Aperçu

Téléchargez les données utilisées pour créer ce rapport à partir du Catalogue de données ouvertes de l’Ontario.

Tableau 1 : Prix au détail moyen de l’essence ordinaire et du diesel à l’échelle provinciale ($/L)
Essence ordinaire 1,04 $
Diesel 1,16 $

Source : Ministère de l’Énergie, Développement du Nord et des Mines (prix du carburant).

Tableau 2 : Prix au comptant moyen du gaz naturel ($/gigajoules (GJ))
Dawn (ON) 2,23 $
Henry Hub (É.-U.) 2,45 $
AECO (AB) 1,93 $

Source : Données de Canadian Enerdata ltée pour Dawn et AECO; Energy Information Administration des États-Unis pour Henry Hub.

Tableau 3 : Prix du gaz naturel comprenant les frais de stockage et de transport (¢/m3)
Enbridge Gas Inc. Zone Enbridge Gas Distribution (EGD) 16,44 ¢
Zone nord-est de Union Gas (Union) 20,23 ¢
Zone nord-ouest de Union 16,79 ¢
Zone sud de Union 14,17 ¢
EPCOR 14,24 ¢

Source : Tarifs du gaz naturel fixés par la CEO, en vigueur depuis le 1er janvier 2020.

Niveau de stockage du gaz naturel en Ontario (à la fin du trimestre)

176,3 Pétajoules (PJ) (stocks de clôture, mars 2020)

Source : Statistique Canada. En Ontario, la majeure partie du gaz naturel est stockée au carrefour de Dawn, près de Sarnia.

Infrastructure de transport du gaz naturel

Une carte indiquant les gazoducs en Ontario.

Cette carte présente l’infrastructure de transport du gaz naturel de l’Ontario, notamment le réseau principal de TC Énergie, Enbridge Gas Inc., la zone de stockage et les points d’interconnexion.

Prix au détail de l’essence ordinaire

Tableau 4 : Prix au détail moyen de l’essence ordinaire en Ontario au T1 ($/L)
Année (T1) Moyenne en Ontario Moyenne dans le sud del’Ontario Moyenne dans le nord del’Ontario Moyenne Toronto Ottawa Sudbury Thunder Bay
2011 1,17 1,17 1,22 1,17 1,17 1,21 1,23
2012 1,26 1,26 1,30 1,26 1,24 1,31 1,27
2013 1,27 1,26 1,31 1,27 1,25 1,31 1,29
2014 1,29 1,28 1,33 1,29 1,28 1,33 1,33
2015 0,99 0,98 1,03 0,99 0,97 1,02 1,05
2016 0,91 0,90 0,96 0,93 0,87 0,95 0,96
2017 1,08 1,08 1,11 1,09 1,04 1,10 1,13
2018 1,23 1,23 1,23 1,24 1,22 1,22 1,24
2019 1,05 1,05 1,10 1,07 1,01 1,08 1,19
2020 1,04 1,03 1,16 1,03 1,00 1,14 1,21

Source : Prix des carburants du ministère de l’Énergie. Tous les prix sont exprimés en dollars actuels par litre. Les moyennes de l’Ontario, du sud de l’Ontario et du nord de l’Ontario sont pondérées selon la population. Données des sondages sur les prix des combustibles

Les prix au détail de l’essence sans plomb régulière à Toronto footnote 1 pendant le T1 2020 étaient inférieurs de 2,5 cents le litre (¢/L) à ceux du T1 de 2019. Ce montant s’explique par la baisse du coût du pétrole brut (-8,9 ¢/L) et par la baisse des marges de détail (-5,0 ¢/L), compensée en partie par la hausse des marges de gros (+7,3 ¢/L) auxquelles s’ajoutent les taxes applicables (+4,1 ¢/L, soit 4,4 ¢/L de taxe fédérale sur le carbone footnote 2 moins 0,3 ¢/L de TVH). Les coûts du pétrole brut auraient chuté de 0,4 ¢/L de plus que ça n’a été le cas si la valeur du dollar canadien n’avait pas affiché une baisse de 1 % par rapport au dollar américain entre le T1 2019 et le T1 2020. Au Canada, les prix du pétrole brut et les prix de gros de l’essence sont influencés par le taux de change $ CA/$ US, puisque ces produits sont négociés à l’échelle nord-américaine et sur le plan international.

