Sommaire

Le ministère des Affaires civiques et du Multiculturalisme mène les initiatives du gouvernement axées sur la lutte contre le racisme, l'inclusion économique, le patrimoine culturel et les prix provinciaux pour bâtir un Ontario équitable et promouvoir un sentiment d'appartenance.

Le ministère fournit des services publics dans deux domaines de responsabilité clés relevant de la Direction générale de l’action contre le racisme et de la Division des affaires civiques, de l’inclusion et du patrimoine. Le ministère supervise également la Fiducie du patrimoine ontarien et trois organismes consultatifs (le Conseil consultatif des distinctions de l'Ontario, le Conseil consultatif de l'Ordre de l'Ontario et le Conseil du premier ministre pour l'égalité des chances).

Sommaire — Programme du ministère

Charges de fonctionnement
CréditProgrammePrévisions
2025–2026
$
Prévisions
2024–2025
$
Différence
entre
2025–2026
et
2024–2025
$
Chiffres
réels
2023–2024
$
4601Administration du ministère8 451 8005 430 3003 021 5004 104 582
4602Direction générale de l’action contre le racisme49 565 30026 585 90022 979 40041 155 465
4603Affaires civiques, inclusion et patrimoine19 478 50038 641 000(19 162 500)37 071 942
 Total à voter — Charges de fonctionnement77 495 60070 657 2006 838 40082 331 989
 Crédits législatifs81 18781 187-82 456
 Total du ministère — Charges de fonctionnement77 576 78770 738 3876 838 40082 414 445
 Autres redressements — projet de loi 124---(418 646)
 Redressement de consolidation — Fiducie du patrimoine ontarien11 522 200-11 522 200-
 Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements89 098 98770 738 38718 360 60081 995 799
Charges d’immobilisations
CréditProgrammePrévisions
2025–2026
$
Prévisions
2024–2025
$
Différence
entre
2025–2026
et
2024–2025
$
Chiffres réels
2023–2024
$
4603Affaires civiques, inclusion et patrimoine1 0001 000--
 Total à voter — Charges d’immobilisations1 0001 000--
 Total du ministère — Charges d’immobilisations1 0001 000--
 Redressement de consolidation — Fiducie du patrimoine ontarien3 568 000-3 568 000-
 Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements3 569 0001 0003 568 000-
Biens immobilisés
CréditProgrammePrévisions
2025–2026
$
Prévisions
2024–2025
$
Différence
entre
2025–2026
et
2024–2025
$
Chiffres réels
2023–2024
$
4603Affaires civiques, inclusion et patrimoine1 0001 000--
 Total à voter — Biens immobilisés1 0001 000--
 Total du ministère — Biens immobilisés1 0001 000--
 Total du ministère — Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris)92 667 98770 739 38721 928 60081 995 799

Rapprochement avec les données publiées antérieurement

Charges de fonctionnementPrévisions
2024–2025
$
Chiffres réels
2023–2024
$
Total — Charges de fonctionnementfootnote 1 (données publiées antérieurement)70 738 38782 384 445
Réorganisation gouvernementale  

Transfert de fonctions d'autres ministères

-30 000
Total — Charges de fonctionnement redressées70 738 38782 414 445

Administration du ministère — Crédit 4601

Le programme d’administration du ministère, qui comprend les bureaux du ministre et du sous-ministre, fournit une gamme complète de services administratifs à l’appui des priorités ministérielles et gouvernementales, comme les communications, la planification opérationnelle et financière, les ressources humaines ainsi que la coordination et les politiques à l’échelon ministériel.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéroPostePrévisions
2025–2026
$
Prévisions
2024–2025
$
Différence
entre
2025–2026
et
2024–2025
$
Chiffres réels
2023–2024
$
1Administration du ministère8 451 8005 430 3003 021 5004 104 582
 Total à voter — Charges de fonctionnement8 451 8005 430 3003 021 5004 104 582
LTraitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif47 84147 841-49 301
LTraitements versés aux adjoints parlementaires en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif32 34632 346-33 155
LCréances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière1 0001 000--
 Total — Crédits législatifs81 18781 187-82 456
 Total — Charges de fonctionnement8 532 9875 511 4873 021 5004 187 038

