Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2006-09-02

Al-Vin Products Ltd.

000675690

2006-09-02

Aljes Communications Inc.

001261621

2006-09-02

Alterra Urban Realty Inc.

000669725

2006-09-02

Ashley Hill Homes Inc.

001192899

2006-09-02

Ashur Inc.

001264398

2006-09-02

Aspect Designs Inc.

000609681

2006-09-02

Autobahn Marketing Group Inc.

001032192

2006-09-02

Automagic Of Canada Ltd. Automagique Du Canada Ltee.

001019331

2006-09-02

Aztecware Computing Inc.

001070265

2006-09-02

Biz2Globe.Net Inc.

001432599

2006-09-02

Black Crown International Limited

000523829

2006-09-02

Blue Peak Associates Inc.

001246768

2006-09-02

Castleworks Inc.

001266173

2006-09-02

Castonguay Construction Ltee/ Ltd.

000608415

2006-09-02

Connors, Lovell & Associates Inc.

001246431

2006-09-02

Corona Pub & Grill Limited

001502688

2006-09-02

Cyberstation Computers & Support Inc.

001183526

2006-09-02

Data Dynamics Trading Corp.

001099600

2006-09-02

David Craig Artist Ltd.

000316733

2006-09-02

Deer Lake Trading Post Limited

000360995

2006-09-02

Dillon Industries Ltd.

002020380

2006-09-02

First Rate Paving & Concrete Inc.

001282486

2006-09-02

Gil’s Landscape Services Ltd.

000914873

2006-09-02

Global Express Delivery Services Inc.

001293194

2006-09-02

Gng Health & Beauty Inc.

001170474

2006-09-02

Golf Traditions (Canada) Ltd.

001216524

2006-09-02

Hamiltonweb Inc.

001297671

2006-09-02

International Quest Personnel Consultants(Mississauga) Inc.

000710997

2006-09-02

Italicus Publishing Co. Limited

000114866

2006-09-02

Just Banks Cleaning Services Inc.

000882520

2006-09-02

Kinderkare Inc.

001381619

2006-09-02

Kiosk Investments Limited

000232630

2006-09-02

Lachlan Mcgillivray Enterprises Ltd.

000486940

2006-09-02

Loyalist Estates Limited

000792100

2006-09-02

M&W Transportation Inc.

001323181

2006-09-02

Maklinter Corporation

001186340

2006-09-02

Mattress Firm Inc.

001132409

2006-09-02

Maurtri Construction Corporation

001081164

2006-09-02

Medcom Ltd.

001137516

2006-09-02

Mobility Telecom (Canada) Inc.

001071054

2006-09-02

Ontario Press Limited

001014446

2006-09-02

Pageactive Design Ltd.

001172735

2006-09-02

Paul Durante Enterprises Inc.

001338202

2006-09-02

Peel Metal Industries Inc.

001265429

2006-09-02

Premier Cellular Communications Inc.

001348377

2006-09-02

Puregain Electronics Limited

000643971

2006-09-02

R. J. Hendry Company Inc.

000661835

2006-09-02

R.D.M. Enterprises Co. Ltd.

000585376

2006-09-02

Rd Auto Enterprise Inc.

001477655

2006-09-02

Republic Environmental Systems (Brantford) Ltd.

001246211

2006-09-02

Ricochet Incorporated

001192720

2006-09-02

Ricochet Mechanical Ltd.

001363633

2006-09-02

Rodan Scientific Inc.

001068550

2006-09-02

Runnin & Gunnin Marine Services Inc.

001438116

2006-09-02

Snarda Investments Canada Ltd.

000457483

2006-09-02

Soundfield Studios Inc.

000985027

2006-09-02

Stanley Robert Illustration & Design Limited

000488706

2006-09-02

Stardream Video Ltd.

001407757

2006-09-02

Starratt Resources Limited

000050907

2006-09-02

Tawakal Telecom Corp.

001382494

2006-09-02

The Dollhouse Gentlemen’s Club Inc.

001314448

2006-09-02

Timpani Equipment Limited

001116597

2006-09-02

Toronto Haulage Inc.

001001224

2006-09-02

Transcon Express Limited

001239839

2006-09-02

Trend International Canada Inc.

001031543

2006-09-02

V. S. Carpentry C. Inc.

001556985

2006-09-02

Vandee-Tech Inc.

001177171

2006-09-02

Vostok Productions Inc.

001345601

2006-09-02

Vr Polyuretech Canada Inc.

001162661

2006-09-02

Waba Holdings Inc.

001441777

2006-09-02

Wep Enterprises Inc.

001318658

2006-09-02

Wuj Enterprises Inc.

001349755

2006-09-02

Zero.One Limited

001512543

2006-09-02

1010449 Ontario Inc.

001010449

2006-09-02

1024954 Ontario Inc.

001024954

2006-09-02

1038251 Ontario Inc.

001038251

2006-09-02

1043063 Ontario Ltd.

001043063

2006-09-02

1044200 Ontario Limited

001044200

2006-09-02

1064497 Ontario Limited

001064497

2006-09-02

1093091 Ontario Inc.

001093091

2006-09-02

1108741 Ontario Inc.

001108741

2006-09-02

1111644 Ontario Ltd.

001111644

2006-09-02

1119771 Ontario Limited

001119771

2006-09-02

1132253 Ontario Limited

001132253

2006-09-02

1135405 Ontario Inc.

001135405

2006-09-02

1146947 Ontario Inc.

001146947

2006-09-02

1160052 Ontario Limited

001160052

2006-09-02

1188159 Ontario Inc.

001188159

2006-09-02

1197690 Ontario Ltd.

001197690

2006-09-02

1197883 Ontario Inc.

001197883

2006-09-02

1245859 Ontario Limited

001245859

2006-09-02

1247554 Ontario Limited

001247554

2006-09-02

1248969 Ontario Ltd.

001248969

2006-09-02

1275493 Ontario Inc.

001275493

2006-09-02

1275939 Ontario Inc.

001275939

2006-09-02

1287787 Ontario Ltd.

001287787

2006-09-02

1301956 Ontario Inc.

001301956

2006-09-02

1328857 Ontario Limited

001328857

2006-09-02

1329574 Ontario Limited

001329574

2006-09-02

1354048 Ontario Corporation

001354048

2006-09-02

1369699 Ontario Inc.

001369699

2006-09-02

1469835 Ontario Ltd.

001469835

2006-09-02

2021200 Ontario Ltd.

002021200

2006-09-02

437998 Ontario Inc.

000437998

2006-09-02

600521 Ontario Inc.

000600521

2006-09-02

632740 Ontario Inc.

000632740

2006-09-02

641101 Ontario Limited

000641101

2006-09-02

644131 Ontario Limited

000644131

2006-09-02

691637 Ontario Limited

000691637

2006-09-02

751549 Ontario Limited

000751549

2006-09-02

784864 Ontario Limited

000784864

2006-09-02

862592 Ontario Limited

000862592

2006-09-02

983697 Ontario Limited

000983697

2006-09-02

994116 Ontario Limited

000994116


B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G420)

Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2006-08-07

Airport Lounge Inc.

001500739

2006-08-07

Ajax Hi-Fi Inc.

001102069

2006-08-07

Anicko Interior Inc.

001307153

2006-08-07

Automobile Clearing Network Inc.

001134909

2006-08-07

Bad Boyz 2000 Inc.

001374576

2006-08-07

Begley Associates Inc.

001176126

2006-08-07

Bel Paese Fine Foods Ltd.

001029377

2006-08-07

Benefica Restaurant Inc.

001248304

2006-08-07

Bilcan Enterprises Inc.

001033519

2006-08-07

Brampton Children’s Residential Services Ltd.

001084114

2006-08-07

Brant-Oxford Landscape Contractors Inc.

000922149

2006-08-07

Cakeware Technologies Inc.

000863403

2006-08-07

Canada Car & Sales Ltd.

001271475

2006-08-07

Cancathay Industries Inc.

001078888

2006-08-07

Casa Fera Co. Ltd.

000414031

2006-08-07

Chatsworth Investments Inc.

001355419

2006-08-07

Chopra Environmental Management Inc.

000912792

2006-08-07

Computer Consulting Servicescorporation

001214908

2006-08-07

D.F. Implex Inc.

001354567

2006-08-07

Design Tech Markham Ltd.

001070622

2006-08-07

Diamond - Magic 2001 Chemicals Ltd.

001038065

2006-08-07

Dwayne Tasker Painting & Repairs Ltd.

000933878

2006-08-07

Eco Building Systems Inc.

001399802

2006-08-07

Elliot Equipment Service Co. Ltd.

001116765

2006-08-07

Eulaine Investments Ltd.

000471711

2006-08-07

Executive Hair Styling Limited

000148630

2006-08-07

F. C. Carpentry & Renovations Ltd.

000647289

2006-08-07

Frederick Dickson & Co. Inc.

000570126

2006-08-07

Gateway Motor Products Inc.

001132002

2006-08-07

Geo-Graphics And Performance Ltd.

000366107

2006-08-07

Global Student Exchange Services Limited

001091009

2006-08-07

H M Construction Services Inc.

000668590

2006-08-07

Halton Taxi Services Limited

001137566

2006-08-07

I-Car Rental & Leasing Inc.

