Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2006-09-09

Admic Systems Ltd.

000482682

2006-09-09

Ancient Grace Inc.

001205057

2006-09-09

Audio-To-Go Inc.

000574669

2006-09-09

Auto Truck Rustproofing (Chatham) Limited

000300963

2006-09-09

Baldwin Bowl Inc.

001171152

2006-09-09

Belton Masonry Limited

000264846

2006-09-09

Bloor Park Medical Rehab Services Limited

001034728

2006-09-09

Blue Star Drywall & Acoustics Ltd.

001075204

2006-09-09

Brendan Bedding Limited

000529686

2006-09-09

Brodt Family Holdings Inc.

000720720

2006-09-09

Cell-Tec Communications Inc.

001346981

2006-09-09

Club Packaging Ltd.

001084368

2006-09-09

Contemporary Building Maintenance Inc.

000530942

2006-09-09

Coram Limited

001367230

2006-09-09

Cover-All Mechanical Ltd.

001004721

2006-09-09

D & H Enterprises Inc.

001121761

2006-09-09

Daly’s Wood Products Ltd.

001114059

2006-09-09

David Ainsley Property Corporation

001122167

2006-09-09

Daybreak Logistics Inc.

001295276

2006-09-09

Design/Build/Manage Inc.

001346962

2006-09-09

Digital Sage Corporation

001098321

2006-09-09

Downtown Gas & Auto Inc.

001041588

2006-09-09

Elzahra Middle Eastern Cuisine Inc.

001232683

2006-09-09

Equivet Limited

000318297

2006-09-09

Ferguson Gardens And Greenhouses Ltd.

001425917

2006-09-09

Florida Produce Wholesalers Ltd.

001002963

2006-09-09

G. & G. Bobcat Services Ltd.

000832134

2006-09-09

G.M. Food Service Ltd.

000743895

2006-09-09

Gartshore Graphics Inc.

001513046

2006-09-09

Ghoulsoft Inc.

001189738

2006-09-09

Imagimax Design Entertainment Associates Inc.

001271775

2006-09-09

Imi Transport Inc.

001323483

2006-09-09

Ims Moving Services Inc.

001136062

2006-09-09

K.L. Drywall & Acoustics Inc.

001097652

2006-09-09

Killkev Industrial Sales & Service Inc.

001349950

2006-09-09

Ko-Ben, Inc.

000976152

2006-09-09

L.W. Hannafin Construction Ltd.

000469356

2006-09-09

Leib’s Fruit & Meat Centre Limited

000482941

2006-09-09

Louie Linguini’s Italian Kitchen Inc.

001283945

2006-09-09

M & M Enterprises Inc.

001315762

2006-09-09

Mackenzie’s Housekeeping Ltd.

000537142

2006-09-09

Meester Mike’s Inc.

000555006

2006-09-09

Melbyco Limited

001122333

2006-09-09

Minmetals Canada Inc.

000996205

2006-09-09

Mirandela Concrete Forming Limited

001412841

2006-09-09

Ms. Designers Outlet Inc.

001127163

2006-09-09

Neway Roller Inc.

001032368

2006-09-09

Nova/King Electrical Inc.

001220718

2006-09-09

Otterman’s Well Drilling Inc.

001290790

2006-09-09

Pabell Enterprises Inc.

000585163

2006-09-09

Paul Mackenzie Hay Inc.

000829576

2006-09-09

Pirum Inc.

001088907

2006-09-09

Primavera Gift Imports Ltd.

001417326

2006-09-09

Quality Impressions Inc.

001314617

2006-09-09

Quartec Information Services Inc.

001086937

2006-09-09

R.O.E. Research Inc.

001192582

2006-09-09

Reel Artists Inc.

001135902

2006-09-09

Reflex Colour Inc.

001189369

2006-09-09

Reid’s Tile Limited

000867005

2006-09-09

Richard Leeadam Consulting Ltd.

000907531

2006-09-09

Rnd Canada Inc.

001120593

2006-09-09

Road Savers Central Ltd.

001024605

2006-09-09

Satellite Advanced Technologies Inc.

001245486

2006-09-09

Sgro Auto Services Inc.

001409949

2006-09-09

Shuang Chieh International Enterprises Inc.

001290536

2006-09-09

Simcoe Iron Inc.

001284361

2006-09-09

Stanley Metalcrafts Limited

000118184

2006-09-09

Star Sawmills Equipment Inc.

001287085

2006-09-09

Style Counsel Inc.

001360779

2006-09-09

Sunrise Industries (1992) Ltd.

000992314

2006-09-09

Textile Dundas Discount Ltd.

000762601

2006-09-09

The Organic Buddha Inc.

001504670

2006-09-09

The Photo House Inc.

001455980

2006-09-09

Timber Bay Cook Shack Inc.

001195703

2006-09-09

Tomik Lawn Care & Property Maintenance Ltd.

001208992

2006-09-09

Troy Express Lines Inc.

000974254

2006-09-09

Universal Super Stone Inc.

001177925

2006-09-09

York Lathing & Acoustics Ltd.

001080458

2006-09-09

1007946 Ontario Limited

001007946

2006-09-09

1015626 Ontario Ltd.

001015626

2006-09-09

1069179 Ontario Limited

001069179

2006-09-09

1079447 Ontario Ltd.

001079447

2006-09-09

1091034 Ontario Inc.

001091034

2006-09-09

1136812 Ontario Inc.

001136812

2006-09-09

1159245 Ontario Inc.

001159245

2006-09-09

1170771 Ontario Limited

001170771

2006-09-09

1188796 Ontario Inc.

001188796

2006-09-09

1198904 Ontario Limited

001198904

2006-09-09

1207169 Ontario Inc.

001207169

2006-09-09

1210865 Ontario Inc.

001210865

2006-09-09

1235267 Ontario Inc.

001235267

2006-09-09

1240524 Ontario Inc.

001240524

2006-09-09

1258629 Ontario Inc.

001258629

2006-09-09

1294791 Ontario Inc.

001294791

2006-09-09

1297305 Ontario Limited

001297305

2006-09-09

1312700 Ontario Ltd.

001312700

2006-09-09

1323020 Ontario Ltd.

001323020

2006-09-09

1344484 Ontario Limited

001344484

2006-09-09

1349769 Ontario Inc.

001349769

2006-09-09

1359887 Ontario Ltd.

001359887

2006-09-09

1383421 Ontario Inc.

001383421

2006-09-09

1449977 Ontario Inc.

001449977

2006-09-09

1453544 Ontario Inc.

001453544

2006-09-09

1464238 Ontario Ltd.

001464238

2006-09-09

1471125 Ontario Ltd.

001471125

2006-09-09

1483708 Ontario Inc.

001483708

2006-09-09

1519486 Ontario Ltd.

001519486

2006-09-09

1536516 Ontario Limited

001536516

2006-09-09

2016544 Ontario Ltd.

002016544

2006-09-09

2016610 Ontario Inc.

002016610

2006-09-09

733530 Ontario Inc.

000733530

2006-09-09

737068 Ontario Inc.

000737068

2006-09-09

746459 Ontario Inc.

000746459

2006-09-09

794585 Ontario Inc.

000794585

2006-09-09

805647 Ontario Inc.

000805647

2006-09-09

851104 Ontario Limited

000851104

2006-09-09

873151 Ontario Inc.

000873151

2006-09-09

996645 Ontario Inc.

000996645


B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G436)

Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés)

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, le certificat de constitution de la société sous-nommé a été annulée par Ordre pour non-observation des dispositions de la Loi sur l’imposition des sociétés et que la dissolution de la société concernée prend effet à la date susmentionnée.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2006-08-14

A. J. Transport Ltd.

001256931

2006-08-14

Aardvark Game Corporation

000604450

2006-08-14

Airport Boat Lifts Inc.