Remarque : Les prix de détail de l’essence sont influencés par les prix du pétrole brut, les prix de l’essence en vrac et la concurrence sur le marché local de l’essence au détail. Les prix varient d’une ville à l’autre en raison des différences de taille et de structure du marché, des coûts et du degré de concurrence à l’échelon local.

Prix au détail moyen de l’essence en Ontario ($/L)

Un diagramme à barres indiquant les prix moyens de l’essence en Ontario.

Ce diagramme à barres indique les prix moyens de l’essence ordinaire en Ontario entre le T1 2019 et le T1 2020, en dollars par litre.

Parts de revenus des prix à la pompe de l’essence ordinaire sans plomb de Toronto

A bar graph comparing gasoline prices in Ontario.

Ce diagramme à barres indique les prix moyens de l’essence ordinaire en Ontario entre le T1 2019 et le T1 2020, en dollars par litre.

Prix au détail du diesel

Tableau 5 : Prix au détail moyen du diesel en Ontario au T1 ($/L)
Année (T1) Moyenne en Ontario Moyenne dans le sud del’Ontario Moyenne dans le nord del’Ontario Moyenne Toronto Ottawa Sudbury Thunder Bay
2011 1,21 1,21 1,22 1,21 1,21 1,22 1,21
2012 1,30 1,30 1,32 1,29 1,32 1,32 1,31
2013 1,32 1,32 1,34 1,31 1,34 1,35 1,34
2014 1,41 1,41 1,46 1,41 1,42 1,46 1,48
2015 1,14 1,14 1,16 1,14 1,15 1,15 1,16
2016 0,92 0,92 0,94 0,92 0,91 0,93 0,93
2017 1,09 1,09 1,10 1,09 1,07 1,08 1,12
2018 1,23 1,23 1,27 1,23 1,23 1,24 1,32
2019 1,14 1,13 1,21 1,13 1,15 1,12 1,27
2020 1,16 1,15 1,23 1,15 1,16 1,15 1,32

Source : Prix des carburants du ministère de l’Énergie. Tous les prix sont exprimés en dollars actuels par litre. Les moyennes de l’Ontario, du sud de l’Ontario et du nord de l’Ontario sont pondérées selon la population. Données des sondages sur les prix des combustibles

Les prix au détail du diesel de Toronto footnote 1 au T1 2020 étaient supérieurs de 3,0 ¢/L à ceux du T1 2019. Ce montant s’explique par la hausse des marges de détail (+3,3 ¢/L) et par la hausse des marges de gros (+2,9 ¢/L), largement compensée par la baisse du coût du pétrole brut (-8,9 ¢/L) auxquelles s’ajoutent les taxes applicables (+5,7 ¢/L, soit 5,4 ¢/L de taxe fédérale sur le carbone footnote 2 plus 0,3 ¢/L de TVH). Les coûts du pétrole brut auraient chuté de 0,4 ¢/L de plus que ça n’a été le cas si la valeur du dollar canadien n’avait pas affiché une baisse de 1 % par rapport au dollar américain entre le T1 2019 et le T1 2020. Au Canada, les coûts du pétrole brut et du diesel en gros sont touchés par le taux de change $ CA/$ US, car ces produits sont négociés à l’échelle nord-américaine et sur le plan international.

Remarque : Les prix de détail du diesel sont influencés par les prix du pétrole brut, les prix du diesel en vrac et la concurrence sur le marché local du diesel au détail. Les prix varient d’une ville à l’autre en raison des différences de taille et de structure du marché, des coûts et du degré de concurrence à l’échelon local.

