Plus pour les visiteurs

Cette page offre des liens sur une variété de renseignements et services reliés au voyage et tourisme en général.

• Vacances en Ontario - Pôles d'attractions et activités
  Ces renseignements sur l'Ontario vous aideront à planifier votre prochaine visite.
• Ontario en bref - un aperçu
  
• Population et culture - Concentrations de population
  L'Ontario a une population de plus de 12 millions d'habitants, ce qui représente près du tiers de la population canadienne. Quatre-vingt pour cent vivent en milieu urbain, principalement dans les villes qui bordent les Grands Lacs.
• Démarrage et gestion d'une entreprise touristique
  Ce site est destiné à vous fournir des renseignements pratiques issus de divers ministères gouvernementaux, d'associations industrielles et de partenaires du secteur touristique pour vous aider à démarrer et exploiter une entreprise touristique.
• Ontario en bref
  Cette section vous suggère des liens où vous trouverez de plus amples renseignements sur les gens, les lieux et les activités en Ontario.
• Sommet du G8 à Huntsville : 25 au 27 juin 2010
  Le Sommet du G8 (Groupe des Huit) est une réunion annuelle des dirigeants des huit nations les plus industrialisées du monde. Il s'agit d'un forum de discussion politique et économique, qui vise à permettre aux leaders de trouver un terrain d’entente sur des questions clés ainsi que des solutions à des enjeux mondiaux.
• Les grands espaces de l'Ontario
  Faites d'agréables promenades en forêt ou des randonnées difficiles sur le terrain accidenté longeant une authentique route de portage des Voyageurs. Avec votre sac à dos, partez à la découverte de la splendeur préservée des parcs provinciaux et nationaux. Pédalez le long d'une voie ferrée désaffectée, à travers des vergers à perte de vue et sur des chemins de campagne. Que vous tailliez votre route vers le sommet d'un pic de glace à coups de piolet, ou que vous mettiez vos nerfs à rude épreuve en gravissant une paroi rocheuse difficile et abrupte, le ciel est le seul obstacle se dressant sur votre route. L'Ontario fourmille d'aventures à la hauteur de votre imagination.
• Plaisir saisonnier
  Venez découvrir le rythme particulier et la beauté du changement des saisons en Ontario. Évadez-vous dans les grandes villes débordantes de vie ou les charmants villages où chaque saison est saluée par d'innombrables festivals et événements. Vivez les joies du changement dans le grand terrain de jeu quatre-saisons de l'Ontario.
• Grande aventure de plein air en Ontario
  Marchez main dans la main sur de romantiques plages de sable. Plongez dans des eaux si limpides que vous pouvez voir les épaves qui gisent dans les profondeurs. Repérez un orignal ou découvrez un paradis de l'ornithologie. Partez à la recherche de hiboux ou participez à une criée au long à vous faire dresser les cheveux sur la tête.
• OntarioTravel.net
  Comme site officiel de Tourisme Ontario, nous avons tout ce qu’il vous faut pour préparer votre voyage ou vos vacances en Ontario, des cartes routières, aux visites de vignobles, en passant par les activités familiales. L'Ontario, un endroit sans pareil.
• Partenariat ontarien de marketing touristique
  la Société du Partenariat ontarien de marketing touristique (SPOMT) est une agence gouvernementale créée en 1999 en collaboration avec les exploitants touristiques ontariens afin de présenter l'Ontario à titre de destination voyage incontournable pour les visiteurs canadiens et de l'étranger. Le site Web du POMT recèle de nombreuses sources d'information utiles pour les visiteurs qui veulent en apprendre davantage sur le POMT ou qui sont intéressés à développer des partenariats.
• Aires marines nationales de conservation du Canada
  Les aires marines nationales de conservation, ou AMNC, contiennent une ou plusieurs aires centrales très protégées, entourées de zones tampons à utilisations multiples faisant l'objet d'une gestion coopérative. Le fond marin et la colonne d'eau, incluant les espèces qui y habitent, sont compris dans les AMNC. Dans les régions côtières, les terres humides, les estuaires, les îles et d'autres terres côtières peuvent aussi être incluses.
• Science Nord
  Science Nord est un centre scientifique et une attraction familiale qui a ouvert ses portes à Sudbury (Ontario - Canada) en 1984. Depuis ce temps, le centre a accueilli des millions de visiteurs venus du monde entier.