001383186

2006-08-14

Andrew Lindsay Enterprises Ltd.

000465604

2006-08-14

Aquasafe Water Treatment Systems Limited

001369440

2006-08-14

BarbequeN Leisure Living (Cda.) Inc.

000761283

2006-08-14

C. W. Archibald Limited

000208287

2006-08-14

Camtech Holdings Ltd.

000829579

2006-08-14

Canada All Appliances Service & Parts Ltd.

001210132

2006-08-14

Carlisle Corporation

000788187

2006-08-14

Cherryhill Property Services Inc.

001287215

2006-08-14

Chimaera Solutions Inc.

001271070

2006-08-14

D H R Marketing Limited

001151190

2006-08-14

D.F.S. Resource Recovery International Inc.

001021567

2006-08-14

Daisy Meadow Inc.

001362088

2006-08-14

Deelayne Inc.

000805082

2006-08-14

Dermet Productions Limited

000249019

2006-08-14

Donald B. Allen Limited

000243621

2006-08-14

Drapery & Carpet Depot Inc.

001078717

2006-08-14

Dream Of Shanghai Restaurant Ltd.

001539361

2006-08-14

Electronic-Land Ltd.

000399097

2006-08-14

Elk Carpentry Ltd.

001346507

2006-08-14

Fan2Fan Ltd.

000986896

2006-08-14

Fibre Trading Group Inc.

000521556

2006-08-14

Ficon Holdings Inc.

000987889

2006-08-14

Fitzwilliam Holdings Ltd.

000453330

2006-08-14

Follows Latimer Productions Inc.

000971769

2006-08-14

Fosdick’s Sudbury Ltd.

000939730

2006-08-14

Garden Styles Ltd.

001231861

2006-08-14

George Wachmann Associates Ltd.

000581483

2006-08-14

Global Oil And Gas Developmentcorporation

001109412

2006-08-14

Global Telecom Supplies Ltd.

001209882

2006-08-14

Hendor Management Limited

001390343

2006-08-14

Heroic Age Studios Inc.

001344182

2006-08-14

Hg80 Media Inc.

001501989

2006-08-14

Hildebrand Productions Inc.

000719075

2006-08-14

Howarth Information Technologies Inc.

001323914

2006-08-14

Impact Zone Communications Inc.

001378221

2006-08-14

Intercards & Gifts Ltd.

000967856

2006-08-14

Internorth Transportation Ltd.

001323234

2006-08-14

J. & B. Fast Freight Inc.

000844587

2006-08-14

J. Austen Enterprises Ltd.

000446549

2006-08-14

Jill & Dave’s Place Ltd.

000415070

2006-08-14

John W. Thompson & Associates Inc.

000641040

2006-08-14

Jupiter Photo Ltd.

001007076

2006-08-14

Kid-Sideration Inc.

000593969

2006-08-14

Kimq Corporation

001315402

2006-08-14

Las Group Inc.

000932061

2006-08-14

Linepoint Consulting Inc.

001329996

2006-08-14

M.E. Hachborn Limited

001015541

2006-08-14

Mainline Pictures Inc.

001251719

2006-08-14

Malleus Management Corporation

000516525

2006-08-14

National Capital Management Inc.

001168499

2006-08-14

Net International Inc.

001099501

2006-08-14

New Style Carpentry Co. Ltd.

000838025

2006-08-14

Northern Truck Works Ltd.

001057983

2006-08-14

Northwood Data Loggers Limited

001161946

2006-08-14

Pastaggio Ristorante Inc.

001296815

2006-08-14

Pauliz Investments Inc.

001280165

2006-08-14

Peg Management Corporation

001056506

2006-08-14

Precision Welding & Specialty Fabrication Inc.

001163114

2006-08-14

Qlogix Inc.

001329977

2006-08-14

Quattro Hair Designs (Lindsay) Limited

000956265

2006-08-14

Rmj Securities (Canada) Limited

000747065

2006-08-14

Saveena Int’l Shoes Corp.

000989341

2006-08-14

Sugar Creek Showcase Inc.

001077401

2006-08-14

T.E.Fulton Moving Inc.

000659913

2006-08-14

Tane Consulting Inc.

001041208

2006-08-14

Taurus Steel Sales Inc.

001542725

2006-08-14

Team Of Champions Inc.

001247555

2006-08-14

Telegram Acquisition Corp.

001161735

2006-08-14

The Morassutti Group Inc.

000513237

2006-08-14

Transformation Services Inc.

001311765

2006-08-14

Trav-Jor Holdings Inc.

000652576

2006-08-14

Tri M Enterprises Inc.

001381890

2006-08-14

Tti Concepts Inc.

000874732

2006-08-14

T2 International Inc.

001285020

2006-08-14

Uneeda Delivery Service Inc.

001149433

2006-08-14

Vocatext Limited

001116992

2006-08-14

Wild Water & Wheels Corp.

000946745

2006-08-14

Win Smoke & Variety Ltd.

