Règl. de l'Ont. 300/26: FINANCEMENT PRINCIPAL DE L'ÉDUCATION - SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L'EXERCICE 2025-2026 DES CONSEILS SCOLAIRES, ÉDUCATION (LOI SUR L')
RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 300/26
pris en vertu de la
Loi sur l’éducation
pris le 13 août 2026
déposé le 31 août 2026
publié sur le site Lois-en-ligne le 1er septembre 2026
publié dans la Gazette de l’Ontario le 19 septembre 2026
modifiant le Règl. de l’Ont. 190/25
(FINANCEMENT PRINCIPAL DE L’ÉDUCATION — SUBVENTIONS GÉNÉRALES POUR L’EXERCICE 2025-2026 DES CONSEILS SCOLAIRES)
1. La version anglaise du paragraphe 5 (2) du Règlement de l’Ontario 190/25 est modifiée par insertion de «education» devant «program» dans le passage qui précède la disposition 1.
2. La disposition 2 du paragraphe 7 (2) du Règlement est modifiée par remplacement de «207» par «203».
3. Le paragraphe 15 (7) du Règlement est modifié par remplacement de «du règlement sur les subventions de 2022-2023 et au paragraphe 16 (2) du règlement sur les subventions de 2021-2022» par «du règlement sur les subventions de 2023-2024 et au paragraphe 16 (2) du règlement sur les subventions de 2022-2023» dans le passage qui précède la disposition 1.
4. Le paragraphe 26 (1) du Règlement est modifié par remplacement du passage qui précède la disposition 1 par ce qui suit :
(1) Le volet English as a second language/English literacy development (ESL/ELD) du FDPSC correspond au total des sommes suivantes calculées pour les conseils scolaires de district de langue anglaise :
. . . . .
5. Le paragraphe 27 (1) du Règlement est modifié par remplacement du passage qui précède la disposition 1 par ce qui suit :
(1) Le volet Français langue seconde (FLS) du FDPSC correspond au total des sommes suivantes calculées pour les conseils scolaires de district de langue anglaise :
. . . . .
6. Le paragraphe 28 (1) du Règlement est modifié par remplacement du passage qui précède l’alinéa a) par ce qui suit :
(1) Le volet Élèves nouveaux arrivants (ENA) du FDPSC est calculé pour les conseils scolaires de district de langue française en multipliant par 4 663 $ le total de ce qui suit :
. . . . .
7. L’article 29 du Règlement est modifié par remplacement du passage qui précède la disposition 1 par ce qui suit :
29. Le volet Français langue première (FLP) du FDPSC correspond au total des sommes suivantes calculées pour les conseils scolaires de district de langue française :
. . . . .
8. Le paragraphe 30 (1) du Règlement est modifié par remplacement du passage qui précède la disposition 1 par ce qui suit :
(1) Le volet Élèves plurilingues apprenants du français (EPAF) du FDPSC correspond au total des sommes suivantes calculées pour les conseils scolaires de district de langue française :
. . . . .
9. La sous-disposition 1 v de l’article 34 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
v. Prendre le plus élevé de zéro et de la somme obtenue en application de la sous-disposition iv.
10. Le paragraphe 61 (1) du Règlement est modifié par remplacement du passage qui précède la disposition 1 par ce qui suit :
(1) Le volet English as a second language/English literacy development (ESL/ELD) du FRA correspond au total des sommes suivantes calculées pour les conseils scolaires de district de langue anglaise :
. . . . .
11. Le paragraphe 62 (1) du Règlement est modifié par remplacement du passage qui précède la disposition 1 par ce qui suit :
(1) Le volet Français langue seconde (FLS) du FRA correspond au total des sommes suivantes calculées pour les conseils scolaires de district de langue anglaise :
. . . . .
12. Le paragraphe 63 (1) du Règlement est modifié par remplacement du passage qui précède l’alinéa a) par ce qui suit :
(1) Le volet Élèves nouveaux arrivants (ENA) du FRA est calculé pour les conseils scolaires de district de langue française en multipliant par 214 $ le total de ce qui suit :
. . . . .