• L'industrie du tourisme en Ontario
  Le tourisme représente la 7e industrie d’exportation de l’Ontario, et le gouvernement de l’Ontario reconnaît son importance en tant que moteur économique et contributeur à la haute qualité de vie. Découvrez pourquoi l’Ontario est une destination touristique sans pareille – et les possibilités d’investissement que vous recherchez.
• Centre d'art indien et inuit
  La collection nationale d’art indien et inuit d’Affaires indiennes et du Nord Canada regroupe des oeuvres réalisées par des artistes indiens (Premières nations), Métis et inuits éminents du Canada, ainsi que par des jeunes talents et des artistes en milieu de carrière.
• Musée royal de l’Ontario
  Le Musée royal de l’Ontario est l’un des grands musées internationaux d’histoire naturelle et des cultures du monde. Ce site Web vous donne accès à des milliers de photographies et de sommaires, en provenance des collections du ROM, aux résultats obtenus par nos chercheurs dans le monde entier, aux programmes et expositions en cours. Il vous permet de télécharger des données, de regarder des balados et d’acheter des billets pour le musée et les événements annoncés.
• Centre des sciences de l'Ontario
  Depuis son ouverture le 26 septembre 1969, le Centre des sciences de l'Ontario est un pionnier de la création d'expériences interactives qui rendent les sciences accessibles à tous. Le Centre a accueilli plus de 40 millions de visiteurs du monde entier et il est l'une des attractions culturelles les plus visitées au Canada.
• Les francophones de l'Ontario
  La présence française remonte à presque 400 ans. Aujourd'hui, la communauté francophone de l'Ontario constitue la deuxième plus importante communauté francophone au Canada, après le Québec.
• NEXUS
  Vous traversez la frontière souvent? Facilitez votre passage en utilisant NEXUS. Le programme NEXUS est conçu pour accélérer le passage à la frontière tant canadienne qu’américaine des voyageurs préautorisés à faible risque.
• Frontière du Canada et des États-Unis - Voyageurs
  Renseignements et services de l'Agence des services frontaliers du Canada pour les citoyens canadiens, les résidents permanents et les non-résidents qui visitent le Canada, qui viennent s'y établir ou qui font affaire avec le Canada.
• Jours fériés
  Liste des jours fériés en Ontario
• Histoire des peuples autochtones
  Visitez des sites Web pour rafraîchir vos connaissances sur l’histoire des Premières nations, des Métis et des Inuits.
• Artistes autochtones en vedette
  Visitez en ligne une galerie d’art où sont exposées des oeuvres d’artistes des Premières nations, métis et inuits.
• À la découverte des lieux et des événements autochtones
  Immergez-vous dans les traditions consacrées d'une culture autochtone plus vieille que les récits historiques. Venez célébrer la culture, l'histoire et les traditions autochtones au cours de la Semaine du patrimoine ontarien qui a lieu tous les ans au cours de la dernière semaine de février.
• L'histoire revenir à la vie en Ontario.
  Voyagez dans le temps à des rassemblements autochtones où l'air porte toujours l'odeur piquante de la fumée de bois et du roseau aromatique. Vibrez aux sons des troupes en marche et des tirs de mousquets à une forteresse de pierre ou pagayez à bord d'un canoë Voyageur à un poste de traite de fourrures. Voyez l'histoire revenir à la vie en Ontario.
• Ministère du Tourisme
  Le ministère du Tourisme appuie les activités de tourisme et de loisirs de grande qualité s'adressant aux Ontariens et aux visiteurs de la province.
• Partenariat ontarien de marketing touristique
  Bienvenue au site Web de la Société du Partenariat ontarien de marketing touristique (SPOMT) destiné aux partenaires de l'industrie. Ce site constitue une source précieuse de nouvelles sur l'industrie du tourisme, de possibilités de promotion, de renseignements sur la recherche et de ressources.
• Information et assistance aux Canadiens à l'étranger
  Ce site Web contient des renseignements sur certains problèmes que peuvent rencontrer les Canadiens qui voyagent à l'étranger, et des recommandations spécifiques pour les aider à résoudre ces problèmes.
• Allez à la découverte des arts et de la culture en Ontario
  Partez à la découverte des salles de spectacle, des musées, des salles d'exposition et d'autres présentations et laissez-vous éblouir par les grandes représentations artistiques et culturelles de l'Ontario.