001244045

2006-08-07

Indianhead Tennis Club Limited

000673437

2006-08-07

Instant Profit Systems Inc.

001053386

2006-08-07

Istec International Inc.

000906969

2006-08-07

Jack Mclaren Tour And Travel Incorporated

000774276

2006-08-07

Jack’s Place Inc.

001019196

2006-08-07

Jagger’s Convenience Inc.

000941786

2006-08-07

Jka Motors Ltd.

001343017

2006-08-07

John Lorefice Jewellers Inc.

000919077

2006-08-07

John Piper Management Services Inc.

001129626

2006-08-07

Kekstas Jull Ltd.

000577925

2006-08-07

Kleinert Investment Canada Limited

000854008

2006-08-07

Kunnuk Investments Inc.

001074734

2006-08-07

La Tanning And Skincare Clinic Inc.

001009328

2006-08-07

Lara Wickes Holdings Ltd.

000967496

2006-08-07

Leap Energy And Power Corp.

001350093

2006-08-07

Liberty Consulting Limited

001105748

2006-08-07

Lincoln Park Inc.

000952962

2006-08-07

Loring Truck Service Inc.

001186477

2006-08-07

Lorne Mcfadgen Inc.

000405189

2006-08-07

Make It Green Florist Ltd.

000910346

2006-08-07

Metacquest Inc.

000578680

2006-08-07

Mike Buck Contracting Inc.

001292709

2006-08-07

Mirror L’Image 2001 Inc.

001130358

2006-08-07

Motel Productions Inc.

001256754

2006-08-07

Muskoka Signs (1996) Limited

001176227

2006-08-07

Newinfo Services Inc.

001075109

2006-08-07

One Way Inc.

001434451

2006-08-07

Peerless Pools Ltd.

000876081

2006-08-07

Pens Plus Office Supplies Ltd.

000884344

2006-08-07

Ramfixx Technologies Inc.

001154613

2006-08-07

Raso’s Bar & Cafe Ltd.

001388138

2006-08-07

Robert Darling Marketing Services Inc.

001029944

2006-08-07

Roblor Systems Inc.

001261297

2006-08-07

Rosel Pharmacy Limited

001320224

2006-08-07

Steve Thompson’s Sporting Goods Limited

000412981

2006-08-07

Sturgeon Hotel & Motel Limited

000359801

2006-08-07

Sweetest Inc.

001288050

2006-08-07

Techboutique Inc.

001354237

2006-08-07

The King’s Health Centre Corporation

001059317

2006-08-07

The Modern Style Ceramic Tile Inc.

000879739

2006-08-07

The Roastery Coffee House Inc.

001031162

2006-08-07

Tilbury Concept Group Inc.

001022955

2006-08-07

Tnns Management Services Limited

000896069

2006-08-07

Triton Technologies Inc.

001178711

2006-08-07

Valfash (Holdings) Limited

000961553

2006-08-07

Villamar Construction Ltd.

001030053

2006-08-07

Wdf Development Ltd.

001070453

2006-08-07

Xtc Productions Inc.

001169179

2006-08-07

Your Well Being Limited

000997036

2006-08-07

1003107 Ontario Inc.

001003107

2006-08-07

1007996 Ontario Ltd.

001007996

2006-08-07

1018154 Ontario Inc.

001018154

2006-08-07

1050515 Ontario Inc.

001050515

2006-08-07

1054866 Ontario Limited

001054866

2006-08-07

1059612 Ontario Inc.

001059612

2006-08-07

1074145 Ontario Inc.

001074145

2006-08-07

1079928 Ontario Inc.

001079928

2006-08-07

1080424 Ontario Limited

001080424

2006-08-07

1087290 Ontario Inc.

001087290

2006-08-07

1088714 Ontario Inc.

001088714

2006-08-07

1114314 Ontario Ltd.

001114314

2006-08-07

1190244 Ontario Inc.

001190244

2006-08-07

1227350 Ontario Ltd.

001227350

2006-08-07

1233960 Ontario Limited

001233960

2006-08-07

1241696 Ontario Limited

001241696

2006-08-07

1259621 Ontario Inc.

001259621

2006-08-07

1269696 Ontario Inc.

001269696

2006-08-07

1307821 Ontario Limited

001307821

2006-08-07

1310148 Ontario Inc.

001310148

2006-08-07

1325117 Ontario Inc.

001325117

2006-08-07

1331819 Ontario Ltd.

001331819

2006-08-07

1352919 Ontario Ltd.

001352919

2006-08-07

1408026 Ontario Inc.

001408026

2006-08-07

1429339 Ontario Limited

001429339

2006-08-07

1445514 Ontario Inc.

001445514

2006-08-07

1448607 Ontario Limited

001448607

2006-08-07

1493372 Ontario Limited

001493372

2006-08-07

480254 Ontario Inc.

000480254

2006-08-07

563465 Ontario Limited

000563465

2006-08-07

639085 Ontario Limited

000639085

2006-08-07

678222 Ontario Limited

000678222

2006-08-07

678903 Ontario Limited

000678903

2006-08-07

717966 Ontario Limited

000717966

2006-08-07

724892 Ontario Limited

000724892

2006-08-07

872053 Ontario Limited

000872053

2006-08-07

879310 Ontario Limited

000879310

2006-08-07

908339 Ontario Ltd.

000908339

2006-08-07

938063 Ontario Limited

000938063

2006-08-07

947742 Ontario Limited

000947742

2006-08-07

948291 Ontario Inc.

000948291

2006-08-07

949086 Ontario Inc.

000949086

2006-08-07

986153 Ontario Ltd.

000986153

2006-08-07

998126 Ontario Ltd.

000998126


B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G421)

Certificat de dissolution

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2006-07-14

Enhanced Decorating Inc.

001263350

2006-07-14

Learn Inc.

000788664

2006-07-24

Flanvi Transport, Ltd.

000508575

2006-07-26

Telarian Internet Commerce Corporation

001096004

2006-08-01

Amani Holdings Inc.

002030878

2006-08-01

Creative Biosolutions Inc.

001482835

2006-08-01

Debrol Investments Inc.

000692572

2006-08-01

Golden View Enterprises Inc.

002074294

2006-08-01

Jim Anderson Mexican Imports Inc.

001229859

2006-08-01

Ken-O-Forming Ltd.

001377803

2006-08-01

Korhonen Aquatic Research And Technologies Incorporated

001336490

2006-08-01

Tectronics Canada Inc.

001088688

2006-08-01

Trattoria Roma Restaurant & Pizzeria Inc.

001082752

2006-08-01

Tyrrell Stone Design Limited

001170799

2006-08-01

1017647 Ontario Ltd.

001017647

2006-08-01

1306305 Ontario Inc.

001306305

2006-08-01

1411038 Ontario Limited

001411038

2006-08-01

1571960 Ontario Corporation

001571960

2006-08-01

2027424 Ontario Ltd.

002027424

2006-08-01

703894 Ontario Inc.

000703894

2006-08-02

Argo Golf Inc.

001215753

2006-08-02

Bert Meyer Carpentry Limited

000700537

2006-08-02

Canadian Science & Technology Resources Inc.

000968561

2006-08-02

Cuseo Renovations Inc.

001575653

2006-08-02

Dean’s Nep Sales & Service Inc.

001425734

2006-08-02

F & S Brown Investments Ltd.

000738073

2006-08-02

Field And Screen Productions Inc.

000877855

2006-08-02

Gasmac Systems Inc.

000868194

2006-08-02

Human Spirit Ltd.

001407292

2006-08-02

Michael The Plumber Ltd.

001155340

2006-08-02

Morgantowne Developments Limited

000276146

2006-08-02

Power Saluscura Inc.

001227167

2006-08-02

Three Star Mountain Construction Ltd.

000895346

2006-08-02

Turbo Lease Inc.

001115848

2006-08-02

100Th Monkey Inc.

001638286

2006-08-02

1046411 Ontario Inc.

001046411

2006-08-02

1056028 Ontario Limited

001056028

2006-08-02

1121779 Ontario Inc.

001121779

2006-08-02

1225350 Ontario Inc.

001225350

2006-08-02

1403203 Ontario Ltd.

001403203

2006-08-03

Borshay’s Garage Limited

000091023

2006-08-03

Cragwood Management Inc.

001107626

2006-08-03

Edge Medical Group Ltd.

002065443

2006-08-03

Electric Podium Inc.

001390776

2006-08-03

Equs Group (No. 3) Inc.

000394630

2006-08-03

H.A.U.A. Limited

000999268

2006-08-03

K’S Asian Food Services Ltd.

001161916

2006-08-03

Mad River Clothing Company Limited

001182750

2006-08-03

Rg Software Solutions Inc.

001356314

2006-08-03

Rick Belch & Son’s Plumbing Inc.

000995209

2006-08-03

Sew Eiram Investments Inc.

000609316

2006-08-03

Urgent Security Systems Inc.

001402091

2006-08-03

Wayne Currie Consulting Services Inc.

001239986

2006-08-03

1116398 Ontario Inc.

001116398

2006-08-03

1262545 Ontario Limited

001262545

2006-08-03

1367809 Ontario Inc.

001367809

2006-08-03

983867 Ontario Limited

000983867

2006-08-04

Artin Gallery Limited

001156811

2006-08-04

Black Ink Accounting Management Limited

001086663

2006-08-04

Bubba’s Bar & Grill Ltd.