13. L’article 64 du Règlement est modifié par remplacement du passage qui précède la disposition 1 par ce qui suit :
64. Le volet Français langue première (FLP) du FRA correspond au total des sommes suivants calculées pour les conseils scolaires de district de langue française :
. . . . .
14. Le paragraphe 65 (1) du Règlement est modifié par remplacement du passage qui précède la disposition 1 par ce qui suit :
65. (1) Le volet Élèves plurilingues apprenants du français (EPAF) du FRA correspond au total des montants suivants calculés pour les conseils scolaires de district de langue française :
. . . . .
15. La disposition 1 de l’article 108 du Règlement est modifiée par remplacement de «4 156,587864 $» par «4 156,58786264 $».
16. La disposition 1 de l’article 121 du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
1. Prendre 1,22545110 et le multiplier par 86 509,18 $ comme montant de base.
17. La disposition 1 de l’article 136 du Règlement est modifiée par remplacement de «de places dans les» par «d’élèves inscrits aux».
18. Le paragraphe 140 (2) du Règlement est modifié par remplacement de «2026» par «2027».
19. Les sous-dispositions 6 i et ii du paragraphe 158 (3) du Règlement sont modifiées par remplacement de chaque occurrence de «2024» par «2025».
20. (1) La version anglaise de la sous-sous-disposition 3 i C de l’article 180 du Règlement est modifiée par remplacement de «determine» par «determined».
(2) La sous-disposition 3 i de l’article 180 du Règlement est modifiée par adjonction des sous-sous-dispositions suivantes :
H. La somme liée à l’amélioration de l’accessibilité des écoles — volet de l’élément installations d’accueil pour les élèves.
I. La somme liée à l’amélioration de l’accessibilité des écoles — volet de l’élément installations d’accueil pour les élèves calculée pour le conseil en application du règlement sur les subventions de 2024-2025.
(3) La sous-sous-disposition 3 ii B de l’article 180 du Règlement est modifiée par remplacement de «0,75» par «1,05».
(4) La sous-sous-disposition 4 ii B de l’article 180 du Règlement est modifiée par remplacement de «0,75» par «1,05».
21. (1) Le paragraphe 182 (1) du Règlement est modifié par adjonction des dispositions suivantes :
18.1 Prendre la somme maximale liée à l’enlèvement et au remplacement du béton cellulaire autoclavé armé indiquée pour le conseil à la colonne 2 du tableau 54.1.
18.2 Prendre le total des coûts décrits au paragraphe (3.1).
18.3 Prendre la moindre de la somme obtenue en application de la disposition 18.1 et de celle obtenue en application de la disposition 18.2.
(2) La disposition 19 du paragraphe 182 (1) du Règlement est modifiée par remplacement de «dispositions 14 et 18» par «dispositions 14, 18 et 18.3» à la fin de la disposition.
(3) La disposition 2 du paragraphe 182 (3.1) du Règlement est abrogée et remplacée par ce qui suit :
2. Les coûts sont engagés relativement à une école du conseil indiquée :
i. à la colonne 2 du tableau 49.2 du règlement sur les subventions de 2024-2025,
ii. à la colonne 2 du tableau 54.2.
