Sommaire

Le Bureau de l'Assemblée législative, créé le 20 décembre 1974 par la province de l'Ontario en vertu de la Loi sur l'Assemblée législative de l'Ontario, fournit aux députés provinciaux un soutien en matière de procédures, de finances et de fonctionnement dans leurs travaux à l'Assemblée législative, dans les comités et à leurs bureaux de circonscription.

Ce Bureau accueille également les bureaux suivants : le Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée/Ontario, chargé de l'application de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de l'Ontario; le Bureau du commissaire à l'intégrité, chargé de l'application de la Loi de 1994 sur l'intégrité des députés, de la Loi de 1998 sur l'enregistrement des lobbyistes, de la Loi de 2002 sur l'examen des dépenses des ministres et des chefs d'un parti de l'opposition et l'obligation de rendre compte, de la Loi de 2009 sur l'examen des dépenses publiques ainsi que de la divulgation et des enquêtes en matière d'actes répréhensibles et de respect de l'éthique en vertu de la Loi de 2006 sur la fonction publique de l'Ontario; le Bureau du directeur de la responsabilité financière, qui a pour mandat de faire appliquer la Loi de 2013 sur le directeur de la responsabilité financière.

Tous les fonds sont prélevés sur la Caisse de l'Assemblée législative, qui est distincte et indépendante du Trésor.

Sommaire - Programme

Charges de fonctionnement
CréditProgrammePrévisions
2025-2026 $
Prévisions
2024-2025 $
Différence
entre
2025-2026
et
2024-2025 $
Chiffres
réels
2023-2024 $
201Programme du Bureau de l'Assemblée législative238 687 900211 824 30026 863 600160 873 833
202Programme des commissaires47 817 10041 641 8006 175 30034 785 339
 Moins : Mandats spéciaux-(7 215 800)7 215 800-
 Total à voter - Charges de fonctionnement286 505 000246 250 30040 254 700195 659 172
 Mandats spéciaux-7 215 800(7 215 800)-
 Total - Charges de fonctionnement286 505 000253 466 10033 038 900195 659 172
 Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements286 505 000253 466 10033 038 900195 659 172
 Total - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris)286 505 000253 466 10033 038 900195 659 172

Programme du Bureau de l'Assemblée législative - Crédit 201

Ce programme englobe les traitements et les allocations, ainsi que tous les services de soutien fournis aux députés par les divers bureaux de l'Assemblée.

Sommaire - Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéroPostePrévisions
2025-2026 $
Prévisions
2024-2025 $
Différence
entre
2025-2026
et
2024-2025 $
Chiffres
réels
2023-2024 $
1Présidence1 025 000489 500535 500260 156
2Bureau du greffier2 086 2001 770 400315 8001 929 411
3Services parlementaires22 699 90020 847 7001 852 20014 212 916
4Services d'information et de technologie21 430 00020 105 6001 324 40013 484 502
5Services administratifs11 958 10011 590 700367 4007 963 904
8Services de soutien aux groupes parlementaires15 345 30011 147 9004 197 40012 914 349
9Indemnités et allocations de déplacement versées aux députés37 545 50024 632 80012 912 70023 908 140
10Services de soutien aux bureau des députés73 549 00069 625 8003 923 20057 751 113
11Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario634 600355 000279 600338 460
13Modernisation des installations5 893 5007 563 400(1 669 900)2 251 630
14Services de l'édifice de l'Assemblée législative19 489 50018 386 8001 102 70014 769 313
15Sergent d'armes27 031 30025 308 7001 722 60011 089 939
 Total, y compris mandats spéciaux238 687 900211 824 30026 863 600160 873 833
 Moins : Mandats spéciaux-7 215 800(7 215 800)-
 Total à voter - Charges de fonctionnement238 687 900204 608 50034 079 400160 873 833
 Mandats spéciaux-7 215 800(7 215 800)-
 Total - Charges de fonctionnement238 687 900211 824 30026 863 600160 873 833


Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
 

Charges de fonctionnement
Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant $
201-1Présidence 
 

Traitements et salaires

3 700
 

Avantages sociaux

200
 

Transports et communications

433 600
 

Services

553 200
 

Fournitures et matériel

34 300
 Total à voter - Charges de fonctionnement1 025 000
201-2Bureau du greffier 
 

Traitements et salaires

1 244 000
 

Avantages sociaux

325 600
 

Transports et communications

26 300
 

Services

462 100
 

Fournitures et matériel

28 200
 Total à voter - Charges de fonctionnement2 086 200
201-3Services parlementaires 
 

Traitements et salaires

14 275 000
 

Avantages sociaux

3 367 200
 

Transports et communications

686 500
 

Services

3 196 400
 

Fournitures et matériel

1 277 800
 Total partiel22 802 900
 Moins : Recouvrements103 000
 Total à voter - Charges de fonctionnement22 699 900
201-4Services d'information et de technologie 
 