001352060

2006-08-04

Co-Triple Computer Systems Inc.

000466938

2006-08-04

Dekkema Gervais (Aurora) Inc.

001077424

2006-08-04

Fremantle Of Canada Limited

000081427

2006-08-04

John-Ash Investments Ltd.

000726545

2006-08-04

Kilgour, Goodman Inc.

000775222

2006-08-04

Macray’s Men’s Shops Inc.

000500867

2006-08-04

Mar Foods Inc.

002008873

2006-08-04

N.E.S. Home Improvements Inc.

001683997

2006-08-04

Stojko Landscaping Ltd.

002037258

2006-08-04

Tumeast Exploration Ltd.

001237159

2006-08-04

1020304 Ontario Limited

001020304

2006-08-04

1166200 Ontario Inc.

001166200

2006-08-04

1187740 Ontario Inc.

001187740

2006-08-04

1201396 Ontario Inc.

001201396

2006-08-04

1299101 Ontario Inc.

001299101

2006-08-04

1331473 Ontario Limited

001331473

2006-08-04

1657669 Ontario Inc.

001657669

2006-08-04

827866 Ontario Inc.

000827866

2006-08-05

Town Carpentry Ltd.

001095612

2006-08-05

1157368 Ontario Inc.

001157368

2006-08-08

Anjade Homes Inc.

000838068

2006-08-08

Aquamarine Window Cleaning Ltd.

001621508

2006-08-08

Arlene Smith Enterprises Ltd.

000425281

2006-08-08

Artex Allied Services Inc.

001132794

2006-08-08

Boreal / Future Path Inc.

001063811

2006-08-08

Celus Network Solutions Inc.

002008517

2006-08-08

Century 21 Eldorado Real Estate Ltd.

000563243

2006-08-08

Chip Tech Ltd.

001097868

2006-08-08

Cooper, Goulas Financial Services Inc.

001338607

2006-08-08

Coronation House (Burlington) Limited

000213731

2006-08-08

Datawil Intl. Inc.

000913849

2006-08-08

Fudex International Inc.

000884790

2006-08-08

Game Development Group Inc.

000407594

2006-08-08

Global Innovations Consulting Inc.

001251652

2006-08-08

J.G. Gelinas Construction Inc.

000918883

2006-08-08

Jasea Inc.

001474643

2006-08-08

Jnr Designs Ltd.

001222223

2006-08-08

John Degroot Associates Inc.

000626188

2006-08-08

John H-Barrington Ltd.

000258298

2006-08-08

Kalfat Corporation

000806876

2006-08-08

L & L Adjusting Inc.

000681426

2006-08-08

Lino Nadalin Construction Limited

000236159

2006-08-08

Lorwest Corporation

001354485

2006-08-08

Loucon Services Inc.

001161737

2006-08-08

Marlex Holdings Inc.

001257588

2006-08-08

Mediccare Assessment Centre Inc.

002017249

2006-08-08

Noxon Holdings Limited

000489521

2006-08-08

Peacock Fasteners & Building Specialties Inc.

000135511

2006-08-08

Pritchard’s Preserves Ltd.

001247860

2006-08-08

Pro-Care Towing & Recovery Inc.

001371883

2006-08-08

Scribe International Inc.

001245325

2006-08-08

Spurr Enterprise Inc.

001604580

2006-08-08

Steeg Consulting Inc.

001254958

2006-08-08

Tbi Technologies Corporation

000769553

2006-08-08

Vestru Investments Limited

000095189

2006-08-08

What A Gas Enterprises Ltd.

000809626

2006-08-08

1022440 Ontario Limited

001022440

2006-08-08

1034457 Ontario Inc.

001034457

2006-08-08

1130948 Ontario Inc.

001130948

2006-08-08

1301380 Ontario Inc.

001301380

2006-08-08

1357749 Ontario Inc.

001357749

2006-08-08

1371835 Ontario Inc.

001371835

2006-08-08

1372679 Ontario Limited

001372679

2006-08-08

1508892 Ontario Inc.

001508892

2006-08-08

1526405 Ontario Inc.

001526405

2006-08-08

1662763 Ontario Ltd.

001662763

2006-08-08

2006563 Ontario Ltd.

002006563

2006-08-08

2065480 Ontario Ltd.

002065480

2006-08-08

601363 Ontario Limited

000601363

2006-08-08

895550 Ontario Inc.

000895550

2006-08-08

924369 Ontario Ltd.

000924369

2006-08-09

Burton Bros. Sheet Metal (Toronto) Ltd.

000288319

2006-08-09

Delta Forwarding Inc.

001646955

2006-08-09

On The Edge Marketing Inc.

001388149

2006-08-09

Regal Touch Inc.

001226379

2006-08-09

1604258 Ontario Inc.

001604258

2006-08-09

2069800 Ontario Limited

002069800

2006-08-09

831452 Ontario Inc.

000831452

2006-08-10

Allgen Tax Planners Inc.

001678132

2006-08-10

Atlas International Group Ltd.

002031456

2006-08-10

Bbs Trading Inc.

001012954

2006-08-10

Bellini Plumbing Industries Ltd.

001203988

2006-08-10

Buchmueller Associates Inc.

000588710

2006-08-10

C-Point Holdings Inc.

001358551

2006-08-10

Cabpra Consultants Ltd.

001272581

2006-08-10

Canada Lily Arts Import & Export Inc.

001478375

2006-08-10

Canada Milk Inc.

001472521

2006-08-10

Cutting Edge Fabricating Inc.

001233691

2006-08-10

Dnm Gse Inc.

002035134

2006-08-10

Fiorindo Holding Corporation Limited

000774132

2006-08-10

Gooderham Investment Corporation

002004152

2006-08-10

Helpdesk Solutions Inc.

001155447

2006-08-10

Plewes Tooker And Associates Limited

000211140

2006-08-10

Qbcz Inc.

002045877

2006-08-10

Richmond Hill Developments Limited

000563603

2006-08-10

Shelmel Investments Limited

000265502

2006-08-10

Stonylake Solutions Inc.

002002845

2006-08-10

Tgm International Group Inc.

001667222

2006-08-10

Westmount Physiotherapy & Rehabilitation Inc.

002002385

2006-08-10

1322744 Ontario Ltd.

001322744

2006-08-10

1552896 Ontario Ltd.

001552896

2006-08-10

1605165 Ontario Ltd.

001605165

2006-08-10

1622067 Ontario Inc.

001622067

2006-08-10

692844 Ontario Ltd.

000692844

2006-08-10

805771 Ontario Inc.

000805771

2006-08-10

909528 Ontario Inc.

000909528

2006-08-10

968896 Ontario Limited

000968896

2006-08-11

A & J’S Summit Technology Inc.

001281996

2006-08-11

Amiecom Inc.

001529290

2006-08-11

Edward St. Car Rentals Limited

000233723

2006-08-11

Flowco Inc.

001336012

2006-08-11

Gianni Merchandising Ltd.

000947204

2006-08-11

Modular Wall Systems Inc.

001131721

2006-08-11

Nancy Wang Dentistry Professional Corporation

002062837

2006-08-11

Nanlei International Inc.

001295486

2006-08-11

Phantom Computer Systems Inc.

001037533

2006-08-11

Rainbow Carpentry & Renovations Ltd.

000586072

2006-08-11

Stand Sure Farms Inc.

001317012

2006-08-11

1005711 Ontario Inc.

001005711

2006-08-11

1219632 Ontario Inc.

001219632

2006-08-11

1593290 Ontario Inc.

001593290

2006-08-14

Cassini Sculptures Incorporated

002001724

2006-08-14

Gorr Men’s Wear Inc.

000548844

2006-08-14

Inconex Event Management Inc.

001642326

2006-08-14

John Prosser & Assoc.’S Ltd.

000921191

2006-08-14

Liliana Foods Inc.

001002404

2006-08-14

Malik And Co Inc.

001424630

2006-08-14

Ryj Food Distribution Inc.

001232618

2006-08-14

Tri-County Equipment Limited

000223497

2006-08-14

1215530 Ontario Inc.

001215530

2006-08-14

1467471 Ontario Inc.

001467471

2006-08-14

1508921 Ontario Inc.

001508921

2006-08-14

1565029 Ontario Inc.

001565029

2006-08-14

2007164 Ontario Ltd.

002007164

2006-08-14

444383 Ontario Limited

000444383

2006-08-14

651877 Ontario Limited

000651877

2006-08-14

833648 Ontario Limited

000833648

2006-08-14

920021 Ontario Limited

000920021

2006-08-15

A.S. Global Inc.

001581926

2006-08-15

Adelsol Investments & Management Limited

000113528

2006-08-15

Betty Day Foods Limited

000364689

2006-08-15

Davis Controls Rideau Limited

001073773

2006-08-15

Eureka Computer Resource Centre Inc.

001286771

2006-08-15

Leed Nt Corp.

001191329

2006-08-15

Maryk Doncrest Inc.

000886019

2006-08-15

Pbc Management Inc.

001282250

2006-08-15

Rgt Holdings Limited

001269669

2006-08-15

The Cutter’s Edge Inc.