22. Le tableau 25 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLEau 25
SOMME LIÉE AU FINANCEMENT SUPPLÉMENTAIRE POUR LES ÉCOLES COMBINÉES
| Point | Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | Colonne 4 | Colonne 5 | Colonne 6 | Colonne 7 |
| 1. | École combinée excentrée | 3 000 $ | 6 000 $ | 6 000 $ | 6 000 $ | 6 000 $– ((EQM-600) × 10 $) | 0,00 $ |
| 2. | École combinée éloignée | EQM × 45 $ | EQM × 45 $ | 4 500 $ | 4 500 $ | 4 500 $ – ((EQM-600) × 7,50 $) | 0,00 $ |
| 3. | École combinée ordinaire d’un conseil scolaire de district de langue française | EQM × 45 $ | EQM × 45 $ | 4 500 $ | 4 500 $ | 4 500 $ – ((EQM-600) × 7,50 $) | 0,00 $ |
| 4. | École combinée ordinaire d’un conseil scolaire de district de langue anglaise | EQM × 13,40 $ | EQM × 13,40 $ | EQM × 13,40 $ | 2 700 $ | 2 700 $ – ((EQM-600) × 4,50 $) | 0,00 $ |
23. Le tableau 30 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLEau 30
ALLOCATION pour besoins différenciés
| Point | Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | Colonne 4 |
| 1. | Algoma District School Board | 4 045 632 | 6 112 463 | 213 244 |
| 2. | Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board | 2 905 943 | 6 206 693 | 192 427 |
| 3. | Avon Maitland District School Board | 2 128 354 | 8 079 001 | 214 225 |
| 4. | Bluewater District School Board | 3 050 902 | 9 851 529 | 267 889 |
| 5. | Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board | 2 405 156 | 6 239 827 | 183 116 |
| 6. | Bruce-Grey Catholic District School Board | 1 576 499 | 2 812 575 | 98 373 |
| 7. | Catholic District School Board of Eastern Ontario | 2 937 128 | 7 273 378 | 214 288 |
| 8. | Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario | 4 871 590 | 8 053 784 | 268 346 |
| 9. | Conseil scolaire catholique MonAvenir | 4 382 574 | 6 632 335 | 230 305 |
| 10. | Conseil scolaire catholique Providence | 4 005 284 | 3 962 573 | 169 633 |
| 11. | Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien | 3 946 841 | 5 362 213 | 196 339 |
| 12. | Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales | 1 388 696 | 368 994 | 45 977 |
| 13. | Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières | 3 539 345 | 2 937 054 | 139 935 |
| 14. | Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario | 7 091 751 | 12 562 527 | 402 331 |
| 15. | Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario | 3 598 493 | 2 667 467 | 135 745 |
| 16. | Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord | 1 819 376 | 1 472 871 | 76 533 |
| 17. | Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario | 2 368 156 | 1 184 786 | 81 724 |
| 18. | Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario | 2 104 400 | 1 016 415 | 73 119 |
| 19. | Conseil scolaire Viamonde | 4 482 055 | 5 341 972 | 206 593 |
| 20. | District School Board of Niagara | 5 648 250 | 20 299 069 | 527 637 |
| 21. | District School Board Ontario North East | 3 584 698 | 4 206 862 | 166 122 |
| 22. | Dufferin-Peel Catholic District School Board | 8 846 638 | 30 023 571 | 784 956 |
| 23. | Durham Catholic District School Board | 2 804 631 | 10 064 767 | 267 232 |
| 24. | Durham District School Board | 10 431 485 | 34 604 221 | 907 722 |
| 25. | Grand Erie District School Board | 3 982 172 | 13 683 789 | 362 740 |
| 26. | Greater Essex County District School Board | 4 539 466 | 15 928 600 | 418 535 |
| 27. | Halton Catholic District School Board | 4 194 019 | 15 498 248 | 403 087 |
| 28. | Halton District School Board | 7 687 457 | 26 840 428 | 698 492 |
| 29. | Hamilton-Wentworth Catholic District School Board | 3 920 324 | 14 566 331 | 379 081 |
| 30. | Hamilton-Wentworth District School Board | 6 718 421 | 23 499 294 | 612 669 |
| 31. | Hastings and Prince Edward District School Board | 2 767 442 | 8 113 538 | 227 638 |
