Concepts et définitions

Bilinguisme

Connaissance des langues officielles, c’est-à-dire la capacité de tenir une conversation dans les deux langues officielles, soit le français et l’anglais.

Familles endogames et exogames

La famille endogame est une famille biparentale avec enfants et dont les deux conjoints sont francophones. La famille exogame est une famille biparentale avec enfants et dont seulement un des conjoints est francophone.

Famille de recensement (modifiée en 2006)

Désigne un couple marié (avec ou sans enfants d'un conjoint ou des deux conjoints), un couple en union libre (avec ou sans enfants d'un conjoint ou des deux conjoints), un parent seul, sans égard à son état civil et ayant au moins un enfant vivant dans le même logement. Un couple peut être composé de personnes de sexes différents ou de même sexe. Les « enfants » d’une famille de recensement comprennent les petits-enfants vivant avec leurs grands-parents, mais sans parent présent.

Langue maternelle

Première langue apprise à la maison dans l’enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement.

Langue parlée à la maison

Langue parlée le plus souvent ou régulièrement à la maison par le recensé au moment du recensement. Statistique Canada recueille des données sur les langues parlées régulièrement à la maison depuis 2001.

Langue de travail

Langue parlée le plus souvent ou régulièrement au travail par la personne visée au moment du recensement. Cette variable a été introduite dans le recensement de 2001.

Le plus haut certificat, diplôme ou grade

Variable dérivée indiquant le certificat, diplôme ou grade atteint le plus élevé.

Minorité visible

Au sens de la Loi sur l'équité en matière d'emploi du gouvernement fédéral, une personne appartenant à une minorité visible est une personne qui n’est pas Autochtone, qui n’est pas de race blanche et qui n’a pas la peau blanche.

Population active

Personnes âgées de 15 ans et plus qui étaient occupées ou au chômage pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 16 mai 2006). Elle exclut les pensionnaires d’établissements institutionnels.

Population francophone

La population francophone est estimée d’après une nouvelle variable introduite par le gouvernement ontarien en juin 2009 pour mieux refléter les nouvelles réalités et la diversité de la communauté francophone de l’Ontario. La nouvelle définition ou Définition inclusive de francophone (DIF) est une variable dérivée calculée en fonction de trois questions du recensement : la langue maternelle, la langue parlée à la maison et la connaissance des langues officielles.

La DIF mesure le nombre de personnes dont la langue maternelle est le français et y ajoute celles dont la langue maternelle est ni le français ni l'anglais, mais qui ont une connaissance particulière du français comme langue officielle et qui utilisent le français à la maison, y compris les immigrants récents en Ontario pour qui le français est la langue d'intégration.

Population immigrante

Personnes ayant le statut d’immigrant reçu au Canada. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l’immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Certains immigrants résident au Canada depuis un certain nombre d'années, tandis que d'autres sont arrivés récemment.

Principal domaine d’études

Principale discipline ou sujet d’apprentissage ou de formation de la personne possédant le grade, le certificat ou le diplôme postsecondaire le plus élevé selon la classification des programmes d’enseignement (CPE).

Principale source de revenu

Principale source de revenu désigne la composante représentant la part la plus importante du revenu total du répondant en 2005 : revenu d’emploi (salaire, traitement, revenu d’un travail autonome), revenu de placements (dividendes, intérêts ou autre revenu de placements), transferts gouvernementaux (pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti, prestations du Régime de pensions du Canada, prestations d’assurance-emploi, prestations fiscales canadiennes pour enfants et autre revenu provenant de sources publiques), autres revenus (pensions de retraite, rentes et autre revenu en espèces).

Profession

Profession signifie le type de travail effectué par le répondant pendant la semaine de référence, selon le travail effectué et la description des tâches les plus importantes de son travail. Les données du recensement de 2006 sur les professions sont classées conformément à la Classification nationale des professions pour les statistiques de 2006 (CNP–S 2006).

