Sommaire

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agroentreprise sert les besoins des Ontariens et des Canadiens en établissant les bases nécessaires à la prospérité des exploitations agricoles, des transformateurs agroalimentaires et des agroentreprises par des cadres législatifs, des programmes et de solides relations avec les intervenants. Le travail du ministère se concentre sur la stimulation de la croissance, de l'innovation et de la durabilité dans l'agriculture et la transformation agroalimentaire. Les programmes ministériels sont centrés sur la salubrité des aliments, la santé des plantes et des animaux, la résilience du secteur de l’agroalimentaire et de l’agroentreprise, la gérance de l’environnement, la recherche, le soutien en matière de main-d’œuvre dans le secteur agroalimentaire, la croissance économique ainsi que le soutien à la chaîne d’approvisionnement et au marketing intérieur. Ces activités et ces programmes renforcent l’Ontario, ses lieux et sa population au sein des collectivités rurales et urbaines, favorisent et créent de bons emplois, attirent des investissements, préservent la sécurité des aliments, des plantes et des animaux, soutiennent les actifs naturels et contribuent à la croissance économique et au bien-être général en Ontario.

Sommaire — Programme du Ministère

Charges de fonctionnement
CréditProgrammePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
101Programme d'administration du ministère24 126 90022 492 1001 634 80023 471 224
107Amélioration de la santé publique et de l'environnement103 498 30093 900 2009 598 10080 919 453
108Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes606 334 400501 325 300105 009 100495 540 882
109Élaboration des politiques16 933 80016 065 600868 20016 326 972
 Total à voter - Charges de fonctionnement750 893 400633 783 200117 110 200616 258 531
 Crédits législatifs1 081 0141 097 187(16 173)370 346
 Total du ministère - Charges de fonctionnement751 974 414634 880 387117 094 027616 628 877
 Redressement de consolidation — Agricorp272 296 300202 959 30069 337 000311 014 969
 Redressement de consolidation — Recherche et innovation agricoles Ontario (RIAO)5 094 7004 947 000147 7003 603 874
 Redressement de consolidation — collèges---(36 951)
 Redressement de consolidation — autre---(1 076)
 Redressement de consolidation — Commission du Marché des produits alimentaires de l’Ontario13 000 000-13 000 000-
 Autres redressements — projet de loi 124---(1 894 324)
 Redressement de consolidation — portefeuille immobilier général(4 555 700)(4 474 400)(81 300)(3 746 954)
 Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements1 037 809 714838 312 287199 497 427925 568 415
Actifs de fonctionnement
CréditProgrammePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
107Amélioration de la santé publique et de l'environnement5 000 0005 000 000-3 144 500
 Total à voter — Actifs de fonctionnement5 000 0005 000 000-3 144 500
 Total du ministère — Actifs de fonctionnement5 000 0005 000 000-3 144 500
Charges d'immobilisations
CréditProgrammePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
107Amélioration de la santé publique et de l'environnement1 0001 000--
108Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes12 651 0009 500 0003 151 0005 000 000
 Total à voter - Charges d’immobilisations12 652 0009 501 0003 151 0005 000 000
 Crédits législatifs1 0001 000--
 Total du ministère — Charges d’immobilisations12 653 0009 502 0003 151 0005 000 000
 Redressement de consolidation — Agricorp1 020 1001 613 400(593 300)2 775 769
 Redressement de consolidation — Recherche et innovation agricoles Ontario (RIAO)(1 360 000)(676 100)(683 900)(880 900)
 Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements12 313 10010 439 3001 873 8006 894 869
Biens immobilisés
CréditProgrammePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
107Amélioration de la santé publique et de l'environnement2 500 0002 500 000-284 531
 Total à voter - Biens immobilisés2 500 0002 500 000-284 531
 Total du ministère — Biens immobilisés2 500 0002 500 000-284 531
 Total du ministère — Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris)1 050 122 814848 751 587201 371 227932 463 284

