Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

Attendu que le directeur général des élections a recommandé la nomination d’un directeur du scrutin;

En conséquence, en vertu du paragraphe 7 (1) de la Loi électorale, Philippe Furlan, de Greely, est nommé directeur du scrutin de la circonscription électorale de Ottawa—Vanier à compter du jour de la prise du présent décret.

En outre, le décret 97/2025 est révoqué, à compter du jour de la prise du présent décret.

Premier and President of the Council

Approuvé et décrété : 16 juillet 2026