Bon nombre des personnes, ainsi que l’indiquent leurs commentaires transmis au Comité, considèrent que l’amélioration de la santé et de la sécurité au travail exige un appui sociétal important. Les croyances, l’attitude et la conduite à l’égard de la valeur et de la protection de la vie se répercutent autant sur la famille que sur la collectivité, l’école et le lieu de travail. Les perceptions et les valeurs des gestionnaires et des travailleurs peuvent se traduire par des actions qui promeuvent la santé et réduisent les blessures. Une culture de la sécurité est une question complexe influencée de nombre de façons dans la société.

Un leadership efficace dans une entreprise contribue clairement à un bilan positif en matière de santé. Tout au long des consultations, les participants ont souligné l’importance de l’attitude et du comportement des propriétaires d’entreprise, des employeurs, des gestionnaires et des superviseurs lorsqu'il s'agit d’établir une culture de sécurité dans une entreprise. Préparer les individus de la prochaine génération à devenir de bons leaders représente une importante responsabilité. Le président du Comité a rencontré de nombreuses personnes dont les activités influent de façon importante sur la future génération de citoyens, de travailleurs et de leaders dans les lieux de travail. Le Comité est particulièrement sensible à leur dévouement et les suggestions spécifiques de Paul Kells, Rob Ellis et Shirley Hickman concernant le travail de sensibilisation dans la collectivité à l’égard de la prévention des accidents et de la formation en santé et sécurité des étudiants, des employeurs, des travailleurs et des superviseurs. Des entités comme Safe Communities Canada, My Safe Work/Our Youth at Work et Au fil de la vie sont des organismes non gouvernementaux œuvrant à transmettre l’information et à apporter des changements durables dans la société.

Le rôle des organismes gouvernementaux est également crucial, surtout en éducation. L’éducation et la formation commencent à l’école, où les connaissances de base sont transmises, et se poursuivent dans le milieu de travail. Promouvoir la santé et la sécurité à la maison, dans la collectivité et au travail permet d’établir une culture de la sécurité en Ontario.

Adopter des lois et les appliquer constitue un autre rôle important que doit jouer le gouvernement dans la société. Appliquer la Loi sur la santé et la sécurité au travail est un élément essentiel d’une approche globale pour instaurer et promouvoir des comportements acceptables et des normes dans la société.

L’Ontario continue de connaître une croissance démographique importante étant donné l’immigration. De nombreux nouveaux immigrants et travailleurs n'ont pas fait leurs études en Ontario. Nous devons donc veiller à ce que les renseignements soient à la disposition de la main-d’œuvre émergente en tenant compte de son niveau de littératie et de ses langues. Le rôle joué par les leaders des collectivités et les liens établis dans les collectivités par l’entremise d’organismes sociaux, religieux et privés devient encore plus important. Ces voies de transmission permettent de partager les valeurs de santé et de sécurité avec les nouveaux immigrants et d’accroître leurs connaissances et leur employabilité.

Nombre de recommandations décrites ci-après dans ce rapport visent à promouvoir et à appuyer une culture de santé et de sécurité dans les collectivités et les lieux de travail en Ontario. Le système d’éducation peut être mis à contribution, tout comme les organismes communautaires et les politiques, pratiques et programmes du gouvernement. Les lois et leur application peuvent augmenter la santé et la sécurité au travail. Ainsi, le ministère du Travail et les organismes de santé et de sécurité au travail ne seront pas les seuls à contribuer à l’amélioration de la santé et de la sécurité au travail.