Rapprochement avec les données publiées antérieurement

Charges de fonctionnementPrévisions
2024–2025 $
Chiffres réels
2023–2024 $
Total — Charges de fonctionnement (données publiées antérieurementfootnote 1)641 837 987622 143 399

Réorganisation gouvernementale

  
Transfert de fonctions d'autres ministères543 300543 300
Transfert de fonctions à d'autres ministères(7 500 900)(6 057 822)
Total — Charges de fonctionnement redressées634 880 387616 628 877

Programme d'administration du ministère — Crédit 101

Le Programme d'administration comprend le leadership de la gestion stratégique et la prestation de conseils, d’avis juridiques, de services de communication et de services administratifs à l'appui des priorités ministérielles et gouvernementales.

Charges de fonctionnement
Poste numéroPostePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–2026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
1Administration du ministère24 126 90022 492 1001 634 80023 471 224
 Total à voter — Charges de fonctionnement24 126 90022 492 1001 634 80023 471 224
LTraitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif47 84147 841-49 301
LTraitement versé à l'adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif16 17332 346(16 173)23 930
 Total — Crédits législatifs64 01480 187(16 173)73 231
 Total — Charges de fonctionnement24 190 91422 572 2871 618 62723 544 455

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Charges de fonctionnement
Crédit-poste numéroCatégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant $Montant $
101-1Administration du ministère  
 

Traitements et salaires

 14 804 600
 

Avantages sociaux

 2 385 300
 

Transports et communications

 636 000
 

Services

 5 548 500
 

Fournitures et matériel

 752 500
 Total à voter — Charges de fonctionnement 24 126 900
 Sous-postes :  
 Bureau principal  
 

Traitements et salaires

2 740 700 
 

Avantages sociaux

370 800 
 

Transports et communications

143 600 
 

Services

183 900 
 

Fournitures et matériel

270 7003 709 700
 Services opérationnels  
 

Traitements et salaires

2 839 500 
 

Avantages sociaux

485 600 
 

Transports et communications

235 200 
 

Services

1 200 700 
 

Fournitures et matériel

190 8004 951 800
 Planification des activités et services financiers  
 

Traitements et salaires

3 302 800 
 

Avantages sociaux

419 000 
 

Transports et communications

48 200 
 

Services

335 400 
 

Fournitures et matériel

25 6004 131 000
 Ressources humaines  
 

Traitements et salaires

2 218 000 
 

Avantages sociaux

656 700 
 

Transports et communications

52 300 
 

Services

92 700 
 

Fournitures et matériel

92 3003 112 000
 Services de communication  
 

Traitements et salaires

3 703 600 
 

Avantages sociaux

453 200 
 

Transports et communications

136 700 
 

Services

575 400 
 

Fournitures et matériel

163 1005 032 000
 Services juridiques  
 

Transports et communications

20 000 
 

Services

3 160 400 
 

Fournitures et matériel

10 0003 190 400
 Total à voter — Charges de fonctionnement 24 126 900
 Crédits législatifs  
Crédits législatifs

Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

 47 841
Crédits législatifs

Traitement versé à l'adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

 16 173
 Total (Charges de fonctionnement) — Programme d'administration du ministère 24 190 914