Traitements et salaires

13 192 000
 

Avantages sociaux

3 171 400
 

Transports et communications

817 900
 

Services

2 028 600
 

Fournitures et matériel

2 221 600
 Total partiel21 431 500
 Moins : Recouvrements1 500
 Total à voter - Charges de fonctionnement21 430 000
201-5Services administratifs 
 

Traitements et salaires

7 887 600
 

Avantages sociaux

1 860 200
 

Transports et communications

179 900
 

Services

1 872 800
 

Fournitures et matériel

157 600
 Total à voter - Charges de fonctionnement11 958 100
201-8Services de soutien aux groupes parlementaires 
 

Traitements et salaires

10 394 200
 

Avantages sociaux

2 476 000
 

Transports et communications

475 100
 

Services

1 590 200
 

Fournitures et matériel

409 800
 Total à voter - Charges de fonctionnement15 345 300
201-9Indemnités et allocations de déplacement versées aux députés 
 

Traitements et salaires

22 128 100
 

Avantages sociaux

9 285 400
 

Transports et communications

2 373 600
 

Services

3 516 700
 

Fournitures et matériel

241 700
 Total à voter - Charges de fonctionnement37 545 500
201-10Services de soutien aux bureau des députés 
 

Traitements et salaires

37 541 400
 

Avantages sociaux

7 733 300
 

Transports et communications

5 871 700
 

Services

18 702 200
 

Fournitures et matériel

3 700 400
 Total à voter - Charges de fonctionnement73 549 000
201-11Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario 
 

Paiements de transfert

 
 

Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario

634 600
 Total à voter - Charges de fonctionnement634 600
201-13Modernisation des installations 
 

Services

5 893 500
 Total à voter - Charges de fonctionnement5 893 500
201-14Services de l'édifice de l'Assemblée législative 
 

Traitements et salaires

6 201 500
 

Avantages sociaux

1 480 000
 

Transports et communications

22 700
 

Services

8 779 100
 

Fournitures et matériel

3 697 200
 Total partiel20 180 500
 Moins : Recouvrements691 000
 Total à voter - Charges de fonctionnement19 489 500
201-15Sergent d'armes 
 

Traitements et salaires

12 362 300
 

Avantages sociaux

3 021 600
 

Transports et communications

359 300
 

Services

7 983 200
 

Fournitures et matériel

3 304 900
 Total à voter - Charges de fonctionnement27 031 300
 Total (Charges de fonctionnement) - Programme du Bureau de l'Assemblée législative238 687 900

Programme des commissaires - Crédit 202

Ce programme comprend les bureaux suivants : le Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée/Ontario, chargé de l'application de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de l'Ontario; le Bureau du commissaire à l'intégrité, chargé de l'application de la Loi de 1994 sur l'intégrité des députés, de la Loi de 1998 sur l'enregistrement des lobbyistes, de la Loi de 2002 sur l'examen des dépenses des ministres et des chefs d'un parti de l'opposition et l'obligation de rendre compte, de la Loi de 2009 sur l'examen des dépenses publiques ainsi que de la divulgation et des enquêtes en matière d'actes répréhensibles et de respect de l'éthique en vertu de la Loi de 2006 sur la fonction publique de l'Ontario; le Bureau du directeur de la responsabilité financière, qui a pour mandat de faire appliquer la Loi de 2013 sur le directeur de la responsabilité financière.

Sommaire - Crédit

Charges de fonctionnement
Poste numéroPostePrévisions
2025-2026 $
Prévisions
2024-2025 $
Différence
entre
2025-2026
et
2024-2025 $
Chiffres
réels
2023-2024 $
2Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée37 633 60031 213 6006 420 00027 148 223
3Bureau du commissaire à l'intégrité5 600 8005 781 800(181 000)3 642 704
6Directeur de la responsabilité financière4 582 7004 646 400(63 700)3 994 412
 Total à voter - Charges de fonctionnement47 817 10041 641 8006 175 30034 785 339
 Total - Charges de fonctionnement47 817 10041 641 8006 175 30034 785 339

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Charges de fonctionnement
Crédit-
poste
numéro
Catégorie de dépenses par poste et sous-postesMontant $
202-2Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée 
 

Traitements et salaires

25 439 500
 

Avantages sociaux

6 504 700
 

Transports et communications

185 300
 

Services

5 224 200
 

Fournitures et matériel

279 900
 Total à voter - Charges de fonctionnement37 633 600
202-3Bureau du commissaire à l'intégrité 
 

Traitements et salaires

3 544 800
 

Avantages sociaux

851 000
 

Transports et communications

77 300
 

Services

1 050 000
 

Fournitures et matériel

77 700
 Total à voter - Charges de fonctionnement5 600 800
202-6Directeur de la responsabilité financière 
 

Traitements et salaires

3 043 000
 

Avantages sociaux

730 300
 

Transports et communications

56 500
 

Services

642 900
 

Fournitures et matériel

110 000
 Total à voter - Charges de fonctionnement4 582 700
 Total (Charges de fonctionnement) - Programme des commissaires47 817 100