Sur la recommandation de la personne soussignée, le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, sur l’avis et avec le consentement du Conseil exécutif de l’Ontario, décrète ce qui suit :

Attendu que, en vertu du décret 640/2025, James David Aspin, de North Bay, a été nommé membre à temps partiel du conseil d’administration d’Investissements Ontario pour un mandat ne devant pas dépasser trois ans à partir de la prise d’effet de la nomination;

Et attendu que la nomination de James David Aspin a été révoquée;

Par conséquent, en vertu de l’article 6 de la Loi de 2021 sur la société Investissements Ontario, le décret 640/2025 est révoqué le 30 avril 2026 ou le jour de la prise du présent décret, selon la plus tardive de ces deux dates.

Ministère du Développement économique, de la Création d’emplois et du Commerce

Approuvé et décrété : 30 avril 2026