Amélioration de la santé publique et de l'environnement — Crédit 107

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l'Agroentreprise joue un rôle clé dans la protection de l'intérêt public en surveillant la sécurité alimentaire, la santé animale et la gestion des éléments nutritifs. Il collabore avec l'industrie agroalimentaire pour fournir des programmes d'éducation et de soutien dans des domaines tels que la santé animale, le bien-être animal, la sécurité alimentaire, la traçabilité, la gestion des éléments nutritifs et les meilleures pratiques environnementales. En établissant des normes et des règlements, le ministère promeut la sécurité alimentaire, la santé animale et végétale et la protection de l'environnement. Il gère la santé et le bien-être des animaux, la santé des végétaux et les pollinisateurs par des activités d'inspection, de surveillance et de contrôle. De plus, le ministère renforce la sécurité alimentaire en exécutant le programme provincial d'inspection de la viande, des produits laitiers, des fruits et légumes et du poisson. Il soutient la lutte contre les parasites et les maladies des végétaux et des animaux au moyen d’activités d'éducation, de conseils techniques et d'outils.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéroPostePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–2026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
1Amélioration de la santé publique et de l'environnement103 498 30093 900 2009 598 10080 919 453
 Total à voter — Charges de fonctionnement103 498 30093 900 2009 598 10080 919 453
LCréances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière10 00010 000-5 107
 Total — Crédits législatifs10 00010 000-5 107
 Total — Charges de fonctionnement103 508 30093 910 2009 598 10080 924 560
Actifs de fonctionnement
Poste numéroPostePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–2026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
2Amélioration de la santé publique et de l'environnement5 000 0005 000 000-3 144 500
 Total à voter — Actifs de fonctionnement5 000 0005 000 000-3 144 500
 Total — Actifs de fonctionnement5 000 0005 000 000-3 144 500
Charges d'immobilisations
Poste numéroPostePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–2026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
4Amélioration de la santé publique et de l’environnement1 0001 000--
 Total à voter — Charges d’immobilisations1 0001 000--
LAmortissement — Loi sur l'administration financière1 0001 000--
 Total — Crédits législatifs1 0001 000--
 Total — Charges d'immobilisations2 0002 000--
Biens immobilisés
Poste numéroPostePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–2026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
3Amélioration de la santé publique et de l’environnement2 500 0002 500 000-284 531
 Total à voter — Biens immobilisés2 500 0002 500 000-284 531
 Total — Biens immobilisés2 500 0002 500 000-284 531

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Charges de fonctionnement
Crédit-poste numéroCatégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant $Montant $
107-1Amélioration de la santé publique et de l'environnement  
 

Traitements et salaires

 40 868 400
 

Avantages sociaux

 5 157 000
 

Transports et communications

 1 772 300
 

Services

 13 602 400
 

Fournitures et matériel

 851 200
 

Paiements de transfert

  
 

Programme d'infrastructure de drainage agricole

15 667 000 
 

Programme d'indemnisation en matière de santé des animaux

1 000 
 

Partenariat canadien pour l'agriculture — contribution fédérale — santé publique et env.

20 171 500 
 

Partenariat canadien pour l’agriculture — contribution provinciale — santé publique et environnement

4 778 500 
 

Programme pour la croissance communautaire

1 099 000 
 

Accord Canada-Ontario concernant les Grands Lacs

850 000 
 

Partenariats agroenvironnementaux pour le lac Simcoe

920 00043 487 000
 Total partiel 105 738 300
 Moins : Recouvrements 2 240 000
 Total à voter — Charges de fonctionnement 103 498 300
 Crédits législatifs  
 

Autres opérations

  
Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

 10 000
 Total (Charges de fonctionnement) — Amélioration de la santé publique et de l'environnement 103 508 300
Actifs de fonctionnement
Crédit-poste numéroCatégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant $Montant $
107-2Amélioration de la santé publique et de l'environnement  
 

Prêts et investissements

  
 

Débentures pour le drainage au moyen de tuyaux, Loi sur le drainage au moyen de tuyaux

4 800 000 
 

Prêts pour le drainage au moyen de tuyaux dans les territoires non érigés en municipalités

200 0005 000 000
 Total à voter — Actifs de fonctionnement 5 000 000
 Total (Actifs de fonctionnement) — Amélioration de la santé publique et de l'environnement 5 000 000
Charges d’immobilisations
Crédit-poste numéroCatégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant $
107-4Amélioration de la santé publique et de l’environnement 
 

Autres opérations

1 000
 Total à voter — Charges d’immobilisations1 000
 Crédits législatifs 
 

Autres opérations

 
Crédits législatifs

Amortissement - Loi sur l'administration financière

1 000
 Total (Charges d’immobilisations) — Amélioration de la santé publique et de l'environnement2 000
Biens immobilisés
Crédit-poste numéroCatégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant $
107-3Amélioration de la santé publique et de l’environnement 
 