Prix au détail moyen du diesel en Ontario ($/L)

Un diagramme à barres indiquant les prix moyens du diesel en Ontario.

Ce diagramme à barres indique les prix moyens du diesel ordinaire en Ontario entre le T1 2019 et le T1 2020, en dollars par litre.

Parts de revenus des prix à la pompe du carburant diesel à très faible teneur en soufre de Toronto

Un diagramme à barres comparant les prix du diesel en Ontario.

Ce diagramme à barres indique les prix moyens du diesel ordinaire en Ontario entre le T1 2019 et le T1 2020, en dollars par litre.

Prix du gaz naturel comprenant les prix du stockage et du transport pour Enbridge Gas inc. et EPCOR

Tableau 6 : Tarifs du gaz naturel fixés pour Enbridge et EPCOR (¢/m3)
T1 ¢/m3 2016 2017 2018 2019 2020
Enbridge Gas Inc. EGD Zone footnote 3 19,05 17,91 18,05 19,56 16,44
Enbridge Gas Inc. Zone nord-est de Union footnote 4 20,65 24,37 25,11 26,81 20,23
Enbridge Gas Inc. Zone nord-ouest de Union footnote 5 18,60 19,53 20,05 19,32 16,79
Enbridge Gas Inc. Zone sud de Union footnote 6 13.21 17,43 16,65 18,77 14,17
EPCOR footnote 7 18,70 17,46 16,82 17,96 14,24

Source : Tarifs du gaz naturel fixés par la CEO, en vigueur depuis le 1er janvier 2020.

Zones tarifaires du gaz naturel de l’Ontario réglementées par la CEO

Une carte indiquant les zones où se trouve le gaz naturel en Ontario.

Source : Enbridge Gas Inc, EDNM.

Une carte montrant les régions de l’Ontario ayant accès au gaz naturel à tarif réglementé par la Commission de l’énergie de l’Ontario et la location de toutes les zones tarifaires.

L’Ontario compte cinq zones tarifaires principales pour le gaz naturel, dont les tarifs sont réglementés par la Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO). Les sociétés Kitchener Utilities et Utilities Kingston sont également présentes en Ontario, mais leurs tarifs ne sont pas réglementés par la CEO.

Chaque trimestre, les compagnies de gaz naturel ajustent leurs tarifs d’approvisionnement en fonction des prévisions à l’égard des prix du marché du gaz naturel pour les 12 mois suivants. Certaines composantes de ces tarifs, dont les frais de transport, peuvent fluctuer en même temps. D’autres, encore, suivent un horaire différent, comme c’est le cas des frais de livraison, qui changent généralement une fois par année. En outre, « l’ajustement des tarifs d’approvisionnement en gaz naturel » est actualisé par l’entremise du mécanisme de rajustement tarifaire trimestriel footnote 8 de la Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO), qui tient compte de toutes les différences entre les coûts prévus et réels du gaz.

Après approbation de la CEO, le prix de l’approvisionnement en gaz pour la zone de tarification d’Union Sud inclut depuis le 1er janvier 2017 les coûts des services publics et les frais de transport. Par souci de cohérence, les coûts de stockage et de transport ont été inclus dans cette section pour toutes les zones tarifaires footnote 9 . Les prix indiqués dans cette section n’incluent pas : la redevance mensuelle du client, la taxe fédérale sur le carbone, les frais de livraison ou tout supplément d’expansion du système.

La CEO a supprimé, à compter du 1er octobre 2018, les coûts provinciaux de plafonnement et d’échange parallèlement au mécanisme de rajustement trimestriel des tarifs pour le T4 2018. La suppression des coûts découlant du programme de plafonnement et d’échange a entraîné une réduction d’environ 3,3 ¢/m3 de la composante des frais de livraison sur les factures de gaz naturel.

Le 1er janvier 2019, Enbridge Gas Distribution (EGD) et Union Gas (Union) ont fusionné pour devenir Enbridge Gas Inc.; toutefois, EGD et Union continueront dans l’immédiat à être exploitées selon des zones tarifaires distinctes.