001329169

2006-08-14

Your Safety Source Incorporated

001447602

2006-08-14

1041986 Ontario Limited

001041986

2006-08-14

1048700 Ontario Inc.

001048700

2006-08-14

1056960 Ontario Limited

001056960

2006-08-14

1073792 Ontario Ltd.

001073792

2006-08-14

1087087 Ontario Inc.

001087087

2006-08-14

1092545 Ontario Inc.

001092545

2006-08-14

1108974 Ontario Limited

001108974

2006-08-14

1109762 Ontario Ltd.

001109762

2006-08-14

1145898 Ontario Limited

001145898

2006-08-14

1149983 Ontario Inc.

001149983

2006-08-14

1153875 Ontario Ltd.

001153875

2006-08-14

1154694 Ontario Inc.

001154694

2006-08-14

1155877 Ontario Ltd.

001155877

2006-08-14

1176285 Ontario Inc.

001176285

2006-08-14

1195650 Ontario Inc.

001195650

2006-08-14

1199795 Ontario Limited

001199795

2006-08-14

1204067 Ontario Limited

001204067

2006-08-14

1227752 Ontario Ltd.

001227752

2006-08-14

1294746 Ontario Inc.

001294746

2006-08-14

1315424 Ontario Limited

001315424

2006-08-14

1319787 Ontario Ltd.

001319787

2006-08-14

1342377 Ontario Inc.

001342377

2006-08-14

1343105 Ontario Inc.

001343105

2006-08-14

1349747 Ontario Inc.

001349747

2006-08-14

1359006 Ontario Inc.

001359006

2006-08-14

1362015 Ontario Limited

001362015

2006-08-14

1453284 Ontario Limited

001453284

2006-08-14

1535234 Ontario Inc.

001535234

2006-08-14

2011733 Ontario Limited

002011733

2006-08-14

760067 Ontario Inc.

000760067

2006-08-14

910993 Ontario Limited

000910993

2006-08-14

920745 Ontario Inc.

000920745

2006-08-14

920813 Ontario Inc.

000920813

2006-08-14

942064 Ontario Inc.

000942064

2006-08-14

964225 Ontario Inc.

000964225


B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G437)

Certificat de dissolution

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2006-07-12

712435 Ontario Limited

000712435

2006-07-16

1340621 Ontario Ltd.

001340621

2006-07-31

Roymount Management Enterprises Inc.

001235398

2006-08-08

Mn Uddin Inc.

001532515

2006-08-09

Arnold Minors & Associates Inc.

001045696

2006-08-09

Atease Consulting Inc.

002069969

2006-08-09

Bencom Properties Inc.

001568994

2006-08-09

Cirrus Traders Corporation

000644988

2006-08-09

Efi Capital Inc.

001264586

2006-08-09

Enviro Property Services Inc.

000423616

2006-08-09

Five Star Printing Inc.

001458317

2006-08-09

Granton Vip Card Ltd.

001530668

2006-08-09

Hqz Bottom Line Insurance Brokers Limited

001117124

2006-08-09

It’s Heaven Ltd.

001138469

2006-08-09

Les Wilson Leasing Limited

000223745

2006-08-09

Protek Fire Services Ltd.

002027457

2006-08-09

Rumack’s Taxi Limited

000512081

2006-08-09

Solofix Corporation

002068463

2006-08-09

Springwater Aviation Inc.

001124001

2006-08-09

The Uniform Tie Co. Ltd.

000718295

2006-08-09

Torvan Capital Group Inc.

001132126

2006-08-09

Vision Care Optical On Bayview (2000) Inc.

001423260

2006-08-09

Wettlaufer Douglas Inc.

000755926

2006-08-09

Zeesoftplus Consulting Inc.

002002584

2006-08-09

1139671 Ontario Inc.

001139671

2006-08-09

1198353 Ontario Inc.

001198353

2006-08-09

1237554 Ontario Ltd.

001237554

2006-08-09

1248143 Ontario Ltd.

001248143

2006-08-09

1501545 Ontario Limited

001501545

2006-08-09

2042637 Ontario Inc.

002042637

2006-08-09

983372 Ontario Inc.

000983372

2006-08-10

Aurora Community Realty Inc.

001145964

2006-08-10

Beauty Shade Company Limited

000286572

2006-08-10

Benchdog Inc.

001149344

2006-08-10

Bioidentics Inc.

001605832

2006-08-10

Canadian Venture Travel Ltd.

001464304

2006-08-10

Collingwood Air Services Limited

000214544

2006-08-10

Designers Paint And Tile Limited

001185367

2006-08-10

Efficacy Marketing Limited

000849948

2006-08-10

Gizman Cooperatives Ltd.

001574853

2006-08-10

Hotak Enterprise Ltd.

001018580

2006-08-10

Karst Holdings Inc.

000868298

2006-08-10

Manotick Delicatessen Ltd.

000243980

2006-08-10

Naja Consulting Inc.

001457473

2006-08-10

Northern Mega Wraps Inc.

001493266

2006-08-10

Staley General Contracting Ltd.

000351356

2006-08-10

Taybyrne Development Corporation

001001116

2006-08-10

Woodbine Landscape And Garden Supply Inc.

001245230

2006-08-10

1109175 Ontario Ltd.

001109175

2006-08-10

1171844 Ontario Inc.

001171844

2006-08-10

1172694 Ontario Limited

001172694

2006-08-10

1180693 Ontario Inc.

001180693

2006-08-10

1380393 Ontario Limited

001380393

2006-08-10

1404487 Ontario Inc.

001404487

2006-08-10

1626437 Ontario Limited

001626437

2006-08-10

2045046 Ontario Inc.

002045046

2006-08-10

2065210 Ontario Inc.

002065210

2006-08-10

748190 Ontario Ltd.

000748190

2006-08-11

A & P Drycleaners And Alterations Ltd.

002081026

2006-08-11

Audies Enterprises Inc.

000849064

2006-08-11

Aurora Bowl Inc.

000534811

2006-08-11

Cadwell Properties Limited

000059025

2006-08-11

Checkmate Auto Rentals Ltd.

000607700

2006-08-11

Garrow Motor Sports Inc.

000975003

2006-08-11

Grand View Auto Body Ltd.

000557724

2006-08-11

H-Jan Inc.

001119810

2006-08-11

Iph Collision And General Consultants Inc.

002009027

2006-08-11

Kasi Express Vending Inc.

001600156

2006-08-11

Kyalami Microsystems Canada Ltd.

001146570

2006-08-11

L.A.D. Construction Inc.

002087093

2006-08-11

Langdon Real Estate & Development Corporation

000312763

2006-08-11

Leading Edge Cad/Cam Inc.

001123538

2006-08-11

Milton Medical Buildings Limited

000965354

2006-08-11

Modex Building Group Inc.

002043487

2006-08-11

Monkeybiz Inc.

002045278

2006-08-11

Nexmove.Com Canada Inc.

001420806

2006-08-11

Northland Hardware (Thunder Bay) Limited

000406403

2006-08-11

Oceantel Communications Supply Inc.

001207689

2006-08-11

P. C. Mould Ltd.

000641104

2006-08-11

Pondereek Construction Inc.

000819203

2006-08-11

Ray Countryman Excavating Limited

000248855

2006-08-11

Rho Films Inc.

002046918

2006-08-11

Stephen Harris Holdings Inc.

000692002

2006-08-11

Synchrotel Communications Ltd.

001497359

2006-08-11

Tournament Rentals Inc.

001151323

2006-08-11

V & S Gas Bar Motors Inc.

002045606

2006-08-11

World Entertainment Services Inc.