• Arts et culture
  Prenez place pour assister à un spectacle électrisant. Appréciez les superproductions de Broadway ou une production théâtrale locale des plus novatrices sur les différentes scènes de Toronto. Découvrez le théâtre d'été et les festivals de musique en plein air, où vous pourrez voir des chanteurs célèbres se produire sur une scène flottante ou regarder une pièce dramatique sur une pittoresque scène de campagne.
• Pêche
  Visitez un paradis de la pêche à la ligne où plus de 400 000 lacs, rivières et cours d'eau offrent les expériences de pêche en eau douce les plus recherchées au monde.
• Jardins
  Laissez vos sens s'éveiller devant une tapisserie de feuillages vert vif, des fleurs délicieusement odorantes et des magnifiques étendues de jonquilles, de pensées et de tulipes aux couleurs brillantes. Célébrez ces beautés à des festivals et à des floralies tenus dans des serres, des arboretums et des jardins de toute taille, de toute forme et de toute vocation.
• Golf
  L'Ontario est un véritable paradis du golfeur! Décochez sur des allées luxuriantes plantées en pleine nature. Faites rouler votre balle sur des verts d'émeraude. Frappez votre balle dans un décor aussi spectaculaire qu'un trou d'un coup.
• Merveilles naturelles
  Venez explorer un vaste paysage diversifié unique au monde. Observez la beauté brute des canyons sculptés profondément dans le sol. Sentez la bruine sur votre visage alors que les chutes majestueuses se déversent avec fracas de hauteurs incroyables. Empruntez des sentiers pédestres et des voies canotables dans des glorieux paradis en plein air où l'orignal, le caribou et l'ours vivent en liberté.
• Spas
  Enfilez une épaisse robe de chambre et abandonnez-vous aux plaisirs d'une relaxation totale. Que vous recherchiez un oasis urbain ou une retraite rurale, les spas de l'Ontario sauront garantir votre bien-être. Trouvez la tranquillité au coeur de vertes collines à une retraite de yoga.
• Sports et jeux
  Criez de joie et encouragez bruyamment l'équipe locale durant une partie digne des ligues majeures ou réservez des sièges au niveau de la glace et assistez à des matchs animés de hockey amateur. Entendez rugir les voitures Indy alors que les meilleurs pilotes automobiles au monde jouent au chat et à la souris.
• Expériences urbaines
  Laissez la vibrante énergie urbaine de l'Ontario vous transporter vers de fascinantes nouvelles expériences. Taquinez votre palais dans les trattorias, les tavernes, les bistros et les bars. À Toronto seulement, un choix de 5 000 restaurants s'offre à vous. Dansez au rythme du jazz, de la salsa, des « big bands » et de la musique pop ou préparez-vous au mouvement perpétuel d'un festival international.
• Expériences culinaires
  Si vous êtes friand des plaisirs de la table et de bons vins, l'Ontario vous propose tout un choix d'aventures culinaires tentantes. Partagez la passion des gourmets et gastronomes qui apprêtent les meilleurs produits saisonniers. Découvrez les secrets des chefs dans des cours où l'apprentissage prend l'allure d'une expérience délicieuse
• Convertisseur de devises
  Le Canada possède l'une des devises les plus sécuritaires du monde et le taux de contrefaçon y est peu élevé. On recommande aux visiteurs d'utiliser de l'argent canadien en Ontario.
• Calendrier des événements
  Une très vaste gamme de festivals et d'activités des plus diversifiés ont lieu sur l'ensemble du territoire Ontarien, et ce, tout au long de l'année. Vous pouvez consulter la liste des activités en fonction du lieu, du type d'événement ou de la date, et vous pouvez changer le mois en cliquant sur les boutons Suivant et Précédent du calendrier.
• Cartes de l’Ontario/Directions
  Vous rendre à un événement, une activité ou un endroit en Ontario est un jeu d'enfants avec un peu d'aide de l'outil de cartographie que nous mettons à votre disposition. En utilisant cette fonction spéciale, vous pourrez : Créer une carte où est tracé le trajet pour se rendre en automobile d'un endroit à un endroit sélectionné, Déterminer le trajet optimal entre deux endroits et faire tracer ce trajet sur une carte.
• Moyens de transport
  L'Ontario possède de nombreux systèmes de transport offrant au voyageur une multitude de façons de se déplacer dans la province. Les aéroports et les compagnies aériennes permettent des liaisons rapides d'une région à l'autre de l'Ontario, avec les autres provinces canadiennes et avec l'étranger.
