Règl. de l'Ont. 366/25: QUESTIONS GÉNÉRALES RELEVANT DE LA COMPÉTENCE DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL, SERVICES À L'ENFANCE, À LA JEUNESSE ET À LA FAMILLE (LOI DE 2017 SUR LES)
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 366/25
pris en vertu de la
Loi de 2017 sur les services à l’enfance, à la jeunesse et à la famille
pris le 11 décembre 2025
déposé le 16 décembre 2025
publié sur le site Lois-en-ligne le 16 décembre 2025
publié dans la Gazette de l’Ontario le 3 janvier 2026
modifiant le Règl. de l’Ont. 155/18
(QUESTIONS GÉNÉRALES RELEVANT DE LA COMPÉTENCE DU LIEUTENANT-GOUVERNEUR EN CONSEIL)
1. Le Règlement de l’Ontario 155/18 est modifié par adjonction de l’article suivant :
Montant maximal des sanctions administratives
115.0.1 Pour l’application de l’alinéa 279.8 (4) a) de la Loi, le montant maximal d’une sanction administrative imposée en vertu du paragraphe 279.8 (1) de la Loi en cas de contravention ou de non-conformité à une exigence d’une disposition de la Loi indiquée au tableau 1, d’une disposition du présent règlement indiquée au tableau 2 ou d’une disposition du Règlement de l’Ontario 156/18 (Questions générales relevant de la compétence du ministre) pris en vertu de la Loi indiquée au tableau 3 correspond à ce qui suit :
a) le montant indiqué en regard de la disposition à la colonne 3, dans le cas d’une première contravention ou non-conformité à l’exigence;
b) le double du montant indiqué en regard de la disposition à la colonne 3, dans le cas d’une deuxième contravention ou non-conformité à l’exigence;
c) le triple du montant indiqué en regard de la disposition à la colonne 3, dans le cas d’une troisième contravention ou non-conformité à l’exigence ou de toute contravention ou non-conformité subséquente.
Tableau 1
Dispositions de la Loi
| Point | Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 |
| 1. | Article 4 | Châtiments corporels interdits | 3 000 |
| 2. | Article 5 | Restrictions applicables à la détention | 3 000 |
| 3. | Article 6 | Restrictions applicables à l’utilisation de la contention physique | 3 000 |
| 4. | Article 7 | Restrictions applicables à l’utilisation de contentions mécaniques | 3 000 |
| 5. | Paragraphes 10 (3), (4) | Examen des communications écrites destinées à un enfant recevant des soins ou des communications écrites destinées à un adolescent | 2 000 |
| 6. | Paragraphes 15 (1), (2), (4) | Respect des droits des enfants et des adolescents | 2 000 |
| 7. | Article 15.1 | Renseignements sur l’ombudsman | 2 000 |
| 8. | Paragraphes 18 (1), (3), (4) | Protocole de règlement des plaintes | 1 000 |
| 9. | Paragraphes 174 (1), (4), (5), (6), (7), (8), (9) | Désescalade sécuritaire | 3 000 |
| 10. | Article 245 | Interdiction : infraction antérieure | 2 000 |
| 11. | Article 249 | Obligation de fournir un permis et d’autres renseignements | 750 |
| 12. | Paragraphe 259 (3) | Titulaire de permis : obligation de conformité au nombre maximal d’enfants | 2 000 × nombre d’enfants supérieur au nombre maximal indiqué sur le permis |
| 13. | Paragraphe 276 (3) | Production et aide obligatoires | 3 000 |
Tableau 2
dispositions du présent règlement
| Point | Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 |
| 1. | Article 6 | Fournisseur de services : obligation de faire des efforts raisonnables | 2 000 |
| 2. | Article 8 | Fournisseur de services : obligation de prendre des mesures concernant les services, etc. | 1 000 |
| 3. | Article 10 | Utilisation de la contention physique — restrictions | 3 000 |
| 4. | Article 11 | Utilisation de la contention physique — politique | 1 000 |
| 5. | Article 12 | Utilisation de la contention physique — débreffage | 1 000 |
| 6. | Paragraphe 13 (1) | Utilisation de la contention physique — fournisseur de services : obligation d’aviser un parent | 750 |
| 7. | Article 14 | Utilisation de la contention physique — dossier | 750 |
| 8. | Article 15 | Utilisation de la contention physique — dossiers mensuels et annuels | 750 |
| 9. | Paragraphes 16 (3), (4) | Utilisation de la contention physique — formation et cours : titulaire d’un permis de foyer pour enfants | 1 000 |
| 10. | Article 18 | Utilisation de la contention physique — personne commençant à fournir des soins directs | 1 000 |
| 11. | Article 19 | Utilisation de la contention physique — dossiers relatifs aux formations et aux cours | 750 |
| 12. | Article 20 | Utilisation de la contention physique — évaluation : cours | 1 000 |
| 13. | Paragraphes 21 (2), (4.1), (4.2), (5), (6), (7), (7.1), (7.2) | Utilisation des contentions mécaniques — plan de traitement et autres | 3 000 |
| 14. | Paragraphes 21 (8), (8.1), (8.2) | Utilisation des contentions mécaniques — plan de traitement et autres (dossiers) | 750 |
| 15. | Paragraphe 21 (9) | Utilisation des contentions mécaniques — plan de traitement et autres (politiques) | 1 000 |
| 16. | Article 21.1 | Utilisation des contentions mécaniques — élaboration et examen des plans | 2 000 |
