Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:

En vertu de la prérogative de Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario de prévoir la nomination de conseillers chargés d’aider le gouvernement de l’Ontario de Sa Majesté et de prévoir leur obligation de rendre compte à des ministres :

  1. Le décret numéro 1114/2018 est par les présentes modifié par la suppression de son paragraphe 3 dans son intégralité et par son remplacement par ce qui suit :
    1. Le représentant de l’Ontario à Washington, D.C., sous réserve des restrictions établies en vertu de tout accord conclu entre l’Ontario et le Canada relativement aux relations diplomatiques et consulaires aux États-Unis, devra assumer les tâches et poursuivre les activités que déterminera le ministre du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce, qui pourra les modifier de temps à autre. Ces tâches et activités sont notamment les suivantes :
      • favoriser une approche stratégique des intérêts et des activités de l’Ontario aux États-Unis;
      • représenter les intérêts de la province de l’Ontario à Washington, D.C., y compris défendre les intérêts de l’Ontario auprès des hauts fonctionnaires et des décideurs du gouvernement des États-Unis;
      • recueillir des renseignements sur des dossiers qui pourraient avoir une incidence sur l’Ontario;
      • repérer et faciliter des possibilités d’intervention de haut niveau pour les ministres et fonctionnaires du gouvernement de l’Ontario;
      • conseiller le ministre du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce relativement à la réalisation des priorités stratégiques du gouvernement, y compris les relations de l’Ontario avec les États-Unis.
  2. Les décrets suivants sont par les présentes révoqués, la révocation prenant effet à la date du présent décret :
    • le décret numéro 1117/2018, daté du 22 octobre 2018
    • le décret numéro 1118/2018, daté du 22 octobre 2018
Ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce

Approuvé et décrété : 26 septembre 2019

Révoqué par : Décret 1693/2023