• Alcool
  En Ontario, toute personne âgée de 19 ans ou plus peut acheter de l'alcool ainsi que des marques locales et importées de vin et de bière dans des magasins exploités par une agence gouvernementale, la Régie des alcools de l'Ontario. Ces magasins sont ouverts tous les jours, y compris certains jours fériés (des exceptions peuvent s'appliquer). On peut également se procurer une grande sélection de bières locales dans les magasins de bières ontariens.
• Navigation de plaisance
  Parcs Canada exploite deux voies navigables d'importance historique: la voie navigable Trent-Severn et le canal Rideau. Elles sont normalement ouvertes à la navigation de la mi-mai à la mi-octobre. Pendant la saison de navigation, vous pouvez vous procurer à peu de frais aux postes d'éclusage un permis d'utilisation des voies navigables qui comprend les droits d'éclusage, d'amarrage de nuit et de camping de plaisanciers. La Ontario Marina Operators Association offre sur son site Web une liste des marinas de la province.
• Postes frontaliers
  Plusieurs ressources peuvent vous fournir des informations à jour sur la traversée de la frontière de l'Ontario: Ministère des Transports,Agence des services frontaliers du Canada.
• Camping
  Avec plus de 272 parcs provinciaux parsemant les régions vierges et sauvages de la province, l'Ontario est sans contredit un paradis pour les campeurs. Relaxez avec famille et amis dans votre caravane connectée à tous les services sur un terrain de camping aménagé, ou planifiez une expérience en pleine nature dans une région sauvage de la province.
• Cartes de crédit
  La plupart des grandes cartes de crédit sont acceptées en Ontario et au Canada, entre autres American Express, MasterCard, VISA, Diners Club, enRoute et Carte blanche.
• Douanes et immigration
  Les citoyens d'autres pays, sauf les habitants du Groenland et les résidants de Saint-Pierre-et-Miquelon, doivent avoir un passeport valide (un visa de séjour peut être exigé dans certains cas).
• Distances
  Les durées affichées sont approximatives et ne doivent être employées qu'à titre indicatif.
• Services d'urgence
  Dans de nombreuses régions de la province, on peut composer le numéro d'urgence 911 pour rejoindre les services d'incendie, d'ambulance et de police. Pour les autres types d'urgence non desservis par le numéro 911, communiquez avec une téléphoniste en composant le zéro (0) et dites : «Ceci est une urgence.»
• Armes à feu et munitions
  En règle générale, il n'est pas permis de faire entrer des armes au Canada. Toutefois, vous pouvez apporter un fusil de chasse en Ontario pour chasser ou pour participer à une compétition sportive si vous êtes âgé de 18 ans ou plus, ainsi que 200 munitions pour la chasse ou 1 500 munitions pour une compétition.
• Jeux de hasard
  En Ontario, on compte 18 hippodromes, 4 casinos dans des lieux de villégiature, 5 casinos SLJO, 13 loteries dont les billets sont vendus par l'intermédiaire de plus de 10 000 distributeurs dans la province, et 4 jeux de bingo provinciaux. Pour proposer des jeux et optimiser les avantages économiques pour les Ontariennes et Ontariens de façon efficace et socialement responsable, la Société des loteries et des jeux de l'Ontario (SLJO) s'occupe de la gestion et de l'exploitation des jeux dans quatre secteurs: loteries, casinos SLJO, casinos dans des lieux de villégiature et machines à sous dans les hippodromes.
• Modes de déplacement
  L'Ontario comporte un important réseau de transport composé de vols aériens régionaux et nationaux, de voies ferrées, de lignes d'autobus et de traversiers.
• Cadeaux
  Les visiteurs en Ontario peuvent envoyer des cadeaux à des amis ou membres de leur famille au Canada, ou apporter les cadeaux avec eux, sans payer de droits de douane, à la condition que la valeur de chaque cadeau n'excède pas 60 $CAD (dollars canadiens) et qu'il ne s'agisse pas de produits du tabac, de boissons alcoolisées ni de matériel publicitaire. Les cadeaux envoyés par la poste doivent porter la mention «cadeau non sollicité» et leur valeur doit être indiquée. Les cadeaux dont la valeur excède 60 $CAD seront assujettis à des frais de douane sur la valeur en excès.