Le 1er avril 2019, la taxe fédérale sur le carbone est entrée en vigueur au taux de 3,91 ¢/m3 pour le gaz naturel. Le 1er août 2019, la CEO a approuvé la perception de la taxe fédérale sur le carbone en créant une nouvelle ligne sur les factures de gaz naturel. La taxe fédérale sur le carbone n’a donc pas été prise en compte dans les factures de gaz naturel de l’Ontario au cours du T2 2019.

Prix du gaz naturel comprenant les frais de stockage et de transport par trimestre (¢/m3)

Une série de diagrammes à barres indiquant les prix du gaz naturel.

Source : Commission de l’énergie de l’Ontario, Enbridge Gas Inc.

Ce diagramme à barres indique les prix du gaz naturel, y compris ceux du stockage et du transport, en cents par mètre cube, pour chaque trimestre, du T4 2018 au T4 2019. Il s’agit des tarifs de la zone sud Union, la zone Enbridge Gas Distribution et d’EPCOR.

Prix au comptant moyen du gaz naturel

Prix au comptant moyen mensuel du gaz naturel à certains carrefours ($/GJ)

Un graphique linéaire indiquant le prix des échanges de gaz naturel.

Source : Données de Canadian Enerdata ltée pour Dawn et AECO; Energy Information Administration des États-Unis pour Henry Hub.
Remarque : Les prix du carrefour Henry, et les prix de Dawn et AECO entre janvier 2019 et septembre 2019 reposent sur le prix au comptant quotidien à la clôture. Les prix antérieurs à janvier 2019, et postérieurs à septembre 2019, liés à Dawn et AECO reposent sur les moyennes quotidiennes négociées.

Ce diagramme linéaire indique le prix au comptant moyen mensuel du gaz naturel à Dawn (Ontario), en dollars par gigajoule, entre mars 2019 et mars 2020.

Prix au comptant moyen trimestriel du gaz naturel à certains carrefours ($/GJ)

Une série de diagrammes à barres indiquant le prix des échanges du gaz naturel.

Source : Données de Canadian Enerdata ltée pour Dawn et AECO; Energy Information Administration des États-Unis pour Henry Hub.
Remarque : Les prix du carrefour Henry, et les prix de Dawn et AECO entre janvier 2019 et septembre 2019 reposent sur le prix au comptant quotidien à la clôture. Les prix antérieurs à janvier 2019, et postérieurs à septembre 2019, liés à Dawn et AECO reposent sur les moyennes quotidiennes négociées.

Ce diagramme à barres indique les données présentées dans le tableau 7 : le prix au comptant moyen trimestriel du gaz naturel entre le T1 2019 et le T1 2020, à certains carrefours (Dawn [Ontario], Henry [États-Unis] et AECO [Alberta]).

Tableau 7 : Prix au comptant moyen trimestriel du gaz naturel à certains carrefours ($/GJ)
Carrefour T1 2019 T2 2019 T3 2019 T4 2019 T1 2020
Dawn (ON) 3,69 2,98 2,67 2,80 2,23
Henry Hub (É.-U.) 3,68 3,25 2,97 2,99 2,45
AECO (AB) 2,45 1,03 0,95 2,33 1,93

Source : Données de Canadian Enerdata ltée pour Dawn et AECO; Energy Information Administration des États-Unis pour Henry Hub.
Remarque : Les prix du carrefour Henry, et les prix de Dawn et AECO entre janvier 2019 et septembre 2019 reposent sur le prix au comptant quotidien à la clôture. Les prix antérieurs à janvier 2019, et postérieurs à septembre 2019, liés à Dawn et AECO reposent sur les moyennes quotidiennes négociées.