001330334

2006-08-11

103907 Ontario Limited

000103907

2006-08-11

1084096 Ontario Limited

001084096

2006-08-11

1084122 Ontario Limited

001084122

2006-08-11

1382620 Ontario Inc.

001382620

2006-08-11

1387842 Ontario Inc.

001387842

2006-08-11

1395909 Ontario Inc.

001395909

2006-08-11

1405290 Ontario Ltd.

001405290

2006-08-11

1489155 Ontario Limited

001489155

2006-08-11

1497360 Ontario Inc.

001497360

2006-08-11

1681334 Ontario Limited

001681334

2006-08-11

2006544 Ontario Inc.

002006544

2006-08-11

2038251 Ontario Ltd.

002038251

2006-08-11

448476 Ontario Limited

000448476

2006-08-11

774311 Ontario Inc.

000774311

2006-08-11

837204 Ontario Inc.

000837204

2006-08-14

Act Ii Holdings Ltd.

000620620

2006-08-14

Andela Bakeries Inc.

000462205

2006-08-14

Arctic Claims Service Ltd.

001444109

2006-08-14

Canus Weiland Inc.

000868367

2006-08-14

Cushon Boulet Holdings Inc.

000812369

2006-08-14

G. Lougheed & Sons Ltd.

000539751

2006-08-14

Hans Guttinger Sudbury Limited

000247471

2006-08-14

Horn Consulting Inc.

001238220

2006-08-14

Indulge Me Gift Service Inc.

001433598

2006-08-14

J. Thorne Management Consulting Group Inc.

001440003

2006-08-14

J.R. Training And Development Inc.

001403898

2006-08-14

Jacques Lalande Limited

000146971

2006-08-14

Jenway Management Inc.

000823909

2006-08-14

Joseph J.M. Hoffer Professional Corporation

001587481

2006-08-14

Kelly Smith Consulting Inc.

001242006

2006-08-14

Ken Musgrave & Associates Ltd.

001247734

2006-08-14

L.B. Corsi Painting & Decorating Inc.

000710117

2006-08-14

Lamda Venture Investments Limited

001054349

2006-08-14

Master Property Management Inc.

001577906

2006-08-14

Mofkin Services Limited

000288501

2006-08-14

R. F. Christie Investment Corp.

000460589

2006-08-14

Sang Wook Ko Medicine Professional Corporation

001594598

2006-08-14

Sourcewrite Incorporated

001409874

2006-08-14

The Green Office Inc.

001519572

2006-08-14

Tilbury Sales Yard & Auction House Ltd.

001522183

2006-08-14

Trimtag International Inc.

001547192

2006-08-14

Vast Learning Experience Inc.

000997900

2006-08-14

Viewcast Holdings Inc.

000702218

2006-08-14

1006164 Ontario Inc.

001006164

2006-08-14

1074078 Ontario Limited

001074078

2006-08-14

1092785 Ontario Ltd.

001092785

2006-08-14

1097395 Ontario Limited

001097395

2006-08-14

1099166 Ontario Inc.

001099166

2006-08-14

1347245 Ontario Limited

001347245

2006-08-14

1397535 Ontario Ltd.

001397535

2006-08-14

1527278 Ontario Limited

001527278

2006-08-14

1596760 Ontario Inc.

001596760

2006-08-14

1604551 Ontario Inc.

001604551

2006-08-14

1646418 Ontario Ltd.

001646418

2006-08-14

1663517 Ontario Inc.

001663517

2006-08-14

2 Gen. Inc.

001371797

2006-08-14

2056189 Ontario Inc.

002056189

2006-08-14

452061 Ontario Limited

000452061

2006-08-14

606697 Ontario Limited

000606697

2006-08-14

685375 Ontario Ltd.

000685375

2006-08-15

Angkor Wat Import & Export Company Ltd.

001232916

2006-08-15

Apices Systems Inc.

000647190

2006-08-15

Bobita Studio Inc.

000647927

2006-08-15

Breakaway Fundraising And Promotions Inc.

001045907

2006-08-15

Byland Company Limited

000364466

2006-08-15

Eagle Auto Dealer Inc.

001039784

2006-08-15

Pace Sportstec Inc.

001241229

2006-08-15

Ppe Inc.

002000745

2006-08-15

Pro Golf St. Catherines Inc.

001303051

2006-08-15

Qvs America Inc.

000970517

2006-08-15

Qvs Marketing & Sales Inc.

000788519

2006-08-15

The Propaganda Partnership Inc.

002004117

2006-08-15

1011119 Ontario Limited

001011119

2006-08-15

1129362 Ontario Inc.

001129362

2006-08-15

1142374 Ontario Limited

001142374

2006-08-15

1408450 Ontario Ltd.

001408450

2006-08-15

1478282 Ontario Inc.

001478282

2006-08-15

1480357 Ontario Inc.

001480357

2006-08-15

1559173 Ontario Inc.

001559173

2006-08-15

354123 Ontario Ltd.

000354123

2006-08-15

582223 Ontario Inc.

000582223

2006-08-15

877081 Ontario Inc.

000877081

2006-08-15

995322 Ontario Limited

000995322

2006-08-16

Boomer Leasing Inc.

001437374

2006-08-16

Can-Rom Contracting Inc.

001296359

2006-08-16

Capstone Building Inspections Inc.

001363544

2006-08-16

Freedy’s Clothing Store Limited

000151542

2006-08-16

Gorg Oil Ltd.

001132712

2006-08-16

Just Lovely Limited

001285237

2006-08-16

K. & S. Drilling Limited

000251779

2006-08-16

Key3Media Events Canada, Inc.

001464634

2006-08-16

Marketing Support Management Corporation

001247073

2006-08-16

Pansil Consultants Incorporated

000231523

2006-08-16

R.C. Auto & Cycle Works Ltd.

000983512

2006-08-16

R.J. Storie & Associates Inc.

001411564

2006-08-16

Tophmar Co. Ltd.

000729200

2006-08-16

Weinstar Limited

000202531

2006-08-16

1082983 Ontario Ltd.

001082983

2006-08-16

1196636 Ontario Inc.

001196636

2006-08-16

1404693 Ontario Limited

001404693

2006-08-16

1408646 Ontario Inc.

001408646

2006-08-16

2016401 Ontario Inc.

002016401

2006-08-16

2045341 Ontario Inc.

002045341

2006-08-16

747487 Ontario Inc.

000747487

2006-08-16

844248 Ontario Ltd.

000844248

2006-08-17

Aardent Dental Management Inc.

000715884

2006-08-17

Bwgr Enterprises Inc.

002041354

2006-08-17

Campagnano Investments Inc.

000880723

2006-08-17

Chamberlain Lake Limited

000126419

2006-08-17

Dave Cormack Contracting Inc.

001191949

2006-08-17

Feasey Flooring Inc.

001028035

2006-08-17

Harl-Ite Limited

000335578

2006-08-17

Hershaw Carpentry And Construction Corporation

000520297

2006-08-17

Higher Power Investments Ltd.

000797780

2006-08-17

Inc. Robur Et Securitas

000815271

2006-08-17

Jim Carroll And Associates Investigation Services Inc.

001270612

2006-08-17

John Voisin Contracting Limited

000319001

2006-08-17

Lightshow Communications Inc.