| 32. | Huron Perth Catholic District School Board | 1 315 816 | 2 392 202 | 84 812 |
| 33. | Huron-Superior Catholic District School Board | 2 662 005 | 2 639 780 | 116 546 |
| 34. | Kawartha Pine Ridge District School Board | 5 098 959 | 16 680 579 | 444 649 |
| 35. | Keewatin-Patricia District School Board | 3 151 416 | 2 696 802 | 127 427 |
| 36. | Kenora Catholic District School Board | 894 746 | 711 652 | 42 964 |
| 37. | Lakehead District School Board | 3 360 213 | 4 434 267 | 166 181 |
| 38. | Lambton Kent District School Board | 3 266 356 | 11 635 410 | 307 700 |
| 39. | Limestone District School Board | 3 346 199 | 10 007 962 | 276 884 |
| 40. | London District Catholic School Board | 3 591 480 | 12 812 112 | 337 604 |
| 41. | Near North District School Board | 3 107 162 | 5 553 995 | 183 438 |
| 42. | Niagara Catholic District School Board | 2 875 299 | 10 774 755 | 282 776 |
| 43. | Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board | 1 346 415 | 1 875 050 | 75 123 |
| 44. | Northeastern Catholic District School Board | 1 374 430 | 1 217 590 | 62 590 |
| 45. | Northwest Catholic District School Board | 1 065 072 | 621 429 | 44 559 |
| 46. | Ottawa-Carleton District School Board | 9 658 179 | 32 646 664 | 853 346 |
| 47. | Ottawa Catholic District School Board | 6 605 211 | 22 818 673 | 596 862 |
| 48. | Peel District School Board | 17 432 372 | 57 384 855 | 1 500 727 |
| 49. | Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board | 2 245 301 | 7 554 715 | 206 114 |
| 50. | Rainbow District School Board | 3 949 519 | 7 116 275 | 231 318 |
| 51. | Rainy River District School Board | 1 186 575 | 1 235 489 | 59 206 |
| 52. | Renfrew County Catholic District School Board | 1 733 319 | 2 640 984 | 98 079 |
| 53. | Renfrew County District School Board | 2 678 544 | 5 147 168 | 166 802 |
| 54. | Simcoe County District School Board | 8 844 272 | 26 786 965 | 720 462 |
| 55. | Simcoe Muskoka Catholic District School Board | 4 030 253 | 11 962 355 | 329 420 |
| 56. | St. Clair Catholic District School Board | 2 314 063 | 5 029 617 | 157 204 |
| 57. | Sudbury Catholic District School Board | 2 394 038 | 3 452 889 | 127 401 |
| 58. | Superior-Greenstone District School Board | 797 348 | 779 238 | 42 371 |
| 59. | Superior North Catholic District School Board | 478 368 | 333 311 | 27 140 |
| 60. | Thames Valley District School Board | 10 913 133 | 37 478 149 | 974 538 |
| 61. | Thunder Bay Catholic District School Board | 2 530 872 | 3 340 898 | 127 896 |
| 62. | Toronto Catholic District School Board | 10 256 726 | 38 647 043 | 984 742 |
| 63. | Toronto District School Board | 28 658 963 | 100 698 183 | 2 586 717 |
| 64. | Trillium Lakelands District School Board | 3 135 724 | 9 780 841 | 268 171 |
| 65. | Upper Canada District School Board | 4 950 101 | 14 744 170 | 403 127 |
| 66. | Upper Grand District School Board | 4 597 168 | 15 786 235 | 416 849 |
| 67. | Waterloo Catholic District School Board | 3 628 875 | 12 141 137 | 324 988 |
| 68. | Waterloo Region District School Board | 8 165 213 | 27 546 855 | 722 071 |
| 69. | Wellington Catholic District School Board | 1 974 138 | 3 922 517 | 128 391 |
| 70. | Windsor-Essex Catholic District School Board | 3 101 093 | 10 738 304 | 286 546 |
| 71. | York Catholic District School Board | 5 382 166 | 21 914 886 | 554 513 |
| 72. | York Region District School Board | 14 194 927 | 53 913 044 | 1 367 133 |
24. Les points 41 à 53 du tableau 43 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
| 41. | Near North District School Board | 2 010 521 | 2 976 015 | 106 004 | 1 617 288 | 114 541 |
| 42. | Niagara Catholic District School Board | 2 115 624 | 3 171 274 | 116 686 | 1 688 770 | - |
| 43. | Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board | 576 436 | 838 088 | 32 060 | 443 621 | 30 847 |
