Règl. de l'Ont. 815/21: INSTANCES INTRODUITES AU MOYEN DU DÉPÔT D'UN PROCÈS-VERBAL D'INFRACTION, INFRACTIONS PROVINCIALES (LOI SUR LES)
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 815/21
pris en vertu de la
Loi sur les infractions provinciales
pris le 25 novembre 2021
déposé le 2 décembre 2021
publié sur le site Lois-en-ligne le 2 décembre 2021
imprimé dans la Gazette de l’Ontario
le 18 décembre 2021
modifiant le Règl. 950 des R.R.O. de 1990
(INSTANCES INTRODUITES AU MOYEN DU DÉPÔT D’UN PROCÈS-VERBAL D’INFRACTION)
1. Les points 2, 10, 13, 14 et 28 de l’annexe 0.1 du Règlement 950 des Règlements refondus de l’Ontario de 1990 sont abrogés.
2. Le point 2 de l’annexe 0.2 du Règlement est abrogé.
3. (1) L’annexe 17.6 du Règlement est modifiée par adjonction des points suivants :
|
18.0.2 |
Utiliser illégalement des poissons-appâts pour la pêche dans une zone de gestion des appâts |
article 30.3 |
|
18.0.3 |
Utiliser illégalement des sangsues pour la pêche dans une zone de gestion des appâts |
article 30.3 |
|
18.0.4 |
Posséder illégalement des poissons-appâts pour la pêche dans une zone de gestion des appâts |
article 30.3 |
|
18.0.5 |
Posséder illégalement des sangsues pour la pêche dans une zone de gestion des appâts |
article 30.3 |
|
18.0.6 |
Transporter illégalement des poissons-appâts jusque dans une zone de gestion des appâts |
article 30.4 |
|
18.0.7 |
Transporter illégalement des sangsues jusque dans une zone de gestion des appâts |
article 30.4 |
|
18.0.8 |
Transporter illégalement des poissons-appâts hors d’une zone de gestion des appâts |
article 30.5 |
|
18.0.9 |
Transporter illégalement des sangsues hors d’une zone de gestion des appâts |
article 30.5 |
(2) La version anglaise des points 18.8, 18.13, 18.14, 18.16.2, 18.20, 18.21 et 18.22 de l’annexe 17.6 du Règlement est modifiée par remplacement de chaque occurrence de «bait-fish» par «baitfish».
4. Le Règlement est modifié par adjonction des annexes suivantes :
annexe 60.1.0.1
Règlement de l’Ontario 354/16 pris en vertu de la Loi de 2015 sur les espèces envahissantes
|
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
|
1. |
Ne pas prendre des mesures raisonnables pour empêcher la dissémination d’une espèce envahissante faisant l’objet de restrictions |
paragraphe 11 (2) |
|
2. |
Transport d’une embarcation sur terre – ne pas enlever ou ouvrir les bouchons de vidange ou autres dispositifs afin de drainer l’eau |
alinéa 14 (2) a) |
|
3. |
Transport d’équipement d’embarcation sur terre – ne pas enlever ou ouvrir les bouchons de vidange ou autres dispositifs afin de drainer l’eau |
alinéa 14 (2) a) |
|
4. |
Transport d’une embarcation sur terre – ne pas prendre des mesures raisonnables pour enlever les plantes ou animaux aquatiques ou les algues |
alinéa 14 (2) b) |
|
5. |
Transport d’équipement d’embarcation sur terre – ne pas prendre des mesures raisonnables pour enlever les plantes ou animaux aquatiques ou les algues |
alinéa 14 (2) b) |
|
6. |
Ne pas détacher les plantes ou animaux aquatiques ou les algues de l’embarcation avant d’arriver au site de mise à l’eau |
paragraphe 14 (4) |
|
7. |
Ne pas détacher les plantes ou animaux aquatiques ou les algues de l’équipement d’embarcation avant d’arriver au site de mise à l’eau |