000541229

2006-08-17

M&S Liquidation Inc.

002047974

2006-08-17

Mackay Animal Clinic Professional Corporation

002038226

2006-08-17

Michael Cornale Holdings Inc.

001177116

2006-08-17

Ogden-Charters Electric Ltd.

000853388

2006-08-17

Orrling Art Limited

000703706

2006-08-17

Realstar Healthcare Us Holdings Inc.

001594584

2006-08-17

Sportsworld Expo Productions Inc.

001165138

2006-08-17

Victor-Lynn Incorporated

000469701

2006-08-17

Wardly’s Fine Food & Catering Inc.

001044264

2006-08-17

1143141 Ontario Inc.

001143141

2006-08-17

1154471 Ontario Inc.

001154471

2006-08-17

1180669 Ontario Inc.

001180669

2006-08-17

1181207 Ontario Limited

001181207

2006-08-17

1222070 Ontario Inc.

001222070

2006-08-17

1272201 Ontario Inc.

001272201

2006-08-17

1393391 Ontario Limited

001393391

2006-08-17

1436695 Ontario Ltd.

001436695

2006-08-17

1603832 Ontario Inc.

001603832

2006-08-17

526087 Ontario Limited

000526087

2006-08-17

725873 Ontario Limited

000725873

2006-08-17

742612 Ontario Inc.

000742612

2006-08-17

816896 Ontario Inc.

000816896

2006-08-17

922055 Ontario Inc.

000922055

2006-08-17

998166 Ontario Inc.

000998166

2006-08-18

A-R Vujic & Waring Real Estate Limited

000201325

2006-08-18

Allencourt Mail Boxes Inc.

002058963

2006-08-18

Alpet Consultants Inc.

000889407

2006-08-18

B & B Groves & Company Ltd.

000945236

2006-08-18

B. Yates Ventures Inc.

000955926

2006-08-18

Belltex International Inc.

001125534

2006-08-18

D’Aloisio Hardware Limited

000083472

2006-08-18

Globexceed Inc.

001328401

2006-08-18

Haas Management Limited

001269007

2006-08-18

Hunimpex Inc.

000896431

2006-08-18

Jada Technology Corporation

001562005

2006-08-18

Just Got Name Changed Inc.

001659349

2006-08-18

Mis System Test Inc.

001475134

2006-08-18

Po Cheung Garments Inc.

001378222

2006-08-18

Ronald Moran Trucking Ltd.

001271033

2006-08-18

Royal Composite Pallet Extrusions Limited

001306252

2006-08-18

Satellite & Security Specialists Inc.

000982724

2006-08-18

Wbc Services Inc.

001375879

2006-08-18

World Selection Import/Export Ltd.

000634323

2006-08-18

1096414 Ontario Limited

001096414

2006-08-18

1146906 Ontario Inc.

001146906

2006-08-18

1276802 Ontario Limited

001276802

2006-08-18

1422406 Ontario Limited

001422406

2006-08-18

1553277 Ontario Inc.

001553277

2006-08-18

2017329 Ontario Inc.

002017329

2006-08-18

2049075 Ontario Ltd.

002049075

2006-08-18

2060162 Ontario Inc.

002060162

2006-08-21

Avenue Window Coverings Inc.

001001064

2006-08-21

Circadence Corporation Ltd.

000952833

2006-08-21

Clampdown Software Inc.

001267198

2006-08-21

Clement Lecours Holding Co. Inc.

000751195

2006-08-21

Fort William Coal Dock Company Limited

000006720

2006-08-21

Frank A. Highley Professional Corporation

001587484

2006-08-21

Giant Home Builders Limited

000142720

2006-08-21

Home Ownership Members Equity Inc.

001079317

2006-08-21

International Instrumentation Inc.

000493215

2006-08-21

Link Asia Tours Inc.

001187133

2006-08-21

Luismin Mines Ltd.

001286310

2006-08-21

Maruti Enterprises Inc.

002043977

2006-08-21

Motor Alliance Inc.

001512718

2006-08-21

Norsharp Medical Management Ltd.

000450220

2006-08-21

O.T.C. Enterprises Ltd.

001163389

2006-08-21

Parlaw Ltd.

001259865

2006-08-21

Perth Country Gallery Ltd.

000469903

2006-08-21

Robert S. Cameron Limited

000242755

2006-08-21

S.B.S. Enterprises Inc.

001062569

2006-08-21

Tdji-Transport Inc.

002021405

2006-08-21

Tecumseh Satellite Inc.

002026246

2006-08-21

The King And Queen Of Parallax Inc.

001371008

2006-08-21

1002383 Ontario Ltd.

001002383

2006-08-21

1129985 Ontario Inc.

001129985

2006-08-21

1135903 Ontario Inc.

001135903

2006-08-21

1154745 Ontario Ltd.

001154745

2006-08-21

1263218 Ontario Inc.

001263218

2006-08-21

1277059 Ontario Limited

001277059

2006-08-21

1318771 Ontario Inc.

001318771

2006-08-21

2015694 Ontario Ltd.

002015694

2006-08-21

2058328 Ontario Inc.

002058328

2006-08-21

959769 Ontario Limited

000959769

2006-08-22

Autumn Ridge Terraces Inc.

002049970

2006-08-22

Bounce Sports Media Incorporated

002019198

2006-08-22

Cam Ascenzo Family Holdings Inc.

002018171

2006-08-22

Castlemore Office Cleaning Services Ltd.

000837314

2006-08-22

Cdx Consultants Inc.

000652663

2006-08-22

Fbg Canada Limited

001266887

2006-08-22

International Wilfred Limited

001034748

2006-08-22

L.G.Source Trading Enterprises Inc.

000645143

2006-08-22

N. E. Hipwell Securities Limited

000075753

2006-08-22

National Safety Associates Ltd. Nsa Ltee

000744136

2006-08-22

Ontek Development Corporation

000974548

2006-08-22

Screaming Slave Sinema Ltd.

000753882

2006-08-22

Tejas Blinds & Draperies Of Canada Corp.

001572731

2006-08-22

Total Space Designers Inc.

000437754

2006-08-22

Zeal Networks Inc.

002007669

2006-08-22

1069038 Ontario Limited

001069038

2006-08-22

1128288 Ontario Inc.

001128288

2006-08-22

1148174 Ontario Ltd.

001148174

2006-08-22

120866 Ontario Limited

000120866

2006-08-22

1405386 Ontario Limited

001405386

2006-08-22

1524257 Ontario Limited

001524257

2006-08-22

2004123 Ontario Ltd.

002004123

2006-08-22

2034883 Ontario Inc.

002034883

2006-08-22

764883 Ontario Limited

000764883

2006-08-23

Canales Refinishing Services Ltd.

001625483

2006-08-23

Cef Financing Corp.

001638916

2006-08-23

Cef Legal Inc.

001638917

2006-08-23

Control Care Incorporated

000482429

2006-08-23

Falk Canadian Investments Ii Inc.