• Assurance-santé
  Il est fortement conseillé aux visiteurs de souscrire à une assurance-maladie avant de quitter leur province ou pays. (Il est possible que la couverture offerte par votre régime d'assurance-maladie ne s'étende pas à l'extérieur de votre pays de résidence.) Si vous prenez un médicament prescrit par votre médecin, apportez une provision adéquate et une copie de votre ordonnance, au cas où il serait nécessaire de la faire renouveler par un médecin en Ontario. Pour obtenir plus d'informations sur les assurances, communiquez avec votre agent de voyage ou d'assurance.
• Chasse
  En plus des meilleures conditions de pêche sportive en eau douce au monde, l'Ontario offre aux enthousiastes du plein air la possibilité de chasser le cerf, l'orignal, le dindon sauvage, l'ours, la sauvagine et de nombreuses autres espèces de gibier. Les amateurs de chasse peuvent profiter de forfaits spéciaux et partir en excursion partout en province.
• Immigration
  Suivez ces liens si vous avez des questions sur l'immigration en Ontario ou au Canada.
• Lois sur l'utilisation des terres
  La Loi sur la responsabilité des occupants réduit la responsabilité d'un propriétaire rural quant à la sécurité des visiteurs qui ne paient pas de droits d'entrée. Le propriétaire peut ériger des panneaux indiquant les activités permises sur sa propriété. Publications Ontario offre une brochure explicative décrivant ces lois.
• Hôpitaux et services médicaux
  L'Association des hôpitaux de l'Ontario tient à jour une liste complète des hôpitaux de la province.
• Panneaux routiers touristiques
  Pour aider les visiteurs à trouver leur chemin plus aisément, l'Ontario a mis en oeuvre un nouveau réseau de panneaux routiers spécialement conçus pour indiquer la présence des attractions touristiques sur les autoroutes provinciales. Les panneaux bleus et blancs indiquent la distance jusqu'aux attractions les plus proches.
• Animaux de compagnie
  Si vous prévoyez amener votre animal de compagnie au Canada, vous trouverez des renseignements utiles dans cette section du site Internet. Tous les animaux font l'objet d'examens vétérinaires lorsqu'ils arrivent au Canada. L'information sur ce procédé se trouve sur le site de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.
• Poste
  Des timbres-poste canadiens doivent être apposés sur tout le courrier posté au Canada. Les tarifs sont de 52 cents pour les cartes postales et les lettres pesant jusqu'à 30 g (1 oz) à destination du Canada (93 cents pour les lettres pesant de 30 à 50 g), de 96 cents pour le courrier à destination des États-Unis et de 1,60 $ (jusqu'à 20 g) pour les autres pays. Pour de plus amples informations, consultez le site Web de Postes Canada.
• Transports en commun
  À Toronto, la Commission de transport de Toronto offre plusieurs moyens de transport efficaces et pratiques qui vous permettront d'atteindre tous les quartiers de la ville sept jours sur sept. Le réseau de métro est relié aux lignes d'autobus et de tramway et au système de métro léger pour offrir aux voyageurs l'accès à n'importe quel point de la ville avec un seul billet. À Ottawa, la société OC Transpo assure les services de transport en commun sur le territoire de la ville. Pour de plus amples informations sur les réseaux de transport public des autres villes de la province, communiquez avec la municipalité que vous avez l'intention de visiter.
• Code de la route
  Il est possible que les règlements de la circulation en vigueur en Ontario soient légèrement différents de ceux auxquels vous êtes habitué. Les conseils qui suivent vous aideront à voyager dans la province en toute sécurité.
• Taxe de vente
  L’Ontario dispose d’une taxe de vente provinciale (TVP) de 8 %, d’une taxe à valeur ajoutée fédérale de 5 % sur les produits et les services, de taxes spéciales sur la nourriture et les boissons alcoolisées dans les restaurants et d’une taxe sur les logements pour visiteurs.
• Météo
  En raison de la grande superficie de l'Ontario, les températures peuvent varier considérablement d'une région à l'autre et même au sein d'une même région. En règle générale, la température est jugée être continentale, janvier étant le mois le plus froid et juillet le plus chaud. Les températures sont officiellement données en degrés Celsius (C) et souvent accompagnées de leur équivalent en degrés Fahrenheit (F). Vous trouverez des informations détaillées sur le climat ontarien, incluant des conseils utiles sur les vêtements à apporter.
• Parcs Ontario – Disponibilité des emplacements de camping (en anglais seulement)
  Disponibilités pour des emplacements de camping dans les parcs de l’Ontario, y compris des options permettant de consulter des renseignements sur un parc précis et de vérifier les dates de fermeture.
