Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit:

Attendu que la situation d’urgence a été déclarée le 17 mars 2020 en vertu du décret numéro 518/2020.

Et attendu qu’il a été satisfait aux critères énoncés au paragraphe 7.0.2 (2) de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence (la « Loi »);

Par conséquent, conformément au paragraphe 7.0.2 (4), alinéa 5 de la Loi,

Il est ordonné par la présente de fermer les établissements suivants à compter du jour et de l’heure de la prise du présent décret et jusqu’au 31 mars 2020, à moins qu’il ne soit mis fin au présent décret avant cette date :

  1. Tous les établissements qui offrent des programmes récréatifs en salle,
  2. Toutes les bibliothèques publiques,
  3. Toutes les écoles privées telles que définies dans la Loi sur l’éducation,
  4. Toutes les garderies agréées,
  5. Tous les bars et restaurants, sauf dans la mesure où ces établissements proposent des plats à emporter et la livraison à domicile,
  6. Tous les théâtres, y compris ceux qui proposent des spectacles de musique, de danse et d’autres formes artistiques, ainsi que les cinémas qui diffusent des films, et
  7. Toutes les salles de concert.

Approuvé et décrété: 17 mars 2020, 7h30 

Premier ministre et président du Conseil

Approuvé et décrété : 17 mars 2020