
Raton laveur |
Duke 220 |
|
153. |
Raton laveur |
Koro #2 |
|
154. |
Raton laveur |
LDL C 160 |
|
155. |
Raton laveur |
LDL C 160 Magnum |
|
156. |
Raton laveur |
LDL C 220 |
|
157. |
Raton laveur |
LDL C 220 Magnum |
|
158. |
Raton laveur |
LDL C 280 Magnum |
|
159. |
Raton laveur |
Northwoods 155 |
|
160. |
Raton laveur |
Rudy 160 |
|
161. |
Raton laveur |
Rudy 160 Plus |
|
162. |
Raton laveur |
Rudy 220 |
|
163. |
Raton laveur |
Rudy 220 Plus |
|
164. |
Raton laveur |
Sauvageau 2001-6 |
|
165. |
Raton laveur |
Sauvageau 2001-7 |
|
166. |
Raton laveur |
Sauvageau 2001-8 |
|
167. |
Raton laveur |
Species-Specific 220 Dislocator Half Mag |
|
168. |
Raton laveur |
Woodstream Oneida Victor Conibear 160 |
|
169. |
Raton laveur |
Woodstream Oneida Victor Conibear 220 |
|
170. |
Belette |
Bélisle Super X 110 |
|
171. |
Belette |
Bélisle Super X 120 |
|
172. |
Belette |
B.M.I. #60 |
|
173. |
Belette |
B.M.I. 120 Body Gripper Magnum |
|
174. |
Belette |
B.M.I. 126 Body Gripper Magnum |
|
175. |
Belette |
Bridger 120 |
|
176. |
Belette |
Bridger 120 Mag Bodygripper |
|
177. |
Belette |
Bridger 155 Mag Bodygripper |
|
178. |
Belette |
Koro Large Rodent Double Spring |
|
179. |
Belette |
Koro Muskrat Trap |
|
180. |
Belette |
Koro Rodent Trap |
|
181. |
Belette |
LDL B120 Magnum |
|
182. |
Belette |
Ouell 3-10 |
|
183. |
Belette |
Ouell 411-180 |
|
184. |
Belette |
Ouell RM |
|
185. |
Belette |
Rudy 120 Magnum |
|
186. |
Belette |
Sauvageau C120 Magnum |
|
187. |
Belette |
Sauvageau C120 «Reverse Bend» |
|
188. |
Belette |
Sauvageau 2001-5 |
|
189. |
Belette |
Triple M |
|
190. |
Belette |
Victor Rat Trap |
|
191. |
Belette |
WCS SHORTY Tube Trap |
|
192. |
Belette |
WCS Tube Trap Int’l |
|
193. |
Belette |
Woodstream Oneida Victor Conibear 110 |
|
194. |
Belette |
Woodstream Oneida Victor Conibear 120 |
Annexe 2
Pièges de capture certifiés
|
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
|
1. |
Castor |
Breathe Easy Beaver Live Trap |
|
2. |
Castor |
Comstock 12 X 18 X 39 Swim Through Beaver Cage |
|
3. |
Castor |
Ezee Set Live Beaver Trap |
|
4. |
Castor |
Hancock Live Beaver Trap |
|
5. |
Castor |
Koro Klam Live Beaver Trap |
|
6. |
Lynx roux |
Bélisle Footsnare #6 |
|
7. |
Lynx roux |
Bélisle Sélectif |
|
8. |
Lynx roux |
Oneida Victor #1.5 Soft Catch muni de quatre ressorts à boudin |
|
9. |
Lynx roux |
Oneida Victor #1.75 muni de mâchoires décalées et laminées et de deux ressorts à boudins |
|
10. |
Lynx roux |
Oneida Victor #3 muni de mâchoires décalées de 3/16 de pouce, de double lamination métallique ronde (3/16 de pouce par-dessus et 1/4 de pouce en dessous) et de deux ressorts à boudin |
|
11. |
Lynx roux |
Oneida Victor #3 Soft Catch muni de deux ou quatre ressorts à boudin |
|
12. |
Lynx du Canada |
Lacet Bélisle #6 |
|
13. |
Lynx du Canada |
Bélisle Sélectif |
|
14. |
Lynx du Canada |
Oneida Victor #3 muni de mâchoires d’acier non décalées de 8 mm d’épaisseur ou plus, de quatre ressorts à boudin et d’une virole d’attache fixée au centre d’une barre de châssis |
|
15. |
Lynx du Canada |
Oneida Victor #3 Soft Catch muni de deux ou quatre ressorts à boudin |
|
16. |
Rat musqué |
Piège à patte de type piège à mâchoires |
|
17. |
Raton laveur |
Bridger T3 |
|
18. |
Raton laveur |
Duffer’s Raccoon Trap |
|
19. |
Raton laveur |
Duke DP Coon Trap |
|
20. |
Raton laveur |
Egg Trap |
|
21. |
Raton laveur |
Lil’ Grizz Get’rz |
|
22. |
Loup |
Lacet Bélisle #8 |
|
23. |
Loup |
Bridger Alaskan #5 muni de mâchoires décalées et laminées |
|
24. |
Loup |
Bridger Alaskan #5 muni de mâchoires de caoutchouc |
|
25. |
Loup |
Bridger Alaskan #9 muni de mâchoires de caoutchouc |
|
26. |
Loup |
MB 750 Alaskan muni de mâchoires décalées de 3/8 de pouce (9 mm) |
|
27. |
Loup |
Livestock Protection EZ Grip #7 |
|
28. |
Loup |
Oneida Victor #3 Soft Catch muni de quatre ressorts à boudin, d’une barre de châssis de 8 mm d’épaisseur ou plus et d’une virole d’attache fixée à celle-ci |
|
29. |
Loup |
Rudy Red Wolf 4 ½ |
Entrée en vigueur
7. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er septembre 2020 et du jour de son dépôt.