• Parcs nationaux du Canada
  Les parcs nationaux forment un réseau pancanadien d'aires naturelles représentatives d'importance nationale. Ils sont protégés en vertu de la loi pour favoriser la compréhension, l'appréciation et la jouissance par le public, en plus d'être conservés intacts pour le bénéfice des générations à venir. Le Canada possède des parcs nationaux depuis plus d'un siècle.
• Guide des Musées de l’Ontario
  Trouver un musée parnom, type, ville ou région. Recherche des musée.
• Les Parcs du Niagara
  La Commission des parcs du Niagara est un organisme autofinancé du ministère du Tourisme de l’Ontario. La région du Niagara offre une variété inégalée d’images et de sons, des chutes majestueuses du Niagara aux théâtres, festivals et vineries. Les chutes du Niagara Falls et les attractions Great Gorge comme par exemple Journey Behind the Falls et Whirlpool Aero Car, ainsi que les beaux jardins tels que Oakes Garden Theatre appartiennent et sont exploités par les parcs du Niagara.
• Fonds pour les manifestations culturelles de l’Ontario
  Le Fond pour les manifestations culturelles de l'Ontario aide les organismes des secteurs de la culture et du patrimoine à accroître et à diversifier leurs sources de recettes gagnées en attirant des touristes et d'autres visiteurs et visiteuses pour de nouvelles attractions et des événements spéciaux.
• Société des loteries et des jeux de l'Ontario
  La Société des loteries et des jeux de l'Ontario (OLG) est un organisme provincial qui exploite et gère les loteries, les casinos et les salles de machines à sous dans les hippodromes de la province.
• Parcs Ontario
  Découvrez dans quelle belle province nous vivons - Vous pouvez faire des randonnées pédestres ou du camping! Visitez le site Web des parcs Ontario pour obtenir une liste des parcs, des renseignements sur les tarifs réduits pour les aînés ou la manière de faire une réservation.
• Guide des parcs
  Vous voulez une copie du guide 2008 des Parcs Ontario? Téléchargez les sections de la version PDF ci-dessous.
• Ontario Place
  La Place de l'Ontario est un parc axé sur la culture, les loisirs et les divertissements de renommée mondiale, situé à Toronto (Ontario) Canada. Il s'étend sur trois îles artificielles le long du secteur riverain du lac Ontario.
• Hébergement
  Après une journée d'exploration des merveilles de l'Ontario, vous pouvez être assuré de trouver un endroit accueillant pour passer la nuit - la province compte de nombreux établissements pour tous les goûts et budgets. Prenez une chambre dans un luxueux hôtel du centre-ville d'une grande ville. Terminez la visite de petits villages en passant la nuit dans un ravissant gîte touristique ou une auberge de campagne où les hôtes accueillants vous feront sentir comme à la maison.
• Tourisme et foresterie
  L’industrie du tourisme axé sur les ressources est un élément important de l’économie fondée sur la forêt de l’Ontario. Les mesures visant à cerner de manière efficace les besoins de l’industrie du tourisme axé sur les ressources font partie intégrante d’un plan de gestion forestière.
• Permis de pêche sportive (Carte Plein air)
  Quelques données importantes sur les permis de pêche de l'Ontario.
• Carte Plein air – permis, renouvellement et changement d'adresse
  Information sur le renouvellement de la Carte Plein-Air.
• Les poissons de l'Ontario
  Peu d'activités extérieures sont comparables à la pêche que proposent les 250 000 lacs et les milliers de rivières et de cours d'eau de l'Ontario. Cette activité préférée des Ontariens et des touristes peut se pratiquer à l'année longue.
• Poisson et faune
  Les animaux sauvages, comme les mammifères (gros et petits), les oiseaux, les reptiles, les amphibiens, les insectes et les poissons, sont importants pour l’Ontario. Ces ressources naturelles constituent un élément essentiel de la biodiversité de la province, laquelle nous procure des avantages écologiques, sociaux et économiques.
• Carte routière de l'Ontario en direct
  Édition Web de l'une de nos publications les plus demandées : la carte routière de l'Ontario, que le ministère publie avec fierté, sur support papier, depuis 1923.
• Systèmes de transport en commun en Ontario
  Liens pour sites de tous les Systèmes de transport en commun en Ontario.
• Guides touristiques
  Le Partenariat ontarien de marketing touristique publie plusieurs guides touristiques gratuits qui illustrent toute la gamme des expériences touristiques offertes par l'Ontario.