001451278

2006-08-15

1026250 Ontario Limited

001026250

2006-08-15

1099716 Ontario Inc.

001099716

2006-08-15

1210609 Ontario Inc.

001210609

2006-08-15

1352907 Ontario Inc.

001352907

2006-08-15

1620531 Ontario Inc.

001620531

2006-08-15

1632141 Ontario Inc.

001632141

2006-08-16

Dsh Holding Corp.

001539436

2006-08-16

Kim Hoa Seafood Restaurant Ltd.

001375664

2006-08-16

1231849 Ontario Inc.

001231849

2006-08-16

1275495 Ontario Limited

001275495

2006-08-16

1431678 Ontario Inc.

001431678

2006-08-16

1477613 Ontario Inc.

001477613

2006-08-16

1648689 Ontario Inc.

001648689


B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G422)

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés.  La date d'entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2006-08-17

Ac Media Inc.

1577270

2006-08-17

Armour Armour #2 Ltd.

1387213

2006-08-17

C.J. Investments Inc.

1564177

2006-08-17

Finmark Consulting Inc.

1571893

2006-08-17

Futura Food Sales And Marketing Limited

529991

2006-08-17

Listlinc Marketing Corp.

1059665

2006-08-17

Mv Range Industries Inc.

992157

2006-08-17

Murray Merkley Sportswear Ltd.

355706

2006-08-17

Ramfixx Technologies Inc.

1154613

2006-08-17

833354 Ontario Ltd.

833354

2006-08-17

1127435 Ontario Inc.

1127435

2006-08-17

1150796 Ontario Inc.

1150796


B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G423)

Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de prise d’effet de l’annulation.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2006-08-18

An Style Inc.

1645506

2006-08-18

Atitude Concepts Inc.

1645491

2006-08-18

C. A. Wines & Associates Insurance Brokers Ltd.

960138

2006-08-18

E-Link Products & Services Ltd.

1645498

2006-08-18

Jack’n Jill’s Indoor Partyplayground Incorporated

2061783

2006-08-18

Mkchina Inc.

1645588

2006-08-18

Performance Sales International Ltd.

1644858

2006-08-18

Premier Auto-Tech Services Inc.

2063018

2006-08-18

Ras Mechanical Inc.

2063070

2006-08-18

Rocson Automation Control System Ltd.

2063030

2006-08-18

Tandem Air Specialists Ltd.

1301441

2006-08-18

1191925 Ontario Ltd.

1191925

2006-08-18

1292684 Ontario Inc.

1292684

2006-08-18

1484059 Ontario Limited

1484059

2006-08-18

1490741 Ontario Ltd.

1490741

2006-08-18

1508635 Ontario Inc.

1508635

2006-08-18

1553460 Ontario Inc.

1553460

2006-08-18

1594624 Ontario Inc.

1594624

2006-08-18

1635755 Ontario Inc.

1635755

2006-08-18

1645237 Ontario Ltd.

1645237


B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G424)

Annulation pour omission de se conformer à une obligation de dépôt (Loi sur les personnes morales)

Avis Est Donné Par La Présente que, les décrets émis en vertu de l’article 317 (9) de la Loi sur les personnes morales ont été émis pour annuler les lettres patentes des personnes morales suivantes et les déclarer dissoutes. La date du décret de la dissolution précède le nom de la personne morale.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2006-08-21

Bethel Baptist Church (Toronto)

1644882

2006-08-21

Winstonettes Gymnastic Association

252100

2006-08-23

Bradford Rod And Gun Club Inc.

667417

2006-08-23

First Nations Green Energy Research Project

1650488


B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G425)

Loi sur le marriage

Les Certificats D’Enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Soberano, Larrie

Toronto

14-Aug-06

Grayda, Rony Doritan

Woodbridge

14-Aug-06

Sinclair, Allan C

Toronto

14-Aug-06

Grafstein, Sheldon Shlomo

Toronto

14-Aug-06

Thiessen, Randal

Ruthven

14-Aug-06

Friesen, Jacob

Wheatley

14-Aug-06

Scobie, Nathanile Farquhar

Pickering

14-Aug-06

Burkholder, Ezra Merle

Sioux Lookout

14-Aug-06

Ibanez, Ellis Javier

Etobicoke

14-Aug-06

Davis, Lorraine

St Catharines

14-Aug-06

Nicholson, Gail

Peterborough

14-Aug-06

Moreno, Daniel

London

15-Aug-06

Kowal, Wojciech

Ottawa

15-Aug-06

Khanjani, Siavosh

Thornhill

15-Aug-06

Vermette, Stephane

Nepean

15-Aug-06

Kampen, Eric

Orangeville

15-Aug-06

Passmore, Wendy Susan

Orillia

15-Aug-06

Cooper, George Lloyd

Unionville

15-Aug-06

Reid, Wycliffe Robert

Hamilton

16-Aug-06

Bocalan, Maria

Ajax

16-Aug-06

Lounder, Audrey Grace

Maynooth

18-Aug-06

Serrano, Liza E

Mississauga

18-Aug-06

McCaig, Catharine

Pembroke

18-Aug-06

Nowak, Piotr

Brampton

18-Aug-06

Morissetr, Georges

Ottawa

18-Aug-06

Pigeon, Sean

Ottawa

18-Aug-06

Philp, Kevin

Burlington

18-Aug-06


Réinscriptions

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Burkholder, Daniel John

St Thomas

14-Aug-06

Neuman, Sheila

Barrie

14-Aug-06


Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Du 28 septembre 2006 au 2 octobre 2006

Mennell, Mary

Dryden

14-Aug-06

Du 21 septembre 2006 au 25 septembre 2006

Straccia, John J

Shelby Twp

14-Aug-06

Du 28 septembre 2006 au 2 octobre 2006

Panella, P. Luciano

Italy

14-Aug-06

Du 20 septembre 2006 au 24 septembre 2006

Ludwig, John

Kentwood, MI

15-Aug-06

Du 16 aout 2006 au 20 aout 2006

Idems, John

Oshawa

15-Aug-06

Du 24 aout 2006 au 28 aout 2006

Martens, Peter Kent

Steinbach, MB

16-Aug-06

Du 22 septembre 2006 au 26 septembre 2006

Bays, Eric

Ottawa

18-Aug-06

Du 18 octobre 2006 au 22 octobre 2006

Paquette, Terrence

Lachute, QC

18-Aug-06

Du 24 aout 2006 au 28 aout 2006

Schwab, Mark

Vancouver

18-Aug-06


Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Matthews, Shirley

Durham

15-Aug-06

Cachia, Edward

Lindsay

15-Aug-06

Duthie, Robert J

Cambridge

15-Aug-06

Delacruz, Josue G

Mississauga

15-Aug-06

MacInnes, James

Cobourg

16-Aug-06

Edmonds, John

Ottawa

16-Aug-06

Sovereign, James

Schreiber

16-Aug-06

Davis, La Rae

Windsor

18-Aug-06


Judith M. Hartman,
Registraire générale adjointe de l’état civil
(139-G426)

Loi sur le Changement de Nom

Avis Est Par La Présente donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 11 août au 20 août 2006, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

Date

Ancien Nom

Nouveau Nom

du 11 août au 20 août 2006

Abou Aly, Marwa.

Lozaik, Marwa.

du 11 août au 20 août 2006

Adebayo, Adeyinka.Adenike.

Agbelese, Adeyinka.Adenike.

du 11 août au 20 août 2006

Afshar Ghasemlou, Saghar.

Afshar, Saghar.

du 11 août au 20 août 2006

Akintayo, Omolara.Olanike.

Ogunfunwa, Omolara.Olanike.

du 11 août au 20 août 2006

Akter, Jesmin.

Akhter, Najneen.

du 11 août au 20 août 2006

Al-Baker, Ibrahim.Rashid.

Rebin, Allan.

du 11 août au 20 août 2006

Alagnef, Abdulbaset.

Tiarri, Aaron.David.

du 11 août au 20 août 2006

Allewell, David.Paxton.

Allewell, Paxton.David.

du 11 août au 20 août 2006

Alu Bafeno, Kitoko.

Kitoko, Bafeno.Pablo.

du 11 août au 20 août 2006

Amiruzzaman, Md.

Uzzaman, Amir.Md..

du 11 août au 20 août 2006

Anderson, Amanda.Margaret.

Delia, Lalina Aparajita

du 11 août au 20 août 2006

Arcand, Marie.Aline.Natalie.

Arcand, Natalie.Marie.Aline.

du 11 août au 20 août 2006

Armstrong, Karyn.Ann.

Smith, Karyn.Ann.

du 11 août au 20 août 2006

Arunan, Sivakolunthu.

Arunan, Siva..

du 11 août au 20 août 2006

Austin, Richard.Anthony.Scott.

Wirkkunen, Richard.Anthony.Scott.

du 11 août au 20 août 2006

Baguisa, Francis.Jon.Dayno.

Paculanan, Francis.Baguisa.

du 11 août au 20 août 2006

Baldon, Cristina.

Baldon Ghobreyal, Cristina.

du 11 août au 20 août 2006

Bannister, Margaret.Louise.

Williamson, Margaret.Louisa.

du 11 août au 20 août 2006

Barbalat, Dmitri.

Elperin, Dmitri.

du 11 août au 20 août 2006

Barbalat, Tal.