001631635

2006-08-23

Napco International Canada Ltd.

000728708

2006-08-23

Ricky & Carrie Enterprise Inc.

001456925

2006-08-23

Tga Investments Inc.

001465089

2006-08-23

Tikka Corner Inc.

001267073

2006-08-23

Twin Cedar Investments Ltd.

002031888

2006-08-23

Yorkwood Homes Trelawny Ltd.

000941472

2006-08-23

1046552 Ontario Limited

001046552

2006-08-23

1112850 Ontario Inc.

001112850

2006-08-23

532940 Ontario Limited

000532940


B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G438)

Avis de non-observation de la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales

Avis Est Donné Par La Présente que, conformément au paragraphe 241(3) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés mentionnées ci-dessous ne se conforment pas aux exigences de dépôt requises par la Loi sur les renseignements exigés des personnes morales dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, des ordonnances de dissolution seront délivrées contre lesdites sociétés.  La date d'entrée en vigueur précède la liste des sociétés visées.

Date

Dénomination sociale de la société

Numéro de la société en Ontario

2006-08-23

A. F. R. Global Inc.

815832

2006-08-23

Brampton Hut Variety Stores Limited

404083

2006-08-23

Century 21 Listosel Realty Inc.

492400

2006-08-23

Danforth Typewriter Sales And Service Limited

418661

2006-08-23

Lumu Graphics Inc.

757068

2006-08-23

The New Horizon Company Inc.

894145

2006-08-23

The Virtual Brochure Company Inc.

2035878

2006-08-23

1285048 Ontario Inc.

1285048

2006-08-23

1568630 Ontario Inc.

1568630


B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G442)

Avis d’erreur

Cf. Gazette de l’Ontario, Vol. 139-34 datée du 26 août 2006

Par La Présente, nous vous informons que l’avis émis en vertu de l’article 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions et énonce dans la Gazette de l’Ontario du 26 août 2006 relativement à 564711 Ontario Limited a été délivré par erreur et qu’il est nul et sans effet.

B. G. Hawton,
Directrice, Direction des compagnies et des
sûretés mobilières
(139-G443)

Loi sur le marriage

Les Certificats D’Enregistrement Permanent autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Main, joel

Mississauga

21-Aug-06

Christi, Mahendra

Brampton

21-Aug-06

Lah, David

Brampton

21-Aug-06

McCorkle, H. Kenneth

Chatham

21-Aug-06

Zwart, Willemina

London

21-Aug-06

Overduin, Joel

Mitchell

21-Aug-06

Shalla, Christopher

Barry's Bay

21-Aug-06

Sykes, Suzanne Edith

Burnstown

21-Aug-06

Gabriel, Tobias

Toronto

21-Aug-06

Watkinson, Andrew M

Stratford

22-Aug-06

Watkinson, Stephane

Stratford

22-Aug-06

Daigle, Denise

Timmins

22-Aug-06

Rosen, David

Toronto

22-Aug-06

Wong, Kwok-Hin

Toronto

22-Aug-06

Witton, Sharon J

Pickering

22-Aug-06

Zhou, Qunsheng

Kanata

22-Aug-06

Sarazin, Stephane

Ottawa

22-Aug-06

Shearer, James D

Red Lake

22-Aug-06

Lamb, Robert Neil

Ottawa

23-Aug-06

Tamayo, Richard

North York

23-Aug-06

Chisholm, Murray

Waterdown

24-Aug-06

Ruiz, Orlando

Toronto

24-Aug-06

Wan, James Hak-Dat

Markham

24-Aug-06

Meyers, Cameron Francis

Hamilton

24-Aug-06


Réinscriptions

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Sukhdeo, George

Woodbridge

21-Aug-06


Les Certificats D’enregistrement Temporaire autorisant à célébrer des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants :

Date

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Du 22 septembre 2006 au 26 septembre 2006

Wakeling, Faye

Verdun, QC

22-Aug-06

Du 24 aout 2006 au 28 aout 2006

Gauci, John Baptist

Zejtun, Malta

22-Aug-06

Du 7 septembre 2006 au 11 septembre 2006

Ouellet, Yoland

Montreal, QC

22-Aug-06


Les Avis de Radiation de personnes autorisées à célébrer des mariages en Ontario ont été envoyés à :

Nom

Lieu

Date d’Entrée en Vigueur

Cantlon, Steven

Scarborough

21-Aug-06

Kurzydlo, Wojciech

Mississauga

21-Aug-06

Manadan, Davis

Toronto

21-Aug-06

Miranda, Daryl

Toronto

21-Aug-06

Nisiewicz, Roman

Mississauga

21-Aug-06

Ovlak, Slawomir

Toronto

21-Aug-06

Yokom, Gordon

Hamilton

21-Aug-06

Muttart, Kay

Richmond Hill

21-Aug-06

Wilson, Ian

Barrie

21-Aug-06

Bouchard, Andre

Ottawa

22-Aug-06

Otis, Joseph Edouard

Ottawa

22-Aug-06

Bonesteel, John J

Waterloo

22-Aug-06

Willson, Dennis Harold

Bothwell

22-Aug-06

Krebs, Daniel

Red Lake

23-Aug-06

LaPlante, Robert

Ottawa

23-Aug-06

de Savigny, Gordon A

Dunrobin

23-Aug-06

Mutch, Jeffrey

Toronto

23-Aug-06

Allard, Denis

Greely

23-Aug-06

Paterson, Cathryn

London

23-Aug-06

Morgan, Donald

Hamilton

24-Aug-06

Way, doris

Toronto

24-Aug-06

Macnamarra, James

Toronto

24-Aug-06

Boyle, Gayle

Port Carling

24-Aug-06

Ostler, Kenneth

Thunder Bay

24-Aug-06

Kelly, James

Toronto

24-Aug-06

Schuck, Joseph John

Pickering

24-Aug-06


Judith M. Hartman,
Registraire générale adjointe de l’état civil
(139-G439)

Loi sur le Changement de Nom

Avis Est Par La Présente donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 21 août au 27 août 2006, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

Date

Ancien Nom

Nouveau Nom

du 21 août au 27 août 2006

Abdulkarim, Chro.Mohammad..

Zand, Chro.

du 21 août au 27 août 2006

Abdussami, Syed.

Bahzad, Syed.Abdussami.

du 21 août au 27 août 2006

Abedi, Faezeh.

Abedi, Rose..

du 21 août au 27 août 2006

Ahmed, Faraas.

Ahmed, Faraaz.

du 21 août au 27 août 2006

Al-Anezi, Aiyed.

Jasim, Ali.Majbel.

du 21 août au 27 août 2006

Albrecht, Danielle.Elizabeth.

Weishar, Danielle.Elizabeth.

du 21 août au 27 août 2006

Albrecht, Owen.Maxwell.

Weishar, Owen.Maxwell.

du 21 août au 27 août 2006

Ayotte, Joseph.Rene.Raymond..