| 44. | Northeastern Catholic District School Board | 418 877 | 615 941 | 20 904 | 338 850 | 24 953 |
| 45. | Northwest Catholic District School Board | 180 390 | 247 595 | 11 506 | 180 234 | 11 359 |
| 46. | Ottawa-Carleton District School Board | 3 172 300 | 4 437 410 | 198 725 | 2 466 922 | - |
| 47. | Ottawa Catholic District School Board | 2 374 426 | 3 339 539 | 144 972 | 1 848 195 | - |
| 48. | Peel District School Board | 11 173 854 | 17 562 296 | 550 225 | 6 357 936 | - |
| 49. | Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board | 2 072 887 | 3 102 122 | 115 322 | 2 093 415 | - |
| 50. | Rainbow District School Board | 2 357 678 | 3 271 850 | 134 647 | 2 237 287 | 151 095 |
| 51. | Rainy River District School Board | 328 766 | 467 006 | 20 574 | 573 169 | 37 257 |
| 52. | Renfrew County Catholic District School Board | 912 529 | 1 390 052 | 49 557 | 995 843 | - |
| 53. | Renfrew County District School Board | 1 334 982 | 2 024 698 | 71 904 | 1 350 309 | - |
25. Les points 41 à 53 du tableau 44 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
| 41. | Near North District School Board | 3 504 919 | 98 883 |
| 42. | Niagara Catholic District School Board | 4 513 245 | 105 371 |
| 43. | Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board | 1 031 543 | 27 847 |
| 44. | Northeastern Catholic District School Board | 808 594 | 20 466 |
| 45. | Northwest Catholic District School Board | 301 924 | 8 227 |
| 46. | Ottawa-Carleton District School Board | 6 688 149 | 147 440 |
| 47. | Ottawa Catholic District School Board | 5 201 900 | 110 961 |
| 48. | Peel District School Board | 21 950 211 | 583 535 |
| 49. | Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board | 4 386 625 | 103 073 |
| 50. | Rainbow District School Board | 4 770 750 | 108 712 |
| 51. | Rainy River District School Board | 803 712 | 15 517 |
| 52. | Renfrew County Catholic District School Board | 1 915 894 | 46 187 |
| 53. | Renfrew County District School Board | 2 639 272 | 67 274 |
26. Les points 52 et 53 du tableau 45 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
| 52. | Renfrew County Catholic District School Board | 128 554 | 246 416 | 3 632 | 100 169 | - |
| 53. | Renfrew County District School Board | 207 435 | 397 617 | 5 861 | 145 889 | - |
27. Les points 52 et 53 du tableau 46 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
| 52. | Renfrew County Catholic District School Board | 473 621 | 13 793 |
| 53. | Renfrew County District School Board | 707 926 | 22 257 |
28. Le tableau 47 du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
TABLEau 47
VOLETS PRIMES POUR LE MAINTIEN EN POSTE ET LE RECRUTEMENT, TAXIS SOUS CONTRAT ET TRANSPORT EN COMMUN
| Point | Colonne 1 | Colonne 2 | Colonne 3 | Colonne 4 | Colonne 5 | Colonne 6 |
| 1. | Algoma District School Board | 357 219 | 7 716 | 344 195 | - | - |
| 2. | Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board | 458 233 | 9 898 | 181 502 | - | - |
| 3. | Avon Maitland District School Board | 592 745 | 12 803 | - | - | - |
| 4. | Bluewater District School Board | 706 046 | 15 251 | 49 889 | - | - |
| 5. | Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board | 332 153 | 7 175 | 118 650 | 35 | 568,50 |
| 6. | Bruce-Grey Catholic District School Board | 222 613 | 4 808 | - | - | - |
| 7. | Catholic District School Board of Eastern Ontario | 551 823 | 11 919 | - | - | - |
| 8. | Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario | 711 247 | 15 363 | - | 4 223 | 1 371,00 |
| 9. | Conseil scolaire catholique MonAvenir | 1 318 683 | 28 484 | 1 429 013 | 184 | 878,90 |
| 10. | Conseil scolaire catholique Providence | 410 820 | 8 874 | 28 203 | - | - |
| 11. | Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien | 518 091 | 11 191 | - | - | - |
| 12. | Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales | 37 369 | 807 | 2 885 | - | - |