Elperin, Tal..

du 11 août au 20 août 2006

Barnaby, Spencer.Keith.

Hodgins, Spencer.Keith.

du 11 août au 20 août 2006

Beach, Victoria.Diane.

Hughes, Victoria.Diane.

du 11 août au 20 août 2006

Belanger, Alexander.Raymond.

Belanger-Phoenix, Alexander.Raymond..

du 11 août au 20 août 2006

Bellitti, John.

Belletti, John.

du 11 août au 20 août 2006

Belyakova, Maryna.Eduardivna.

Trebina, Marina.

du 11 août au 20 août 2006

Berard, Cole.Jack.Earl.

Van Duzen, Cole.Jack.Earl.

du 11 août au 20 août 2006

Beygelman, Irina.

Sorokin, Irina.

du 11 août au 20 août 2006

Bickle, Travis.Mcgregor.

Honoure, Lorien.

du 11 août au 20 août 2006

Bisumbulé Tshiani Bukumba, Kelliya-Emma.

Tshiani-Levine, Kelliya-Emma.Bisumbulé-Bukumba.

du 11 août au 20 août 2006

Blasy, Brenda.Lynn.

Lynn, Brenda.

du 11 août au 20 août 2006

Bohnert, David.Shawn.

Strome, David.Shawn..

du 11 août au 20 août 2006

Bolliger Mcconkey, Sagan.Heinz.Joseph.

Bolliger, Sagan.Michael.

du 11 août au 20 août 2006

Bonnett, Margaret.Jane.

Rees, Margaret.Jayne.

du 11 août au 20 août 2006

Bosheh, Susan.

Genovese, Susan.

du 11 août au 20 août 2006

Bouzane, Joshua.Gordon.

Ganhao, Joshua.Gordon.

du 11 août au 20 août 2006

Bromfield, Sandra.Marie.

Hamilton, Sandra.Marie.

du 11 août au 20 août 2006

Brown, Dinah.Leigh.

Jansen, .Dinah.Leigh.

du 11 août au 20 août 2006

Brownrigg, Cynthia.Katherine.

Anderson, Cynthia.Katherine.

du 11 août au 20 août 2006

Bruce, Kristian.Mark.

Croker, Kristian.Mark.

du 11 août au 20 août 2006

Brussau, Raymond.Marcel.

Brousseau, Raymond.Marcel.

du 11 août au 20 août 2006

Burtch-Brown, Craig.David.Alan.

Carley, Craig.David...

du 11 août au 20 août 2006

Burtch-Fellows, Samantha.Lee.

Carley, Samantha.Lee.Charolotte.

du 11 août au 20 août 2006

Butinda, Atosha..

M'Putu, Nina.

du 11 août au 20 août 2006

Butt, Shaharyar.Nadeem.

Nadeem, Shaharyar.

du 11 août au 20 août 2006

Cai, Ru.Hai.

Cai, Larry.Ruhai.

du 11 août au 20 août 2006

Carhuallanqui Coronacion, Nilo.Efren.

Corona, Nilo.Efren.

du 11 août au 20 août 2006

Chan, Cheuk.Yung.

Chan, Sandra.Cheuk.Shan.

du 11 août au 20 août 2006

Chan, Wai.Ching.

Chan, Cathy.Wai.Ching.

du 11 août au 20 août 2006

Charles, Elizabeth.

Gayle, Elizabeth.

du 11 août au 20 août 2006

Cheng, Yiheng.

Cheng, Jerry.Y.

du 11 août au 20 août 2006

Chuang, Shun.Ti.

Chuang, Stephanie.Han-Yu.

du 11 août au 20 août 2006

Chughtai, Anwar.Ahmed..

Ahmed, Mohammad.Anwar.

du 11 août au 20 août 2006

Claxton, Jason.Michael.

Vibert, Jason.Michael.

du 11 août au 20 août 2006

Coules, Deanna.Mary-Rose.

Cartier, Deé-Anna.Mary-Rose.

du 11 août au 20 août 2006

Crowe, Cody.Lee.Thomas.

Alexander, Cody.Lee.Thomas.

du 11 août au 20 août 2006

Cruz, Allison.Joanne.

Masters, Allison.Joanne.

du 11 août au 20 août 2006

Cruz, Madison.Nancy.

Masters, Madison.Nancy.

du 11 août au 20 août 2006

Cruz, Olivia.Teresa.

Masters, Olivia.Teresa.

du 11 août au 20 août 2006

Cynarska, Barbara..

Jasinska, Barbara..

du 11 août au 20 août 2006

Da Silva, Jennifer.Susan.

Collier, Jennifer.Susan.

du 11 août au 20 août 2006

Dagg, Jessica.Lynn..

Dagg, Jaime.Lynn.

du 11 août au 20 août 2006

Dashti, Sadaf.

Dashti, Dina.Sadaf.

du 11 août au 20 août 2006

David, Francis.

David, Brian.William.

du 11 août au 20 août 2006

Davidson, Alexis.Elizabeth.

Davidson-Vermette, Alexis.Elizabeth.

du 11 août au 20 août 2006

Davies, Allison.

Davies, Allison.Luke..

du 11 août au 20 août 2006

De New, Joan.Edith.Mayne.

Nathanson, Joan.Edith.Mayne.

du 11 août au 20 août 2006

De New, William.Paul.

Nathanson, Daniel.Victor.

du 11 août au 20 août 2006

De Silva, Brandon.Richard.

Silver, Catriel.

du 11 août au 20 août 2006

Demets, John.Gerard.

Burrows, John.Gerard.

du 11 août au 20 août 2006

Desjardin, Joseph.Denis.Paul.Roger.

Desjardins, Roger.Denis.

du 11 août au 20 août 2006

Dhaliwal, Maninder.Kaur.

Bhangu, Maninder.Kaur.

du 11 août au 20 août 2006

Dinnall, Icodel.Leanora.

Blake, Icodell.Leanora.

du 11 août au 20 août 2006

Do, Michael.

Van Do, Michael.Jouvel..

du 11 août au 20 août 2006

Dobratz, Ellen.Roselda.May.

Devitt, Ellen.Roselda.May.

du 11 août au 20 août 2006

Doucet, Bobby.Jimmy.

Mejaki, Bobby.Jimmy.

du 11 août au 20 août 2006

Drachinsky, Dima.

Krupnik, Matthew.

du 11 août au 20 août 2006

Du, Pu.

Du, Ellen.

du 11 août au 20 août 2006

Du, Thi.Minh.Nguyet.

Du, Jessica..

du 11 août au 20 août 2006

Dumont, Shane..

Preston, Shane.Maurice.

du 11 août au 20 août 2006

Dymny, Jerzy.Leslaw.

Dymny, Jerzy.Smokey.

du 11 août au 20 août 2006

Dziedolik, Iwona.Sylwia.

Jamrog, Iwona.Sylwia.

du 11 août au 20 août 2006

Edmond, Alain.

Shaw-Edmond, Alain.

du 11 août au 20 août 2006

Edmonds, Kimberley.Anne.

Lawrence, Kimberley.Anne.

du 11 août au 20 août 2006

Efremova, Galina.Nikolaevna.

Zhukov, Galina.Nikolaevna.

du 11 août au 20 août 2006

Esmail, Zahra.

Jamani, Zara.

du 11 août au 20 août 2006

Farag, George.Abdalla.

Bishai, George.A.R.

du 11 août au 20 août 2006

Fear, Douglas.Jeffrey.

Fear, Heather.Anne..

du 11 août au 20 août 2006

Feng, Sirui.

Feng, Simon.Sirui.

du 11 août au 20 août 2006

Fisch, Debora.Marilyn.

Fox, Debora.Marilyn.

du 11 août au 20 août 2006

Flaro, Joseph.Briend.

Flaro, Brian.Joseph.

du 11 août au 20 août 2006

Foster, Robyn.Suzanne.

Mckinley, Robyn.Christine.

du 11 août au 20 août 2006

Froats, Fern.Mary.Irene.

Hollett, Fern.Mary.Irene.

du 11 août au 20 août 2006

Fu, Jialu.

Fu, Jessica.Jialu.

du 11 août au 20 août 2006

Gadomski, Katarzyna.

Drobnik, Katarzyna.

du 11 août au 20 août 2006

Galway, Cherie.Lyne..

Gobeil, Cherie.Lyne.

du 11 août au 20 août 2006

Gammie, Laura.Joleen.

Hiland, Laura.Joleen.

du 11 août au 20 août 2006

Ghassemi-Velashani, Hassan.Ali.

Ghassemi, Hassan..

du 11 août au 20 août 2006

Giohinejad, Marssa.

Giahi, Marssa.

du 11 août au 20 août 2006

Gnanathiccam, Carmelin.Shiyamini.

Joseph, Carmelin.Shiyamini.

du 11 août au 20 août 2006

Goetz-Gadon, Jesse.Paul.

Gadon, Jesse.Paul.

du 11 août au 20 août 2006

Goriareva, Elena..

Goriacheva, Elena.Margo..

du 11 août au 20 août 2006

Gow, Frances.Winnifred.

Gow, Francie.Winnifred.

du 11 août au 20 août 2006

Grochenkov, Serguei.Sergueevitch.

Grochenkov, Serge.

du 11 août au 20 août 2006

Guiao, Angelita..Villegas.