Ayotte, Ray.Joseph.Remi.

du 21 août au 27 août 2006

Baltazar, Adriana.

Baltazar Caiato, Adriana.

du 21 août au 27 août 2006

Barbour, Irma.Daliah.

Francis, Irma.Daliah.

du 21 août au 27 août 2006

Barfknecht, Lee-Anne.Leger.

Léger, Lee-Anne.Joan.

du 21 août au 27 août 2006

Barry, Rosemary.

Fortune, Rosemary.

du 21 août au 27 août 2006

Ben Shimon, Tamara.Naomi.Atkin.

Plener Abir, Tamara.Naomi.Atkin..

du 21 août au 27 août 2006

Benketira, Assia.

Benketira, Assia.Shanté.

du 21 août au 27 août 2006

Bishop-Sawney, Marcia.Roberta.

Sawney, Joy-Liza.Roberta.

du 21 août au 27 août 2006

Bonner, Sherwin.Tommy.

Praill, Thomas.Sherwin.

du 21 août au 27 août 2006

Breuer, Elad.

Breuer, Jayden.Elad.

du 21 août au 27 août 2006

Briscoe, Nicholas.Christopher.

Melnike, Nicholas.Cooper.

du 21 août au 27 août 2006

Brown, Jacey.Lynn..

Kennedy, Jacey.Lynn.

du 21 août au 27 août 2006

Brown, Savannah.Leigh.

Hulme, Savannah.Leigh.

du 21 août au 27 août 2006

Brownlie, Carolyn.Ann.

Webb, Carolyn.Ann.

du 21 août au 27 août 2006

Buckindale, Betty.Loney.

Riches, Betty..

du 21 août au 27 août 2006

Bullen, Quincy.Verta.Emily.

Mason, Quincy.Verta.Emily.

du 21 août au 27 août 2006

Buttar, Zunash.Aleem.

Buttar, Zynah.Farah.

du 21 août au 27 août 2006

Cabanero, Mary.Lourdes..

Gluck, Mary.Lourdes.

du 21 août au 27 août 2006

Cannon, Patricia.

Mcauley, Shelba.Jean.

du 21 août au 27 août 2006

Cao, Wen.

Tam, Kimberly.

du 21 août au 27 août 2006

Chaplin, Dylan.Robert.

Murphy, Dylan.Robert.Chaplin.

du 21 août au 27 août 2006

Chen, Xu.

Chen, Angela.Xu.

du 21 août au 27 août 2006

Chilton, Michael.Bruce.

Chilton, Kathryn.Michelle.

du 21 août au 27 août 2006

Chow, Tin.Van..

Chow, Danny.Tin-Van.

du 21 août au 27 août 2006

Christie, Kristina.Alexandra.

Scaricamazza-Christie, Kristina.Alexandra.

du 21 août au 27 août 2006

Chu, Fiona.Minh.Minh.

Dang, Van-Mi.Thuy.

du 21 août au 27 août 2006

Chveitser, Serguei.Igorevitch.

Schweitzer, Sergei.

du 21 août au 27 août 2006

Cishecki, Melanie.Ann.

Smith, Melanie.Ann.

du 21 août au 27 août 2006

Collin, Brigitte.Marguerite.

Trigwell, Brigitte.Marguerite.

du 21 août au 27 août 2006

Collins, Seth.Daniel.

Manning, Seth.Daniel..

du 21 août au 27 août 2006

Correia, Sonia.

Staffiere, Sonia.

du 21 août au 27 août 2006

Corrin, Nancy.Elizabeth.

Roy, Nancy.Elizabeth.

du 21 août au 27 août 2006

Courville, Marie.Louise.Hilda.Helene.

Decourville, Nancy.Helene.

du 21 août au 27 août 2006

Coutre, Thea.Thresa.Rose.

Parent, Thea.Rose.

du 21 août au 27 août 2006

Danilovic, Alexander.Roy.

Sankin, Alexander.

du 21 août au 27 août 2006

De Vries, Matthew.James.

Buchanan, Matthew.James..

du 21 août au 27 août 2006

Dentinger, Kayla.Ann.

Downs, Kayla.Ann..

du 21 août au 27 août 2006

Devine, Janice.Mary.

Armstrong, Janice.Mary..

du 21 août au 27 août 2006

Dhaneshwar, Dhaneshwar.

Dhaneshwar, Danny.

du 21 août au 27 août 2006

Dick, Melanie.Kathryn..

Dickson, Melanie.Kathryn.

du 21 août au 27 août 2006

Didkovsky, Vyacheslav.

Didkovsky, Vincent.Eugene.

du 21 août au 27 août 2006

Dodds, Linea.Tenille.Denise.

Moniz, Linéa.Tenille.Denise.

du 21 août au 27 août 2006

Dow, Caleb.Andrew.Deane.

Coultis, Caleb.Andrew.Deane.

du 21 août au 27 août 2006

Du, Shuangye.

Du, Jessica.

du 21 août au 27 août 2006

Duong, Thuy.Tram.

Duong, Christine.Chang.

du 21 août au 27 août 2006

Durigon, Michael.James.

Gregory, Michael.James.

du 21 août au 27 août 2006

Essop, Tyra.Demaliza.

Hassam, Tyra.Demaliza.

du 21 août au 27 août 2006

Filigno-Lorini, Michael.Henry..

Lorini, Michael.Henry.

du 21 août au 27 août 2006

Filipenko, Yana.

Skybin, Yana.

du 21 août au 27 août 2006

Finlayson, Christopher.Micheal.John.

Sallows, Christopher.James.Edward.

du 21 août au 27 août 2006

Floccari, Christina.Louise.

Williams, Christina.Louise.

du 21 août au 27 août 2006

Friedlander, Stephanie.Alexandra.

Christie, Stephanie.Alexandra.

du 21 août au 27 août 2006

Fritsch, Amy.Elizabeth.

Wagenaar, Amy.Elizabeth.

du 21 août au 27 août 2006

Furnell, Virginia.Rose.

Panko, Virginia.Rose.

du 21 août au 27 août 2006

Gallant, Dwayne.Joseph..

Lacroix, Dwayne.Joseph.

du 21 août au 27 août 2006

Ghafour Araghi Sani, Masomeh.

Aalam, Masomeh.

du 21 août au 27 août 2006

Ghumman, Gagandeep.Singh.

Ghumman, Gaagaandeep.Singh.

du 21 août au 27 août 2006

Gignac, Thomas.Roger.

Peterson, Thomas.Roger.

du 21 août au 27 août 2006

Gionfriddo, Alyssa.Michelle.

Gionfriddo, Alicia.Michelle.

du 21 août au 27 août 2006

Goncalves, Sandra.Mary.Pinheiro.

Delgado, Sandra.Mary.Pinheiro.

du 21 août au 27 août 2006

Green, Carmen.Isabella.