| 13. | Conseil scolaire de district catholique des Grandes Rivières | 263 816 | 5 698 | 230 052 | - | - |
| 14. | Conseil scolaire de district catholique du Centre-Est de l’Ontario | 1 060 409 | 22 905 | - | 1 046 | 1 371,00 |
| 15. | Conseil scolaire de district catholique du Nouvel-Ontario | 209 053 | 4 516 | 101 172 | 14 | 857,50 |
| 16. | Conseil scolaire de district catholique Franco-Nord | 153 421 | 3 314 | 31 459 | - | - |
| 17. | Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario | 107 926 | 2 331 | 105 271 | 17 | 857,50 |
| 18. | Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario | 107 356 | 2 319 | - | - | - |
| 19. | Conseil scolaire Viamonde | 1 017 678 | 21 982 | 1 379 016 | 430 | 878,90 |
| 20. | District School Board of Niagara | 939 881 | 20 301 | 1 266 077 | - | - |
| 21. | District School Board Ontario North East | 319 869 | 6 909 | - | - | - |
| 22. | Dufferin-Peel Catholic District School Board | 975 785 | 21 077 | 22 043 | - | - |
| 23. | Durham Catholic District School Board | 338 177 | 7 305 | - | 401 | 872,80 |
| 24. | Durham District School Board | 935 480 | 20 206 | - | - | - |
| 25. | Grand Erie District School Board | 688 131 | 14 864 | 423 630 | - | - |
| 26. | Greater Essex County District School Board | 596 831 | 12 892 | 50 651 | 309 | 822,00 |
| 27. | Halton Catholic District School Board | 427 980 | 9 244 | 115 986 | - | - |
| 28. | Halton District School Board | 787 945 | 17 020 | 655 077 | 155 | 471,33 |
| 29. | Hamilton-Wentworth Catholic District School Board | 439 231 | 9 487 | 42 492 | - | - |
| 30. | Hamilton-Wentworth District School Board | 772 988 | 16 697 | 2 204 472 | 2 068 | 878,90 |
| 31. | Hastings and Prince Edward District School Board | 545 249 | 11 777 | 285 019 | - | - |
| 32. | Huron Perth Catholic District School Board | 267 387 | 5 776 | - | - | - |
| 33. | Huron-Superior Catholic District School Board | 161 176 | 3 481 | 186 830 | - | - |
| 34. | Kawartha Pine Ridge District School Board | 968 049 | 20 910 | 530 473 | 203 | 872,80 |
| 35. | Keewatin-Patricia District School Board | 140 083 | 3 026 | - | - | - |
| 36. | Kenora Catholic District School Board | 32 770 | 708 | - | - | - |
| 37. | Lakehead District School Board | 230 885 | 4 987 | 145 549 | - | - |
| 38. | Lambton Kent District School Board | 476 006 | 10 282 | - | - | - |
| 39. | Limestone District School Board | 638 333 | 13 788 | 71 013 | - | - |
| 40. | London District Catholic School Board | 780 071 | 16 850 | - | - | - |
| 41. | Near North District School Board | 574 327 | 12 405 | 45 646 | 4 | 770,00 |
| 42. | Niagara Catholic District School Board | 488 218 | 10 546 | 488 509 | - | - |
| 43. | Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board | 162 311 | 3 506 | - | - | - |
| 44. | Northeastern Catholic District School Board | 93 903 | 2 028 | - | - | - |
| 45. | Northwest Catholic District School Board | 37 747 | 815 | - | 4 | 2 057,00 |
| 46. | Ottawa-Carleton District School Board | 1 707 370 | 36 879 | - | 11 851 | 1 371,00 |
| 47. | Ottawa Catholic District School Board | 948 927 | 20 497 | - | 8 799 | 1 371,00 |
| 48. | Peel District School Board | 2 825 582 | 61 033 | 233 251 | - | - |
| 49. | Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board | 501 445 | 10 831 | 118 033 | 268 | 872,80 |
| 50. | Rainbow District School Board | 523 178 | 11 301 | 142 162 | 204 | 857,50 |
| 51. | Rainy River District School Board | 71 197 | 1 538 | 89 555 | 11 | 2 057,00 |
| 52. | Renfrew County Catholic District School Board | 275 209 | 5 945 | 316 670 | - | - |
| 53. | Renfrew County District School Board | 410 797 | 8 873 | 72 713 | - | - |
| 54. | Simcoe County District School Board | 1 049 830 | 22 676 | - | - | - |
| 55. | Simcoe Muskoka Catholic District School Board | 619 677 | 13 385 | - | - | - |