Velilla, Angelita..Villegas.

du 11 août au 20 août 2006

Gurgov, Nadegda.

Baruch, Nadezhda.

du 11 août au 20 août 2006

Guzman Cuellar, Edith..

Del Carpio Guzman, Edith..

du 11 août au 20 août 2006

Halkiw, Malgorzata.

Wujek, Malgorzata.

du 11 août au 20 août 2006

Hall, Brandon.William.John.

Hammond, Brandon.John.

du 11 août au 20 août 2006

Hamilton, Janet.Lynn.

Mac Donald, Janet.Lynn.

du 11 août au 20 août 2006

Head, Braden.Thomas.

Penner, Braden.Thomas.

du 11 août au 20 août 2006

Hicks, Cyle.

Hicks, Ryan.Christopher.

du 11 août au 20 août 2006

Ho, Chi.Wun..

Ho, Viola.Chi.Wun.

du 11 août au 20 août 2006

Hogan, Darlene.Mary.

Cordaie, Alexandria.Olivia.

du 11 août au 20 août 2006

Hogue, Joanne.Mary.

Danis, Joanne.Gisèle.

du 11 août au 20 août 2006

Hokke, Michael.John.Arthur.

Maclennan, Michael.John.Arthur.

du 11 août au 20 août 2006

Horrocks, Concetta.

Horrocks, Tina.Concetta.

du 11 août au 20 août 2006

Houssais, Patrick.Louis.François.

Xavier, Patrick.Louis.François.Houssais.

du 11 août au 20 août 2006

Howe, Donna.Marie.

Joudrey, Donna.Marie.

du 11 août au 20 août 2006

Hu, Yi.Bing.

Hoo, Yee.Bing.

du 11 août au 20 août 2006

Huang, Li.Fang.

Huang, Li-Fang.Judy.

du 11 août au 20 août 2006

Hussain, Syed.Arshad.

Syed, Arshad.Hussain.

du 11 août au 20 août 2006

Ibanez Guzman, Brenda.Estefany..

Del Carpio Guzman, Brenda.Estefany.

du 11 août au 20 août 2006

Ibanez Guzman, Danisse.Joshelin.

Del Carpio Guzman, Denisse.Joshelin.

du 11 août au 20 août 2006

Ioannou, Bill.

Iannou, Bill.

du 11 août au 20 août 2006

Ioannou, Julia.Grace.

Iannou, Julia.Grace.

du 11 août au 20 août 2006

Ipperciel, Robert.Joseph.Arthur.

Ippersiel, Robert.Joseph.Arthur.

du 11 août au 20 août 2006

Iqbal, Mauham.

Hussain, Mauham.

du 11 août au 20 août 2006

John, Joyce.Monica.

Bhikam, Joyce.Monica.

du 11 août au 20 août 2006

Jolly, Anthony.Michael.Austin.

Michaels, Anthony.Daniel..

du 11 août au 20 août 2006

Jugene Sumathi, Abishek.Ronichudson.

Ronichudson, Abishek.

du 11 août au 20 août 2006

Junko, Philip.Richard.

Marlow, Philip.Richard.

du 11 août au 20 août 2006

Kambo, Kulwinder.Kaur.

Jassal, Kulwinder.Kaur.

du 11 août au 20 août 2006

Kandalo, Salman.

David, John..

du 11 août au 20 août 2006

Kanthan, Sellathurai.

Kandiah, Sellathurai.

du 11 août au 20 août 2006

Karbalaee Hadi Dolab, Mohsen.

Ghaderiniko, Mohsen.

du 11 août au 20 août 2006

Karbalaie Hadie Doll, Amir.Abbas.

Ghaderiniko, Amir.Abbas.

du 11 août au 20 août 2006

Khan, Sharon.Angella.

Isree, Sharon.Angella.

du 11 août au 20 août 2006

Khit, Semen.

Khit, Semyon.

du 11 août au 20 août 2006

Khoramdel, Azarnosh.

Maleknejad, Azarnosh.

du 11 août au 20 août 2006

Kidd, Christopher.William..

Payette, Christopher.William.

du 11 août au 20 août 2006

Kierstead, Jonathan.Kevin.Greggory.

Oliver, Jonathan.James.

du 11 août au 20 août 2006

Kingston, Jayden.Eric.John.

Comeau, Jayden.Eric.John.

du 11 août au 20 août 2006

Knapper, Robert.Nicholas.Parker.

Knapper, Robbert.Nicolaas.Parker.

du 11 août au 20 août 2006

Kodoban, Nataliya.

Codoban, Natalia.

du 11 août au 20 août 2006

Komba, Jessica.

Kitoko, Komba-Jessica.

du 11 août au 20 août 2006

Lawrence, Stacy.Lorene.Marjorie.

Lawrence, Stacey.Lorene.Marjorie.

du 11 août au 20 août 2006

Le, Thi.Minh.Hien.

Le, Minh-Hien.Thi.

du 11 août au 20 août 2006

Leung, Ho.Lam.

Leung, Catherine.Ho.Lam.

du 11 août au 20 août 2006

Leung, Pic.San.Bessy.

Hui, Pic.San.Bessy.

du 11 août au 20 août 2006

Levine, Octave.Tchiani.

Tshiani-Bisumbulé, Octavie.Levine.

du 11 août au 20 août 2006

Levy, Tracy.Ann.

Kelyn, Tracy.Ann.

du 11 août au 20 août 2006

Li, Tze.Cheong.

Li, Daniel.Tze.Cheong.

du 11 août au 20 août 2006

Lichty, Andrew.Bruce.

Riley, Andrew.Bruce..

du 11 août au 20 août 2006

Lin, Jia.Min.

Liu, Jia.Min..

du 11 août au 20 août 2006

Litwiller, Shayne.Paul.

Wyler, Shayne.Paul.

du 11 août au 20 août 2006

Liu, Xianghai.

Liu, Tom.

du 11 août au 20 août 2006

Lochhead, Stephanie.Nicole.

Brant, Nicole.

du 11 août au 20 août 2006

Lofo, John.

Kitoko, Lofo-John.

du 11 août au 20 août 2006

Lorette, Tammy.Lynn.

Puetz, Tammy.Lynn.

du 11 août au 20 août 2006

Lui, Tsz-Wai.

Lui, Tammy.Tsz.Wai.

du 11 août au 20 août 2006

Luo, Qun.Rong.

Barwig, Qun.Rong.

du 11 août au 20 août 2006

Maclean, Barry.Kenneth.

Maclean, Barry.Kenneth.Angus.

du 11 août au 20 août 2006

Madurai, Kalyani.Prakasam.

Mahesh, Kalyani.

du 11 août au 20 août 2006

Manning, Sarah.Anne.

Stevens, Sarah.Anne..

du 11 août au 20 août 2006

Matumona, Daniel.Soki.

Prosper, Daniel.

du 11 août au 20 août 2006

Matumona, Elijah-Daniel.

Prosper, Elijah.

du 11 août au 20 août 2006

Matumona, Jonathan.Daniel.

Prosper, Jonathan.

du 11 août au 20 août 2006

Matumona, Mavunina.

Prosper, Daniella.

du 11 août au 20 août 2006

Mc Intosh, Patrick.James..

Hammer, Patrick.James.

du 11 août au 20 août 2006

Mc Kinnon, Craig.Andrew.

Mackinnon, Craig.Andrew.

du 11 août au 20 août 2006

Mccord, Melanie.Anna.

Dugas, Melanie.Anna.

du 11 août au 20 août 2006

Mclaurin, Ross.

Obése-Riches, Impose.Cures.

du 11 août au 20 août 2006

Melaknejad Orangi, Pooyan.

Maleknejad, Ryan.Pooyan.

du 11 août au 20 août 2006

Mi, Tao.

Mi, William.Tao.

du 11 août au 20 août 2006

Miller, Lisa.Jennifer.

Potter, Lisa.Jennifer.

du 11 août au 20 août 2006

Milosavljevic, Kristina.

Koprivica, Kristina.

du 11 août au 20 août 2006

Miranda, Rosina.

Pacilli, Rosina.

du 11 août au 20 août 2006

Mohan, Sookdaye.

Mohan, Savi.Sookdaye.

du 11 août au 20 août 2006

Moore, Kelly.Steven..

Makinson, Kieren.Corydon.

du 11 août au 20 août 2006

Morelli, Julie.Laura..

Morelli, Julianna.Laura.

du 11 août au 20 août 2006

Muhammad Yasin, Muhammad.Hoshim.

Qani, Hoshim.

du 11 août au 20 août 2006

Murdock, Lorna.Jean.

Murdock, Norma.Jean.

du 11 août au 20 août 2006

Mylvaganam, Tharanika.

Kugaeasan, Tharanika.

du 11 août au 20 août 2006

Neskoski, Zaklina.

Neskoski, Jackie.

du 11 août au 20 août 2006

Nordstrum, Brian.Anton.

Corte, Brian.Anton.

du 11 août au 20 août 2006

Nou, Yun-Hee.

Noh-Perry, Yun-Hee.

du 11 août au 20 août 2006

NoËL, Carmel.Laurette.Marie.

NoËL-Mccloskey, Carmelle.Laurette.Marie.

du 11 août au 20 août 2006

Oliveria, Aura.Sharon.Rose.G.