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Charges de fonctionnement
Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes Montant
$
Montant
$
4601-1Administration du ministère  
 

Traitements et salaires

 7 178 100
 

Avantages sociaux

 600 000
 

Transports et communications

 145 700
 

Services

 382 300
 

Fournitures et matériel

 145 700
 Total à voter — Charges de fonctionnement 8 451 800
 Sous-postes :  
 Bureau principal  
 

Traitements et salaires

1 792 100 
 

Avantages sociaux

124 300 
 

Transports et communications

10 000 
 

Services

200 000 
 

Fournitures et matériel

10 0002 136 400
 Services financiers et administratifs  
 

Traitements et salaires

3 635 900 
 

Avantages sociaux

395 500 
 

Transports et communications

119 300 
 

Services

139 300 
 

Fournitures et matériel

119 3004 409 300
 Services de communication  
 

Traitements et salaires

1 750 100 
 

Avantages sociaux

80 200 
 

Transports et communications

16 400 
 

Services

43 000 
 

Fournitures et matériel

16 4001 906 100
 Total à voter — Charges de fonctionnement 8 451 800
 Crédits législatifs  
Crédits législatifs

Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

 47 841
Crédits législatifs

Traitements versés aux adjoints parlementaires en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

 32 346
 Crédits législatifs  
 

Autres opérations

  
Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

 1 000
 Total (Charges de fonctionnement) — Administration du ministère 8 532 987

Direction générale de l’action contre le racisme — Crédit 4602

La Direction générale de l’action contre le racisme (DGAR) dirige tous les efforts gouvernementaux de lutte contre la haine et le racisme. Elle s’emploie à éliminer le racisme systémique dans les politiques, les décisions, les programmes et les services du gouvernement et à faire progresser l’équité raciale en Ontario pour les populations autochtones, noires et racisées ainsi que pour les communautés touchées par l’antisémitisme et l’islamophobie. La DGAR est déterminée à soutenir un gouvernement de l’Ontario plus inclusif et plus sensible aux besoins, afin de veiller à ce que toute la population soit servie équitablement, dans le cadre d’un plan reposant sur des données probantes et la recherche. Étant responsable du Plan stratégique de l’Ontario contre le racisme, la DGAR exécute des initiatives axées sur la lutte contre le racisme et la haine et supervise la collecte de données sur la race par les services de police municipaux, les sociétés d’aide à l’enfance, les conseils scolaires de l’Ontario et les ministères et organismes gouvernementaux.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéroPostePrévisions
2025–2026
$
Prévisions
2024–2025
$
Différence
entre
2025–2026
et
2024–2025
$
Chiffres
réels
2023–2024
$
1Direction générale de l’action contre le racisme49 565 30026 585 90022 979 40041 155 465
 Total à voter — Charges de fonctionnement49 565 30026 585 90022 979 40041 155 465
 Total — Charges de fonctionnement49 565 30026 585 90022 979 40041 155 465

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Charges de fonctionnement
Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant
$
Montant
$
4602-1Direction générale de l’action contre le racisme  
 

Traitements et salaires

 7 674 600
 

Avantages sociaux

 803 500
 

Transports et communications

 457 700
 

Services

 2 947 000
 

Fournitures et matériel

 457 700
 

Paiements de transfert

  
 

Plan ontarien d'action pour les jeunes noirs

20 509 800 
 

Initiatives contre le racisme

16 715 00037 224 800
 Total à voter — Charges de fonctionnement 49 565 300
 Total (Charges de fonctionnement) — Direction générale de l’action contre le racisme 49 565 300

Affaires civiques, inclusion et patrimoine — Crédit 4603

Les distinctions et les prix de la Division des affaires civiques, de l’inclusion et du patrimoine, qui sont remis par le Secrétariat des distinctions et prix de l’Ontario, célèbrent et reconnaissent les réalisations exceptionnelles des Ontariennes et Ontariens et encouragent la participation civile et l’engagement citoyen. Le Secrétariat célèbre et reconnaît les réalisations exceptionnelles des Ontariens qui ont eu un impact positif sur leur communauté et sur la province, tout en encourageant la participation citoyenne et inclusive de toutes les cultures, en célébrant l’histoire de l’Ontario et en favorisant le leadership communautaire et le bénévolat.