Logiciels d'application de gestion - coûts relatifs aux biens immobilisés

2 500 000
 Total à voter — Biens immobilisés2 500 000
 Total (Biens immobilisés) — Amélioration de la santé publique et de l'environnement2 500 000

Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes — Crédit 108

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de l’Agroentreprise soutient l’industrie agroalimentaire et les agroentreprises de la province des manières suivantes : en investissant dans la recherche agroalimentaire et liée aux bioproduits; en confirmant les priorités en matière de recherche; en concevant des pratiques exemplaires de gestion durable, de nouvelles technologies et des innovations et en encourageant leur adoption; en se chargeant de la surveillance de la santé animale et végétale, y compris l’atténuation des ravageurs et des maladies; en exécutant des programmes d'aide et de soutien sectoriels, notamment la stabilisation des revenus agricoles; en surveillant les chaînes d’approvisionnement; en soutenant les investissements dans les secteurs rural, alimentaire et des boissons; en faisant la promotion de l’industrie agroalimentaire de l'Ontario dans les marchés intérieurs et d'exportation.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéroPostePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–2026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
1Développement économique219 480 900138 755 10080 725 800122 307 992
3Recherche84 910 00089 626 700(4 716 700)85 620 745
4Paiements de transfert liés à la gestion des risques des entreprises301 943 500272 943 50029 000 000287 612 145
 Total à voter — Charges de fonctionnement606 334 400501 325 300105 009 100495 540 882
LPaiements au titre des prêts bancaires garantis, Loi sur l'administration financière1 0001 000--
LPaiements au titre des prêts bancaires garantis, Loi sur l'administration financière1 0001 000--
LCréances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière5 0005 000--
LCréances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière1 000 0001 000 000-292 008
 Total — Crédits législatifs1 007 0001 007 000-292 008
 Total — Charges de fonctionnement607 341 400502 332 300105 009 100495 832 890
Charges d’immobilisations
Poste numéroPostePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–2026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
7Charges d'immobilisations liées à l'agriculture, à l’alimentation et à l’agroentreprise12 651 0009 500 0003 151 0005 000 000
 Total à voter — Charges d’immobilisations12 651 0009 500 0003 151 0005 000 000
 Total — Charges d’immobilisations12 651 0009 500 0003 151 0005 000 000

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Charges de fonctionnement
Crédit-poste numéroCatégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant $Montant $
108-1Développement économique  
 

Traitements et salaires

 22 647 400
 

Avantages sociaux

 2 964 000
 

Transports et communications

 1 035 200
 

Services

 4 962 700
 

Fournitures et matériel

 485 100
 

Paiements de transfert

  
 

Fonds pour le secteur agroalimentaire visant la transformation des aliments

5 200 000 
 

Partenariat canadien pour l'agriculture - contribution fédérale - développement économique

18 242 800 
 

Programme de santé mentale de la FWI

543 300 
 

Programme pour la croissance communautaire

4 749 400 
 

Fonds de promotion des vins de l'Ontario

146 650 000 
 

Programme ontarien pour les petites cidreries et distilleries

12 000 000 
 

Programme d’incitatifs pour les vétérinaires

1 000187 386 500
 Total à voter — Charges de fonctionnement 219 480 900
108-3Recherche  
 

Traitements et salaires

 2 719 900
 

Avantages sociaux

 311 500
 

Transports et communications

 176 700
 

Services

 382 500
 

Fournitures et matériel

 90 000
 

Paiements de transfert

  
 

Partenariat canadien pour l'agriculture - contribution fédérale - recherche

12 903 400 
 

Recherche sur l'innocuité des aliments

680 000 
 

Subventions tenant lieu d'impôt

1 000 000 
 

Université de Guelph

66 646 00081 229 400
 Total à voter — Charges de fonctionnement 84 910 000
108-4Paiements de transfert liés à la gestion des risques des entreprises  
 

