Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

En vertu de l’article 2 de la loi intitulée Lake of the Woods Control Board Act, 1922, telle que modifiée par la loi intitulée Lake of the Woods Control Board Amendment Act, 1958,

Andy Beaton, de Peterborough,

est nommé membre suppléant à temps partiel de la Commission de contrôle du lac des Bois, à titre amovible, pour une durée maximale de trois ans à compter de la date du présent décret.

En outre, attendu que Navin Gautam a été nommé membre suppléant à temps partiel de la Commission de contrôle du lac des Bois pour une période maximale de trois ans à compter du 23 mai 2024 en vertu du décret numéro 652/2024;

Par conséquent, en vertu de l’article 2 de la loi intitulée Lake of the Woods Control Board Act, 1922, telle que modifiée par articlela loi intitulée Lake of the Woods Control Board Amendment Act, 1958, le décret numéro 652/2024 est révoqué à compter de la date du présent décret.

Ministère des Richesses naturelles

Approuvé et décrété : 16 janvier 2025