Mariano-Oliveria, Aura.Sharon.Rose.G.

du 11 août au 20 août 2006

Omer Mohamed, Mohamed.Sharif..

Sharif, Mohamed.Omer.Mohamed.

du 11 août au 20 août 2006

Omidvar Ghareh Jegheh, Abolghassem.

Omidvar, Ghassem.

du 11 août au 20 août 2006

Onasanya, Eulalia.Oluremi.

Tobler, Eulalia.Oluremi.

du 11 août au 20 août 2006

Ongkeko, Maria.Caridad.

Chan, Charity.Ongkeko.

du 11 août au 20 août 2006

Opoku, Kwaku.Yeboah.Ot.

Opoku, Michael.Kwaku.

du 11 août au 20 août 2006

Orencia, Maribe.Alimoron.

Acosta, Maribe.Alimoron.

du 11 août au 20 août 2006

Orovec, Laura.

Burmazovic, Laura.

du 11 août au 20 août 2006

Otten, Candi-Lynne.

Pelletier, Candi-Lynne.

du 11 août au 20 août 2006

Pabla, Rajinder.Kaur.

Randhawa, Rajinder.Kaur.

du 11 août au 20 août 2006

Panchalingam, Chandrika.

Aynkaran, Chandrika.

du 11 août au 20 août 2006

Paquette, Stephanie.Laurie.

Pike, Stephanie.Laurie.

du 11 août au 20 août 2006

Pasev, Nasko.Veselino.

Halil, Nazim.Veysel.

du 11 août au 20 août 2006

Patel, Hetalbahen.Dhansukhbhai.

Patel, Hetalbahen.Piyushkumar.

du 11 août au 20 août 2006

Patel, Siddikbhai.Musa.

Seta, Siddik.

du 11 août au 20 août 2006

Pati, Andreas.

Racz, Andreas.

du 11 août au 20 août 2006

Pati, Jozsef.Alex.

Racz, Jozsef.Alex.

du 11 août au 20 août 2006

Pauls Wohlgemut, Joel.Rainer.

Wohlgemut, Joel.Rainer.Pauls.

du 11 août au 20 août 2006

Pearce, Glen.Del..

Pearce, Glen.Del.Timothy.

du 11 août au 20 août 2006

Perriman, Valma.Elaine.

Cuttiford, Valma.Elaine.

du 11 août au 20 août 2006

Persaud, Jennifer.Christene.

Robinson, Jennifer.Christene.

du 11 août au 20 août 2006

Petit, Christelle.

Kamin, Maliya.Christelle.Petit.

du 11 août au 20 août 2006

Philbin, Alida.Louise.

Zwanenbeek, Alida.Louise.

du 11 août au 20 août 2006

Plouffe, Mignonne.

Plouffe, Myonne.Blanche.

du 11 août au 20 août 2006

Poirier, Joseph.Serge.Patrick.

Paquette, Patrick.Joseph.Serge.

du 11 août au 20 août 2006

Porter, Derek.Scott.

Thompson, Derek.Scott.

du 11 août au 20 août 2006

Potjewijd, Boelo.Albertinus.Maria.

Potjewyd, Robert.Joseph.

du 11 août au 20 août 2006

Pravicov, Svetlana.

Podolyan, Svetlana.

du 11 août au 20 août 2006

Qandah, Sameera.Suleiman.

Qaqish, Sameera.Suleiman.

du 11 août au 20 août 2006

Rain, Elena.

Lozovsky, Elena.

du 11 août au 20 août 2006

Ramadani, Reham.

Alsindi, Reham.

du 11 août au 20 août 2006

Ramesh, Abinav.

Rameesh, Abinav.

du 11 août au 20 août 2006

Ramnandan, Anup.Darshan.

Persaud, Anup.Darshan.

du 11 août au 20 août 2006

Ramnandan, Priya.Darshanee.

Persaud, Priya.Darshanee.

du 11 août au 20 août 2006

Raymond, Alyssa.Elizabeth.

Asselstine Raymond, Alyssa.Elizabeth.

du 11 août au 20 août 2006

Razack, Bibi.Shameena.

Arjune, Shameena.

du 11 août au 20 août 2006

Razaq, Kudirat.Adedoyin.

Ojelade, Kudirat.Adedoyin.

du 11 août au 20 août 2006

Reeks, Brian.Alexander.

Mcleod, Brian.Alexander.

du 11 août au 20 août 2006

Reid, Charles.Chesley..

Reid, Quin.Charles.Chesley.

du 11 août au 20 août 2006

Ridgway, Jennifer.Rachel.Joan.

Ridgeway, Jennifer.Rachel.Joan.

du 11 août au 20 août 2006

Roy, Progma.Laboni.

Roy, Pragma.Laboni.

du 11 août au 20 août 2006

Rust, Deborah.Amanda.June.Rose.Sylvia.

Rust, Julyetta.Pauline.June.Rose.Sylvia.

du 11 août au 20 août 2006

Rykalova, Marie.

Stanek, Marie.

du 11 août au 20 août 2006

Saaid, Juman.

Hadid, Juman.

du 11 août au 20 août 2006

Saaid, Saad.

Hadid, Saad.

du 11 août au 20 août 2006

Saaid, Sharif.

Hadid, Shareef.

du 11 août au 20 août 2006

Safari, Maria.

Abdulahi, Maria.

du 11 août au 20 août 2006

Saleem, Sadia.

Shakeel, Sadia.

du 11 août au 20 août 2006

Samuel, Aleyamma.

Samuel, Mercy.

du 11 août au 20 août 2006

Sarate, Maria.Luisa.Solmerin.

Esteron, Maria.Luisa.Solmerin.

du 11 août au 20 août 2006

Savage, Adien.

Savage, Adrien.Wilfred.

du 11 août au 20 août 2006

Schultz, Wayne.Anthony.

Taggart, Wayne.Anthony.

du 11 août au 20 août 2006

Semine, Peter..

Somin, Peter..

du 11 août au 20 août 2006

Shaw, Kathryn.Anne.

Shaw-Edmond, Kathryn.Anne.

du 11 août au 20 août 2006

Shaw, Naomi.Gayle.

Knoll, Naomi.Gayle.

du 11 août au 20 août 2006

Shea, Denyse.Karen.

Shea, Karen.

du 11 août au 20 août 2006

Shehata, Mona.El-Sayeh.

Elsayeh, Mona.Hamed.

du 11 août au 20 août 2006

Sheikh, Shaniya.

Sheikh, Shania.

du 11 août au 20 août 2006

Sherring, Robert.William.

Cairns, Robert.William.

du 11 août au 20 août 2006

Shi, Shuk-Fong.

Shi, Sophia.Shuk-Fong.

du 11 août au 20 août 2006

Shuster, Hilda.

Shuster, Lyn.

du 11 août au 20 août 2006

Simpson-Kingma, Karen.Louise.

Simpson, Karen.Louise.

du 11 août au 20 août 2006

Singh, Amardeep.

Bola, Amardeep.Singh.

du 11 août au 20 août 2006

Singh, Gurinderjit.

Bhangu, Gurinderjit.Singh.

du 11 août au 20 août 2006

Singh, Gurpreet..

Baht, Gurpreet.Singh.

du 11 août au 20 août 2006

Singh, Randhir.

Bhangu, Randhir.Singh.

du 11 août au 20 août 2006

Singh, Shaandeep.

Bhangu, Shaandeep.Singh.

du 11 août au 20 août 2006

Singh, Sukhwinder.

Binning, Sukhwinder.Singh.

du 11 août au 20 août 2006

Singh, Surjit.Kaur.

Kataria, Suji.

du 11 août au 20 août 2006

Singh, Wazir.

Nandal, Sunny.Singh.

du 11 août au 20 août 2006

Sivakolunthu, Ranjithamalar.

Siva, Ranjithamalar.

du 11 août au 20 août 2006

Sivakolunthu, Sinthuja.

Siva, Sinthuja.

du 11 août au 20 août 2006

Sivakolunthu, Tharsana.

Siva, Tharsana.

du 11 août au 20 août 2006

Smallshaw, Derian.Kenneth.

Banaszkiewicz, Derian.Kenneth.

du 11 août au 20 août 2006

Smith, Raebeka.Gale..

Wilson, Raebeka.Gale.Diane.

du 11 août au 20 août 2006

Sodan, Narita.

Seedial, Narita.

du 11 août au 20 août 2006

Souiai, Nabil.

Souai, Nabil.

du 11 août au 20 août 2006

Sprague, Molly.Clare.

Flanagan, Molly.Clare.

du 11 août au 20 août 2006

Strickland, Linda.Jean.

Ricard, Diane.Marie.Carmel.

du 11 août au 20 août 2006

Subramanya, Vidya.

Kauri, Vidya.

du 11 août au 20 août 2006

Sun, Yi.Kang.

Xu, Yikang.

du 11 août au 20 août 2006

Szatkowski, Martha-Alicia.

Szatkowski, Marta.Alicia.

du 11 août au 20 août 2006

Tanasoi, Dahlia.Ioana.Maria.

Tanasoiu, Dahlia.Ioana.Maria.

du 11 août au 20 août 2006

Teefy, Alyssa.Marie.

