Code Criminel

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d’haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 12 janvier 2004, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Breathalyzer® 900 and 900A.

Peter B. Allore - Ontario Provincial Police

Judy Anderson - Ontario Provincial Police

Kirsten Audet - Ontario Provincial Police

Melissa Barfoot - Ontario Provincial Police

René J. Cadieux - Ontario Provincial Police

Justin Cancelliere - Ontario Provincial Police

Gregory Coulter - Ontario Provincial Police

D. Glen Fraser - Ontario Provincial Police

Harry G. Gray - Lac Seul Police Service

Jason Hiebert - Ontario Provincial Police

James Hunter - Ontario Provincial Police

Geoff Keillor - Ontario Provincial Police

Jason O. Lortie - Ontario Provincial Police

S. Lovell - Ontario Provincial Police

Iaian MacKinnon - Ontario Provincial Police

J.W. Mitchell - Ontario Provincial Police

Kevin Muir - Ontario Provincial Police

Dominique J. Sauvé - Ontario Provincial Police

Lars Schroeder - Ontario Provincial Police

Gaston St. Onge - Ontario Provincial Police

Philip Stroeder - Ontario Provincial Police

Bernie Traviss - Kawartha Lakes Police Service

James Walker - Ontario Provincial Police

(137-G27)