La Division administre la Loi sur le patrimoine de l’Ontario, qui est la pierre angulaire du cadre ontarien de protection du patrimoine, et travaille avec les ministères partenaires, le secteur parapublic, les municipalités et les collectivités autochtones pour veiller à la prise en compte du patrimoine culturel dans d’autres processus d’aménagement du territoire, dans la planification du logement et de l’infrastructure ainsi que dans la gestion des biens appartenant à la province. En vertu de cette même loi, la Division réglemente également les archéologues, et le ministère établit les normes de protection des ressources archéologiques applicables au cours du processus d’approbation de la planification et de l’aménagement de l’utilisation des terres. Le financement que le ministère accorde à la Fiducie du patrimoine ontarien est affecté à ce crédit.

Sommaire — Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéroPostePrévisions
2025–2026
$
Prévisions
2024–2025
$
Différence
entre
2025–2026
et
2024–2025
$
Chiffres
réels
2023–2024
$
1Affaires civiques, inclusion et patrimoine19 478 50038 641 000(19 162 500)37 071 942
 Total à voter — Charges de fonctionnement19 478 50038 641 000(19 162 500)37 071 942
 Total — Charges de fonctionnement19 478 50038 641 000(19 162 500)37 071 942
Charges d’immobilisations
Poste numéroPostePrévisions
2025–2026
$
Prévisions
2024–2025
$
Différence
entre
2025–2026
et
2024–2025
$
Chiffres
réels
2023–2024
$
6Affaires civiques, inclusion et patrimoine1 0001 000--
 Total à voter — Charges d’immobilisations1 0001 000--
 Total — Charges d’immobilisations1 0001 000--
Biens immobilisés
Poste numéroPostePrévisions
2025–2026
$
Prévisions
2024–2025
$
Différence entre
2025–2026
et
2024–2025
$
Chiffres
réels
2023–2024
$
5Affaires civiques, inclusion et patrimoine1 0001 000--
 Total à voter — Biens immobilisés1 0001 000--
 Total — Biens immobilisés1 0001 000--

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Charges de fonctionnement
Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant
$
Montant
$
4603-1Affaires civiques, inclusion et patrimoine  
 

Traitements et salaires

 6 822 800
 

Avantages sociaux

 874 000
 

Transports et communications

 278 900
 

Services

 4 199 400
 

Fournitures et matériel

 273 900
 

Paiements de transfert

  
 

Affaires civiques et inclusion — subventions

1 000 
 

Fiducie du patrimoine ontarien

4 388 500 
 

Soutien au secteur du patrimoine

2 640 0007 029 500
 Total à voter — Charges de fonctionnement 19 478 500
 Total (Charges de fonctionnement) — Affaires civiques, inclusion et patrimoine 19 478 500
Charges d’immobilisations
Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant
$
4603-6Affaires civiques, inclusion et patrimoine 
 

Autres opérations

1 000
 Total à voter — Charges d’immobilisations1 000
 Total (Charges d’immobilisations) — Affaires civiques, inclusion et patrimoine1 000
Biens immobilisés
Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant
$
4603-5Affaires civiques, inclusion et patrimoine 
 

Logiciels d'application de gestion — coûts relatifs aux biens immobilisés

1 000
 Total à voter — Biens immobilisés1 000
 Total (Biens immobilisés) — Affaires civiques, inclusion et patrimoine1 000