Mcmullen, Alyssa.Marie.

du 11 août au 20 août 2006

Thangarajah, Jegananthy.

Sivakumar, Jegananthy.

du 11 août au 20 août 2006

Tholbok, Nyadak.Diew.

Anguei, Atong.Mabil.

du 11 août au 20 août 2006

Trembinski, Katelyn.Marie.

Komsa, Katelyn.Marie.

du 11 août au 20 août 2006

Trottier, Adele.Gilbert.

Trottier, Gilbert.Joseph..

du 11 août au 20 août 2006

Tsai, Tzy-Chyun.

Tsai, Fred.Tzy-Chyun.

du 11 août au 20 août 2006

Tsenhlevych, Volodymyr.

Tsenglevich, Vladimir.

du 11 août au 20 août 2006

Tshiani-Levine, Sasca-Maxim.Bisumbulé-Mukengé.

Tshiani-Levine, Sascha-Maxim.Bisumbulé-Mukengé.

du 11 août au 20 août 2006

Valoppi, Nives.

Valoppi, Nevis.Nellie.

du 11 août au 20 août 2006

Van Duyvendyk, Stephanie.Joy.

Van Straten, Stephanie.Joy.

du 11 août au 20 août 2006

Van Weezel, Federico.Edgardo.

Van Vezel, Federico.Edgardo.

du 11 août au 20 août 2006

Veaudry, Aaron.Dale.

Mc Court, Aaron.Dale.

du 11 août au 20 août 2006

Veaudry, Brandon.Blair.

Mc Court, Brandon.Blair.

du 11 août au 20 août 2006

Victorovich, Olga.

Bush, Ola.

du 11 août au 20 août 2006

Villarroel, Jennifer.Lyne.

Hayes, Jennifer.Mahaelya.Lyne.

du 11 août au 20 août 2006

Voit, Stephen.Matthew.

Voit, Matthew.Stephen.

du 11 août au 20 août 2006

Walles, Cheyanne.Marie.Joanne.

Helson, Cheyanne.Marie.Joanne.

du 11 août au 20 août 2006

Warsame, Tusmo.Farah.Ali.

Muhammad, Amani.Abib.

du 11 août au 20 août 2006

Weiss, Shirley.Ann.

Weiss, Cheryl.Ann.

du 11 août au 20 août 2006

Wengrinowicz, Jay.Peter..

Percy, Jay.Peter.

du 11 août au 20 août 2006

Xu, Serina.Ke.Xin.

Chan, Serina.

du 11 août au 20 août 2006

Yacoub, Heba.Michel.Edward.

Rasem, Heba.Michel.Edward.

du 11 août au 20 août 2006

Yaqoobi, Hafeezullah.

Yaqoobi, Hafeez.

du 11 août au 20 août 2006

Ye, Xiao.Han.

Ye, Cleone.Xioka.

du 11 août au 20 août 2006

Yilmaz, Sidika.Zeynep.

Yilmaz, Zeynep.

du 11 août au 20 août 2006

Yip, Annie.Yau.Yee.Wong.

Wong, Annie.Yau-Yee.

du 11 août au 20 août 2006

Zen, Eda.Giuseppina.

Zen, Edda.Giuseppina.

du 11 août au 20 août 2006

Zhan, Zhijun.

Zhan, Justin.Zhijun.

du 11 août au 20 août 2006

Zienchuk, Patricia.Louise.

Morgan, Patricia.Louise.


Judith M. Hartman,
Registraire générale adjointe de l’état civil
(139-G427)

Avis de projet de règlement en vertu de la Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local Conseil consultatif des services de santé en français

Introduction

Le ministre de la Santé et des Soins de longue durée souhaite obtenir, pour le compte du gouvernement de l’Ontario, les commentaires du public sur un projet de règlement en vertu de la Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé.

La Loi exige que le ministre crée un conseil consultatif des services de santé en français pour le conseiller sur les questions relatives à la santé et à la prestation de services qui concernent les collectivités francophones et sur les priorités et les stratégies à intégrer au plan stratégique provincial à l’égard de ces collectivités. La Loi autorise le lieutenantgouverneur en conseil à déterminer par voie de règlement les organismes membres du conseil.

Aux termes de la Loi, le ministre doit publier un avis du projet de règlement dans la Gazette de l’Ontario, publier le texte du projet de règlement et laisser au moins soixante (60) jours au public pour faire ses commentaires.

Aperçu de la Loi

La Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local a reçu la sanction royale le 28 mars 2006. La Loi vise à établir un système de santé intégré afin d’améliorer la santé de la population ontarienne grâce à un meilleur accès aux services de santé, à des soins de santé coordonnés et à une gestion efficace et efficiente du système de santé à l’échelon local par l’entremise de réseaux locaux d’intégration des services de santé (Rliss).

Projet de règlement en vertu de la Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local

Le projet de règlement énumère les organismes au sein desquels les membres du conseil seront sélectionnés. En vertu du projet de règlement, les membres du conseil consultatif des services de santé en français seraient des personnes représentant les organismes suivants :

  • Alliance des réseaux ontariens de santé en français;
  • Assemblée de la francophonie de l’Ontario (Afo);
  • Association française des municipalités de l’Ontario (Afmo);
  • Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (Fafo);
  • Groupe francophone de l’Association des centres de santé de l’Ontario;
  • Regroupement des intervenantes et intervenants francophones en santé et en services sociaux de l’Ontario (Rifssso);
  • Union Provinciale des Minorités Raciales et Ethnoculturelles Francophones de l’Ontario (Up-Mref).

Le conseil consultatif des services de santé en français aurait une portée provinciale et il agirait à titre consultatif auprès du ministre.

Le conseil pourrait avoir le mandat de fournir des conseils sur les besoins particuliers, les priorités, les stratégies et l’évaluation du rendement en matière de santé des collectivités francophones. Les membres du conseil feraient valoir les opinions des collectivités francophones, ils pourraient rédiger des rapports, analyser l’information et informer le ministre de tout enjeu important susceptible de toucher leur collectivité. Le mandat du conseil et le rôle des membres du conseil ne seront pas déterminés par le règlement, mais plutôt à l’aide de politiques opérationnelles.

Un exemplaire du projet de règlement est présenté à l’annexe « A » ci-joint.

Invitation à fournir des commentaires écrits

Nous invitons les parties intéressées à nous fournir leurs commentaires écrits sur le projet de règlement d’ici le jeudi 2 novembre 2006. Dans votre réponse, veuillez indiquer si vous pensez que les organismes énumérés dans le projet de règlement devraient être inclus dans la version définitive du règlement ou si d’autres organismes devraient y être ajoutés. Soyez aussi précis que possible et veuillez fournir une explication pour toute modification suggérée.

Veuillez envoyer vos commentaires écrits à l’adresse suivante :

Loi de 2006 sur l’intégration du système de santé local
Règlement sur le conseil consultatif des services de santé en français
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
15e étage, 56, rue Wellesley Ouest
Toronto ON M5S 2S3

Téléc. : 416 327-8313
Courriel : LHINLegislation@moh.gov.on.ca

Le projet de règlement est fourni en français et en anglais. Vous pouvez soumettre vos commentaires dans une langue ou l’autre.

Le ministre étudiera les commentaires reçus d’ici le jeudi 2 novembre 2006 ou un résumé écrit de ces commentaires à l’étape de l’élaboration finale du règlement. Le lieutenant-gouverneur en conseil peut, à sa discrétion, déterminer le contenu de la version définitive du règlement.

Il convient de noter que, sauf demandé et agréé au contraire par le ministère, tout matériel ou commentaire reçu de la part d’une organisation sera considéré comme appartenant au domaine public et pourra être utilisé et divulgué par le ministère dans le cadre de l’évaluation et du remaniement du projet de règlement. Par conséquent, il est possible que des documents ou des commentaires reçus, ou encore leurs sommaires, soient communiqués à d’autres parties intéressées pendant et après le processus de consultation publique.

Toute personne qui fournit des documents ou des commentaires et qui mentionne être affiliée à une organisation sera considérée comme ayant soumis ces commentaires ou documents au nom de l’organisation dont elle a fait mention.

Vous pouvez vous procurer un exemplaire de la Loi en vous adressant à Publications Ontario, 50, rue Grosvenor, Toronto ON M7A 1N8 ou à http://www.e-laws.gov.on.ca.

Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur le site Web du ministère à www.health.gov.on.ca

Annexe « A »

Règlement de L’Ontario pris en application de la Loi de 2006 Sur L’intégration Du Système de Santé Local

Conseil Consultatif Des Services de Santé En Français

Conseil consultatif des services de santé en français

1. Les organismes suivants sont prescrits aux fins de la nomination des membres du conseil consultatif des services de santé en français aux termes du paragraphe 14 (3) de la Loi :

  1. Alliance des réseaux ontariens de santé en français.
  2. Assemblée de la francophonie de l’Ontario (Afo).
  3. Association française des municipalités de l’Ontario (Afmo).
  4. Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (Fafo).
  5. Groupe francophone de l’Association des centres de santé de l’Ontario.
  6. Regroupement des intervenantes et intervenants francophones en santé et en services sociaux de l’Ontario (Rifssso).
  7. Union Provinciale des Minorités Raciales et Ethnoculturelles Francophones de l’Ontario (Up-Mref).

(139-G430)