| 56. | St. Clair Catholic District School Board | 256 524 | 5 541 | - | - | - |
| 57. | Sudbury Catholic District School Board | 230 189 | 4 972 | - | 1 | 857,50 |
| 58. | Superior-Greenstone District School Board | 47 286 | 1 021 | - | - | - |
| 59. | Superior North Catholic District School Board | 23 636 | 511 | - | - | - |
| 60. | Thames Valley District School Board | 2 062 618 | 44 553 | - | 11 | 720,00 |
| 61. | Thunder Bay Catholic District School Board | 176 776 | 3 818 | 19 586 | - | - |
| 62. | Toronto Catholic District School Board | 1 439 861 | 31 101 | 855 005 | 427 | 878,90 |
| 63. | Toronto District School Board | 2 965 892 | 64 063 | 554 431 | 1 282 | 878,90 |
| 64. | Trillium Lakelands District School Board | 670 755 | 14 488 | - | - | - |
| 65. | Upper Canada District School Board | 930 959 | 20 109 | - | - | - |
| 66. | Upper Grand District School Board | 935 193 | 20 200 | 63 450 | - | - |
| 67. | Waterloo Catholic District School Board | 336 688 | 7 272 | 1 175 997 | 87 | 1 040,00 |
| 68. | Waterloo Region District School Board | 698 864 | 15 095 | 4 749 158 | 2 237 | 1 040,00 |
| 69. | Wellington Catholic District School Board | 184 490 | 3 985 | 51 696 | - | - |
| 70. | Windsor-Essex Catholic District School Board | 354 884 | 7 665 | - | 228 | 822,00 |
| 71. | York Catholic District School Board | 788 755 | 17 037 | 188 040 | 1 625 | 1 193,06 |
| 72. | York Region District School Board | 1 883 798 | 40 690 | 1 754 953 | 6 568 | 1 193,06 |
29. Les points 41 à 53 du tableau 48 du Règlement sont abrogés et remplacés par ce qui suit :
| 41. | Near North District School Board | 30 208 | 339 | 31 |
| 42. | Niagara Catholic District School Board | - | 340 | 55 |
| 43. | Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board | - | 123 | 11 |
| 44. | Northeastern Catholic District School Board | 32 267 | 43 | 11 |
| 45. | Northwest Catholic District School Board | - | 25 | 5 |
| 46. | Ottawa-Carleton District School Board | 872 476 | 3 160 | 158 |
| 47. | Ottawa Catholic District School Board | - | 1 034 | 109 |
| 48. | Peel District School Board | 525 966 | 5 927 | 304 |
| 49. | Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board | - | 227 | 37 |
| 50. | Rainbow District School Board | - | 466 | 37 |
| 51. | Rainy River District School Board | 52 125 | 56 | 9 |
| 52. | Renfrew County Catholic District School Board | - | 122 | 20 |
| 53. | Renfrew County District School Board | 473 988 | 274 | 25 |
30. Le Règlement est modifié par adjonction des tableaux suivants :
Tableau 54.1
SOMME LIÉE À L’ENLÈVEMENT ET AU REMPLACEMENT DU BÉTON CELLULAIRE AUTOCLAVÉ ARMÉ
| Point | Colonne 1 | Colonne 2 |
| 1. | Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board | 3 611 637 |
| 2. | Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board | 5 885 279 |
| 3. | Bruce-Grey Catholic District School Board | 2 163 447 |
| 4. | Halton Catholic District School Board | 26 524 245 |
| 5. | Kawartha Pine Ridge District School Board | 24 992 958 |
| 6. | Limestone District School Board | 18 153 194 |
| 7. | Peel District School Board | 116 642 851 |
| 8. | Simcoe County District School Board | 20 210 690 |
| 9. | Thames Valley District School Board | 18 436 082 |
| 10. | Upper Canada District School Board | 16 913 715 |
| 11. | Upper Grand District School Board | 19 432 954 |
| 12. | York Region District School Board | 703 560 |
Tableau 54.2
SOMME LIÉE À L’ENLÈVEMENT ET AU REMPLACEMENT DU BÉTON CELLULAIRE AUTOCLAVÉ ARMÉ — liste des écoles admissibles
| Point | Colonne 1 | Colonne 2 |
| 1. | Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board | St Paul Catholic School (Kingston) |
| 2. | Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board | St Joseph's School |
| 3. | Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board | St Mary's School (Haggersville) |