Régions désignées

La Loi sur les services en français (1986) garantit à chaque personne le droit de recevoir les services gouvernementaux de la province en français dans 25 régions désignées de l'Ontario. Les régions désignées sont les régions où résident au moins 10 % de francophones, les centres urbains avec au moins 5 000 francophones et les régions désignées par le gouvernement de l’Ontario entre 1978 et 1985.

Revenu d’emploi

Revenu reçu au cours de l’année civile 2005 par les personnes âgées de 15 ans et plus sous forme de salaires et traitements, de revenu net de l’exploitation d’une entreprise non agricole non constituée en société et / ou de l’exercice d’une profession et de revenu net provenant d’un travail autonome agricole.

Revenu familial

Somme des revenus de tous les membres de la famille âgés de 15 ans et plus pendant l'année civile 2005. Le revenu comprend les salaires et traitements, le revenu net provenant d’un travail autonome agricole, le revenu net de l’exploitation d’une entreprise non agricole non constituée en société et / ou de l’exercice d’une profession; les transferts gouvernementaux, le revenu de placements, de pensions de retraite et de rentes et autre revenu en espèces.

Revenu médian

Valeur séparant en deux parties égales la répartition des revenus d’un groupe donné de personnes; la première partie regroupe ceux qui ont un revenu inférieur à la médiane, et la seconde, ceux qui ont un revenu supérieur à la médiane.

Revenu moyen

Revenu moyen des personnes âgées de 15 ans et plus, qui ont déclaré un revenu en 2005. Le revenu moyen est calculé en divisant la somme des revenus d’un groupe de particuliers par le nombre de personnes qui ont déclaré un revenu dans ce groupe.

Revenu total

Le revenu total en espèces, reçu par les personnes âgées de 15 ans et plus durant l’année civile 2005 provenant des sources suivantes : salaires et traitements totaux, revenu non agricole net de l’exploitation d’une entreprise non constituée en société et / ou de l’exercice d’une profession, revenu agricole net, transferts gouvernementaux (pension de sécurité de la vieillesse et supplément de revenu garanti, prestations du Régime de pensions du Canada, prestations d'assurance-emploi, prestations fiscales canadiennes pour enfants et autre revenu provenant de sources publiques), revenu de placements (dividendes, intérêts et autre revenu de placements), pensions de retraite et rentes, et autre revenu en espèces.

Seuil de faible revenu

Personnes dans les ménages privés dont le revenu est inférieur ou égal au seuil de faible revenu. Les seuils correspondent aux niveaux de revenu des familles économiques ou des personnes seules, qui dépensent 20 % de plus que la moyenne pour la nourriture, le logement et l’habillement. Les seuils de faible revenu sont calculés d’après les données nationales sur les dépenses des familles, la taille du ménage et du secteur de résidence. La fréquence du faible revenu est la proportion ou le pourcentage des personnes dans les ménages privés qui dépensent 20 % de plus que la moyenne pour la nourriture, le logement et l’habillement, dans une catégorie dont le revenu est inférieur au seuil de faible revenu.

Taux de chômage

Pourcentage de la population au chômage par rapport à la population active pendant la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (16 mai 2006).

Taux de chômage = (Chômeurs / Population active) x 100

Le taux de chômage d'un groupe donné (âge, sexe, état civil, région géographique, etc.) correspond au nombre de chômeurs dans ce groupe, exprimé en pourcentage de la population active, pendant la semaine ayant précédé le recensement.

Taux d’activité

Pourcentage de la population active totale ou des personnes ayant un emploi ou étant au chômage par rapport à la population âgée de 15 ans et plus. Les répondants sont classés comme étant actifs occupés (avec emploi), actifs non occupés (chômeurs) ou ne faisant pas partie de la population active.

Sources des données

Statistique Canada, Recensement de la population, 2001 et 2006.

Source : Statistique Canada. Série de documents de recherche – Revenu, Les seuils de faible revenu de 2006 et les mesures de faible revenu de 2005. Catalogue de Statistique Canada no. 75F0002MIF, no. 004.

Veuillez vous référer au dictionnaire du recensement de Statistique Canada pour de plus amples informations sur les concepts et définitions à l’adresse suivante : www.statcan.gc.ca

---

< Page précédente