paragraphe 14 (4) |
|
8. |
Ne pas détacher les plantes ou animaux aquatiques ou les algues du véhicule ou de la remorque avant d’arriver au site de mise à l’eau |
paragraphe 14 (4) |
|
9. |
Poser dans une étendue d’eau une embarcation à laquelle des plantes ou animaux aquatiques ou des algues sont attachés |
paragraphe 14 (5) |
|
10. |
Poser dans une étendue d’eau de l’équipement d’embarcation auquel des plantes ou animaux aquatiques ou des algues sont attachés |
paragraphe 14 (5) |
|
11. |
Poser dans une étendue d’eau un véhicule ou une remorque auquel des plantes ou animaux aquatiques ou des algues sont attachés |
paragraphe 14 (5) |
annexe 60.1.0.2
Règlement de l’Ontario 703/21 pris en vertu de la Loi de 2015 sur les espèces envahissantes
|
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
|
1. |
Chasser illégalement des cochons |
paragraphe 2 (1) |
|
2. |
Piéger illégalement des cochons |
paragraphe 2 (1) |
|
3. |
Causer des souffrances inutiles aux cochons – protection des biens |
paragraphe 3 (3) |
|
4. |
Ne pas aviser immédiatement le ministre lorsqu’un cochon est capturé ou tué |
paragraphe 3 (4) |
|
5. |
Ne pas aviser immédiatement le ministre – cochon échappé ou mis en liberté |
alinéa 4 a) |
|
6. |
Ne pas tuer ou capturer un cochon lorsque nécessaire – cochon échappé ou mis en liberté |
alinéa 4 b) |
|
7. |
Ne pas fournir les renseignements supplémentaires demandés – cochon échappé ou mis en liberté |
alinéa 4 c) |
5. L’annexe 77 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
annexe 77
Loi sur les terres publiques
|
Colonne 1 |
Colonne 2 |
Colonne 3 |
|
1. |
Construire ou faire construire illégalement un bâtiment ou une structure |
paragraphe 13 (3) |
|
2. |
Faire ou faire faire illégalement un aménagement |
paragraphe 13 (3) |
|
3. |
Enfreindre ou permettre que soit enfreinte une condition d’un permis |
paragraphe 13 (3) |
|
4. |
Ne pas quitter des terres publiques à la date prescrite par règlement |
paragraphe 21.1 (7) disp. 1 |
|
5. |
Ne pas quitter des terres publiques à la date précisée dans un avis ordonnant de les quitter |
paragraphe 21.1 (7) disp. 2 |
|
6. |
Ne pas enlever un bâtiment, une structure ou un objet à la date précisée dans un avis ordonnant de quitter les terres publiques |
paragraphe 21.1 (9) |
|
7. |
Ne pas se conformer à un avis ordonnant de quitter les terres publiques |
paragraphe 21.1 (11) |
|
8. |
Déposer ou faire déposer illégalement des matériaux, des substances ou des objets |
alinéa 27 (1) a) |
|
9. |
Déposer ou faire déposer illégalement des matériaux, des substances ou des objets sur de l’eau ou de la glace |
alinéa 27 (1) b) |
|
10. |
Contrevenir à un avis |
paragraphe 28 (3) |
|
11. |
Circuler sur un chemin dont l’accès est interdit |
alinéa 52 (5) a) |
|
12. |
Enlever ou abîmer une barrière ou un écriteau |
alinéa 52 (5) b) |
|
13. |
Entraver ou retarder l’exercice du droit de passage sur un portage |
paragraphe 65 (4) |
|
14. |
Ne pas se conformer à une entente |
article 69.1 |
|
15. |
Ne pas se conformer à un permis d’occupation |
article 69.1 |
Entrée en vigueur
6. (1) Sous réserve du paragraphe (2), le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
(2) Les articles 3 et 4 entrent en vigueur le 1er janvier 2022.