| 17. | Article 21.2 | Utilisation des contentions mécaniques — communication de renseignements concernant l’utilisation de contentions mécaniques | 2 000 |
| 18. | Article 22 | Protocole de règlement des plaintes —soins en établissement, placements | 1 000 |
| 19. | Article 23.1 | Protocole de règlement des plaintes — débreffage | 1 000 |
| 20. | Article 23.2 | Examens : plaintes et protocoles de règlement des plaintes | 750 |
| 21. | Article 65 | Contentions mécaniques — lieux de garde en milieu fermé ou de détention provisoire — politiques | 1 000 |
| 22. | Article 87 | Pièces de désescalade sous clé — politiques et marche à suivre | 1 000 |
| 23. | Article 88 | Pièces de désescalade sous clé — dossiers | 750 |
| 24. | Paragraphes 89 (1), (2), (3) | Pièces de désescalade sous clé — résumés mensuels | 750 |
Tableau 3
dispositions du règlement de l’Ontario 156/18 (questions générales relevant de la compétence du ministre) pris en vertu de la Loi
| Point | Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 |
| 1. | Paragraphes 4 (5), (8) | Fournisseur de services : obligation de fournir et de demander des renseignements | 1 000 |
| 2. | Paragraphes 5 (2), (3), (5) | Personne-ressource | 1 000 |
| 3. | Paragraphe 7 (3) | Formation | 1 000 |
| 4. | Article 80.2 | Transfert ou congé d’un enfant ou d’un adolescent | 750 |
| 5. | Article 80.3, à l’exception de la disposition 4 du paragraphe (6) | Obligation d’employer ou d’engager du personnel qualifié | 1 000 |
| 6. | Article 80.4 | Méthodes de discipline interdites | 3 000 |
| 7. | Article 80.6 | Conformité au programme : demande présentée en application du par. 254 (1) de la Loi | 750 |
| 8. | Article 84 | Signalement des événements graves | 2 000 |
| 9. | Article 86.1, à l’exception du paragraphe (4) | Évaluations préalables à l’admission | 1 000 |
| 10. | Paragraphes 86.2 (3), (4) | Placement et admission : conditions | 1 000 |
| 11. | Article 86.3, à l’exception du paragraphe (7) | Plan de sécurité : exigences | 2 000 |
| 12. | Article 86.4 | Élaboration du plan de sécurité | 2 000 |
| 13. | Article 86.5 | Examen du plan de sécurité | 2 000 |
| 14. | Article 86.6 | Examen du plan de sécurité par le personnel | 2 000 |
| 15. | Article 86.7 | Mise à disposition du plan de sécurité | 2 000 |
| 16. | Article 86.8 | Mise en œuvre du plan de sécurité | 2 000 |
| 17. | Article 89 | Admission des pensionnaires — traitements médicaux et dentaires | 1 000 |
| 18. | Article 90 | Orientation de l’enfant ou de l’adolescent | 1 000 |
| 19. | Paragraphes 94 (1), (2) | Programme de soins : exigences | 1 000 |
| 20. | Article 94.1 | Élaboration et examen du programme de soins | 1 000 |
| 21. | Article 94.2 | Contenu du programme de soins | 1 000 |
| 22. | Article 94.3 | Mise à disposition du programme de soins et tenue de dossiers | 1 000 |
| 23. | Article 94.4 | Mise en œuvre du programme de soins | 1 000 |
| 24. | Article 96 | Entretien des locaux | 1 000 |
| 25. | Article 97 | Exigences : locaux | 1 000 |
| 26. | Article 99 | Formation : extincteurs d’incendie | 1 000 |
| 27. | Article 102 | Alimentation | 1 000 |
| 28. | Article 105 | Rangement des médicaments | 2 000 |
| 29. | Article 106 | Administration des médicaments | 2 000 |
| 30. | Article 111 | Protocole à suivre en cas d’incendie et d’urgence | 1 000 |
| 31. | Paragraphes 112 (1), (2), (3) | Exigences en matière de sécurité-incendie | 1 000 |
| 32. | Article 113 | Inspections de prévention des incendies | 1 000 |
| 33. | Article 121, à l’exception du paragraphe (9) | Agrément des parents de famille d’accueil | 1 000 |
| 34. | Paragraphes 125 (1), (5) | Règles concernant le placement d’un enfant dans une famille d’accueil | 2 000 |
| 35. | Article 127, à l’exception du paragraphe (4) | Évaluations préalables au placement | 1 000 |
| 36. | Paragraphes 128 (3), (4) | Placement : conditions | 1 000 |
| 37. | Article 129 | Plans de sécurité : exigences | 2 000 |
| 38. | Article 129.1 | Élaboration du plan de sécurité | 2 000 |
| 39. | Article 129.2 | Examen du plan de sécurité | 2 000 |
| 40 | Article 129.3 | Examen du plan de sécurité par le personnel et le parent de famille d’accueil | 2 000 |
| 41. | Article 129.4 | Mise à disposition du plan de sécurité | 2 000 |
| 42. | Article 129.5 | Mise en œuvre du plan de sécurité | 2 000 |
| 43. | Article 130.1 | Orientation de l’enfant à son placement | 1 000 |
| 44. | Paragraphes 131.1 (1), (2) | Programme de soins : exigences | 1 000 |
| 45. | Article 131.2 | Élaboration et examen du programme de soins | 1 000 |
| 46. | Article 131.3 | Contenu du programme de soins | 1 000 |
| 47. | Article 131.4 | Mise à disposition du programme de soins et tenue de dossiers | 1 000 |
| 48. | Article 131.5 | Mise en œuvre du programme de soins | 1 000 |
| 49. | Article 133 | Protocole à suivre en cas d’incendie et d’urgence | 1 000 |
| 50. | Article 134 | Exigences en matière de sécurité-incendie | 1 000 |
| 51. | Article 135 | Rangement des médicaments | 2 000 |
Entrée en vigueur
2. Le présent règlement entre en vigueur le dernier en date du 1er janvier 2026 et du jour de son dépôt.