Paiements de transfert

  
 

Agricorp

12 758 000 
 

Agri-protection

41 500 000 
 

Agri-investissement

21 100 000 
 

Agri-relance

1 000 
 

Agri-risques — contribution fédérale

1 000 
 

Agri-risques — contribution provinciale

1 000 
 

Agri-stabilité

44 469 500 
 

Programmes de protection financière et garanties d'emprunt

55 000 
 

Programme ontarien de gestion des risques

180 000 000 
 

Indemnisation des dommages causés par la faune — contribution fédérale

1 058 000 
 

Indemnisation des dommages causés par la faune — contribution provinciale

1 000 000301 943 500
 Total à voter — Charges de fonctionnement 301 943 500
 Crédits législatifs  
 

Autres opérations

  
Crédits législatifs

Paiements au titre des prêts bancaires garantis, Loi sur l'administration financière

 1 000
 Crédits législatifs  
 

Autres opérations

  
Crédits législatifs

Paiements au titre des prêts bancaires garantis, Loi sur l'administration financière

 1 000
 Crédits législatifs  
 

Autres opérations

  
Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

 5 000
 Crédits législatifs  
 

Autres opérations

  
Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

 1 000 000
 Total (Charges de fonctionnement) — Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes 607 341 400
Charges d’immobilisations
Crédit-poste numéroCatégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant $Montant $
108-7Charges d'immobilisations liées à l'agriculture, à l’alimentation et à l’agroentreprise  
 

Paiements de transfert

  
 

Infrastructure des laboratoires d'hygiène vétérinaire et d'agroalimentaire

500 000 
 

Programme coopératif de doctorat en médecine vétérinaire

7 200 000 
 

Autres transferts relatifs aux immobilisations

1 000 
 

Entretien et réparations de l'infrastructure de recherche

4 950 00012 651 000
 Total à voter — Charges d’immobilisations 12 651 000
 Total (Charges d’immobilisations) — Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes 12 651 000

Élaboration des politiques — Crédit 109

Le programme de l’élaboration des politiques comprend la coordination et l'élaboration de conseils et d'analyses stratégiques novateurs et fondés sur des faits à l'appui des priorités ministérielles et gouvernementales. Cela aide à stimuler la croissance économique dans les secteurs de l’agroalimentaire et de l’agroentreprise de l’Ontario tout en fournissant des services d’assurance et de supervision du système agroalimentaire et des chaînes d’approvisionnement et en protégeant la capacité de production et la viabilité de nos richesses naturelles. Le ministère défend les intérêts de l’Ontario en matière de politique commerciale en fournissant des conseils sur les négociations commerciales et l’accès aux marchés, en réalisant des évaluations de l’impact sur les questions commerciales, en planifiant et en organisant des missions commerciales vers des marchés cibles, et en défendant les intérêts de l’Ontario dans le secteur agroalimentaire. Le programme est également chargé de l’administration et l’exécution des programmes de gestion des risques liés aux exploitations agricoles ainsi que de la gestion des partenariats stratégiques du ministère avec Agricorp.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéroPostePrévisions 2025–2026 $Prévisions 2024–2025 $Différence entre 2025–2026 et 2024–2025 $Chiffres réels 2023–2024 $
1Élaboration des politiques16 933 80016 065 600868 20016 326 972
 Total à voter — Charges de fonctionnement16 933 80016 065 600868 20016 326 972
 Total — Charges de fonctionnement16 933 80016 065 600868 20016 326 972

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Charges de fonctionnement
Crédit-poste numéroCatégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant $
109-1Élaboration des politiques 
 

Traitements et salaires

12 980 900
 

Avantages sociaux

1 523 100
 

Transports et communications

554 400
 

Services

1 725 100
 

Fournitures et matériel

150 300
 Total à voter — Charges de fonctionnement16 933 800
 Total (Charges de fonctionnement) — Élaboration des politiques16 933 800