Tableau 8 : Prix au comptant moyen annuel du gaz naturel à certains carrefours ($/GJ)
Carrefours 2019 2020 (CDA)
Dawn (ON) 3,03 2,23
Henry Hub (É.-U.) 3,22 1,69
AECO (AB) 1,69 1,93

Source : Données de Canadian Enerdata ltée pour Dawn et AECO; Energy Information Administration des États-Unis pour Henry Hub.
Remarque : Les prix du carrefour Henry, et les prix de Dawn et AECO entre janvier 2019 et septembre 2019 reposent sur le prix au comptant quotidien à la clôture. Les prix antérieurs à janvier 2019, et postérieurs à septembre 2019, liés à Dawn et AECO reposent sur les moyennes quotidiennes négociées.

Tableau 9 : Prévisions du prix du gaz naturel à certains carrefours, 2020-2021 ($/GJ)
Carrefours 2020 2021 (CDA)
Dawn (ON) 2,42 3,05
Henry Hub (É.-U.) 2,65 3,20
AECO (AB) 1,17 1,07

Source : Canadian Enerdata ltée.

Bilans de stockage du gaz naturel en Ontario

Stocks de clôture mensuels de gaz naturel en Ontario (PJ)

Un graphique linéaire indiquant les stocks de clôture du gaz naturel en Ontario.

Source : Statistique Canada.
Remarque : Les précédentes versions de ce tableau présentaient les niveaux de stockage totaux dans l’est du Canada en milliards de pieds cubes et en millions de mètres cubes.

Ce diagramme linéaire indique le bilan de stockage du gaz naturel en Ontario chaque trimestre, entre juillet 2016 et janvier 2020.

Dans l’Ontario, le gaz naturel est principalement stocké à Dawn (Ontario).

Selon les cycles saisonniers, les niveaux de stockage atteignent généralement leur maximum à la fin d’octobre ou au début de novembre, alors que les livraisons de gaz naturel destinées au chauffage commencent à surpasser les quantités de gaz transférées pour le stockage. Il est également plus probable de constater une augmentation cyclique pendant la saison de chauffage hivernale. Les compagnies achètent une certaine quantité de gaz naturel pendant l’été, alors que les prix sont plus bas. Le gaz ainsi obtenu est stocké, et ensuite livré aux consommateurs pendant les mois plus froids.


Notes en bas de page

  • note de bas de page[1] Retour au paragraphe Toronto a été choisie pour faire l’objet d’une analyse des prix à la pompe, car il s’agit du plus grand marché d’essence en Ontario.
  • note de bas de page[2] Retour au paragraphe La taxe fédérale sur le carbone qui s’applique à l’essence est entrée en vigueur le 1er avril 2019.
  • note de bas de page[3] Retour au paragraphe Tarif résidentiel numéro 1 d’EGD.
  • note de bas de page[4] Retour au paragraphe Zone tarifaire nord-est résidentielle 01A de Union. Remarque : Les tarifs de 2016 sont une moyenne combinée des anciennes zones tarifaires « Nord » et « Est ».
  • note de bas de page[5] Retour au paragraphe Zone tarifaire nord-ouest résidentielle 01A de Union. Remarque : Les tarifs de 2016 sont une moyenne combinée des anciennes zones tarifaires « Fort Frances », « Ouest » et « Nord ».
  • note de bas de page[6] Retour au paragraphe Tarif de la zone de tarification sud résidentielle M1 de Union.
  • note de bas de page[7] Retour au paragraphe Le 3 août 2017, la CEO a fait connaître sa décision d’approuver la demande qui lui a été faite par Natural Resource Gas Limited (NRG) de transférer ses installations de distribution de gaz naturel ainsi que toutes les approbations réglementaires qui lui ont été accordées par la CEO à EPCOR. Le 1er novembre 2017, la transaction fut achevée.
  • note de bas de page[8] Retour au paragraphe Pour obtenir de plus amples renseignements sur les prix des RTT de la CEO, veuillez consulter le site Tarifs du gaz naturel.
  • note de bas de page[9] Retour au paragraphe La tarification d’EGD comprend une estimation de la composante de stockage.
Mis à jour : 07 juillet 2021
Date de publication : 31 juillet 2020