| 4. | Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board | St Michael's School (Simcoe) |
| 5. | Bruce-Grey Catholic District School Board | St Peter's & St Paul's Separate School |
| 6. | Halton Catholic District School Board | Ascension Catholic Elementary School |
| 7. | Halton Catholic District School Board | Catholic Education Centre |
| 8. | Halton Catholic District School Board | St. Dominic Catholic Elementary School |
| 9. | Halton Catholic District School Board | St. Gabriel Catholic Elementary School |
| 10. | Halton Catholic District School Board | St. Michael Catholic Elementary School |
| 11. | Halton Catholic District School Board | St. Raphael Catholic Elementary School |
| 12. | Halton Catholic District School Board | St. Vincent Catholic Elementary School |
| 13. | Kawartha Pine Ridge District School Board | Adam Scott Collegiate Vocational Institute |
| 14. | Kawartha Pine Ridge District School Board | Crestwood Secondary School |
| 15. | Kawartha Pine Ridge District School Board | Kawartha Heights Public School |
| 16. | Kawartha Pine Ridge District School Board | Port Hope High School |
| 17. | Limestone District School Board | Ernestown Secondary School |
| 18. | Limestone District School Board | Newburgh Public School |
| 19. | Limestone District School Board | Prince Charles Public School |
| 20. | Limestone District School Board | Storrington Public School |
| 21. | Limestone District School Board | Tamworth Public School |
| 22. | Limestone District School Board | The Prince Charles School |
| 23. | Limestone District School Board | Winston Churchill Public School |
| 24. | Peel District School Board | AEC - South (former Gordon Graydon Secondary School) |
| 25. | Peel District School Board | Allan A Martin Sr Public School |
| 26. | Peel District School Board | Clarkson Public School |
| 27. | Peel District School Board | Clifton Public School |
| 28. | Peel District School Board | Glenhaven Sr Public School |
| 29. | Peel District School Board | Kenollie Public School |
| 30. | Peel District School Board | Lincoln M. Alexander Secondary School |
| 31. | Peel District School Board | Lorne Park Secondary School |
| 32. | Peel District School Board | Owenwood Public School |
| 33. | Peel District School Board | Silverthorn Public School |
| 34. | Simcoe County District School Board | Coldwater Public School |
| 35. | Simcoe County District School Board | Couchiching Heights Elementary School |
| 36. | Simcoe County District School Board | James Keating Elementary School |
| 37. | Simcoe County District School Board | Marchmont Public School |
| 38. | Simcoe County District School Board | Minesing Central Public School |
| 39. | Simcoe County District School Board | Sunnybrae Public School |
| 40. | Simcoe County District School Board | Tecumseth South Central Public School |
| 41. | Thames Valley District School Board | Centennial Central Public School |
| 42. | Thames Valley District School Board | Ingersoll District Collegiate Institute |
| 43. | Thames Valley District School Board | West Elgin Secondary School |
| 44. | Upper Canada District School Board | Almonte & District High School |
| 45. | Upper Canada District School Board | Centennial '67 Public School |
| 46. | Upper Canada District School Board | Pineview Public School |
| 47. | Upper Canada District School Board | South Edwardsburg Public School |
| 48. | Upper Grand District School Board | Drayton Heights Public School |
| 49. | Upper Grand District School Board | Victoria Terrace Public School |
| 50. | Upper Grand District School Board | Waverley Drive Public School |
| 51. | York Region District School Board | J L R Bell Public School |
Entrée en vigueur
31. Le présent règlement entre en vigueur le jour de son dépôt.