Loren, Carmen.

du 21 août au 27 août 2006

Greene, Spencer.Taylor.

Packo, Spencer.Taylor.

du 21 août au 27 août 2006

Grzejszczak, Jennifer.

Norton, Jennifer.

du 21 août au 27 août 2006

Haidari Koltepeh Boukan, M.

Haidari, Mohammad.

du 21 août au 27 août 2006

Hall, Dunbar.Thompson.

Thompson, Dunbar.Clair.

du 21 août au 27 août 2006

Hanna, Charles.Clare..

Hannah, Charles.Clare.

du 21 août au 27 août 2006

Hardeen, Bhojwattie.

Hardeen-Moses, Bhojwattie.

du 21 août au 27 août 2006

Harper, Anjelica.Rachel.Dorothy.

Morton, Anjelica.Rachel.Dorothy..

du 21 août au 27 août 2006

Harrison, Terry.Alistair.

Willett, Terrence.Allister.

du 21 août au 27 août 2006

Harting, Jennifer.Lynne.

Calpu, Jennifer.Lynne.

du 21 août au 27 août 2006

Hartwell, Clayton.Daniel.Phillip.Brent.

Farmer, Brent.Clayton.

du 21 août au 27 août 2006

Havryshchuk, Daniella.

Kukurudza, Daniella.

du 21 août au 27 août 2006

Heisler, Douglas.Wayne.

White, Douglas.Wayne.

du 21 août au 27 août 2006

Hevesi, Zoltan.Marcus.

Hevessy, Zoltan.Marcus.

du 21 août au 27 août 2006

Hodgkinson, Joshua.Erik.

Pelletier, Joshua.Erik.

du 21 août au 27 août 2006

Holipaz, Agnes.

Mendoza, Agnes.

du 21 août au 27 août 2006

Hung, Catherine.Kit.Ming.

Sun, Catherine.Kit.Ming.

du 21 août au 27 août 2006

Hussain, Mudhar.Aladin..

Safar, Modar.Aladdin.

du 21 août au 27 août 2006

Jia, Yun.Peng.

Jia, David.Yunpeng.

du 21 août au 27 août 2006

Juhasz, Cynthia.Alexandra.

Juhasz-Hevessy, Cynthia.Alexandra.

du 21 août au 27 août 2006

Jung, Geeyoung.

Yoo, Julia.Geeyoung.

du 21 août au 27 août 2006

Jung, Mohammed.Mansoor.Ullah.

Jung, Mansoor.Mohammed.

du 21 août au 27 août 2006

Kalnins, Gabrielle.Josee.

Labreche-Kalnins, Gabrielle.Josee.

du 21 août au 27 août 2006

Kaur, Poonamdeep.

Kalsi, Nancy.

du 21 août au 27 août 2006

Kaur, Sarbjeet.

Banbait, Sarbjeet.

du 21 août au 27 août 2006

Keshish Hartoon, Sedik.

Keshishian, Seda.

du 21 août au 27 août 2006

Khan, Farheen.

Ahmad, Ferhene.

du 21 août au 27 août 2006

Khan, Mansura.Sidiqa.

Khan-Lebel, Mansura.Sidiqa.

du 21 août au 27 août 2006

Kleinknecht, Jerzy..

Podsiadly, Jerry..

du 21 août au 27 août 2006

Kobeer, Priya.Navini.

Thackorie, Priya.Navini.

du 21 août au 27 août 2006

Kolesniczenko, Nellie.Sarah.

Kolesnichenko, Nellie.Sarah.

du 21 août au 27 août 2006

Kolessova, Daria.

Kolessova, Daniella.Daria.Alejandra.

du 21 août au 27 août 2006

Kosalka, Alina.Maria.

Norton, Alice.

du 21 août au 27 août 2006

Krmek, Snezana.

Krmek, Nora.Snezana.

du 21 août au 27 août 2006

Lachance, Susane.Mary.

Lachance, Suzanne.M..

du 21 août au 27 août 2006

Laura Akwi, Ndakwah.

Agborchi, Laura.Akwi.Ndakwah.

du 21 août au 27 août 2006

Lavoie, Marie.Rolande.

Lavoie, Rolande.Evelyn.Marie.

du 21 août au 27 août 2006

Lawson, Michayla.Anne.Stella.

Del Guidice, Michayla.Anne.Stella.

du 21 août au 27 août 2006

Lebel, Usama.Muhammad.

Lebel, Samee.Zachary.

du 21 août au 27 août 2006

Lee, Eunkyung.

Park, Lee.Eunkyung.

du 21 août au 27 août 2006

Lee, Sang.Woo.

Lee, Steve.Sangwoo.

du 21 août au 27 août 2006

Legace, Joseph.Donald.

Legacy, Donald.Joseph.

du 21 août au 27 août 2006

Leinbach, Gabriel.Michael.

Bridger, Gabriel.Michael.

du 21 août au 27 août 2006

Leitch, Natalie.Claire.

Hill, Natalee.Claire.

du 21 août au 27 août 2006

Lennox, Caroline.Ann.

Lennox, Carolyn.Ann.

du 21 août au 27 août 2006

Leung, Chi.Han.

Leung, Ka.Ho..

du 21 août au 27 août 2006

Li, Jessica.

Tung, Jessica.

du 21 août au 27 août 2006

Lin, Yanghao.

Lin, Stephen.Yanghao.

du 21 août au 27 août 2006

Liu, Hui.Bing.

Liu, Christina.Hui.Bing.

du 21 août au 27 août 2006

Liu, Qing.Qi.

Liu, Eric.Qing.Qi.

du 21 août au 27 août 2006

Liu, Yu.Ying.

Liu, Lucy.Yuying.

du 21 août au 27 août 2006

Logabalachandran, Kalaichelvi.

Logan, Kalaichelivi.

du 21 août au 27 août 2006

Logabalachandran, Pakalavan.

Logan, Pakalavan.

du 21 août au 27 août 2006

Logabalachandran, Thoyavan.

Logan, Thoyavan.

du 21 août au 27 août 2006

Lovely, Judy.Ann.

Burke, Judy.Ann.

du 21 août au 27 août 2006

Lucyk, Jenna.May.

Law, Jenna.Mae.

du 21 août au 27 août 2006

Maaz, Maaz.

Ahmed, Maaz.Nabil.

du 21 août au 27 août 2006

Mainland, Jonathan.David.

Mainland, David.Jonothon.

du 21 août au 27 août 2006

Majuana Kankanamge, Shrinie.Bernadine.

D'Sa, Shrinie.Bernadine.

du 21 août au 27 août 2006

Malboeuf, Jean.Paul.

Melbeuf, Jean.Paul.

du 21 août au 27 août 2006

Manikkavasagar, Logabalachandra.

Manikavasagar, Logan.

du 21 août au 27 août 2006

Marriner-Reid, Pamela.Jane.

Lavergne, Pamela.Jane.

du 21 août au 27 août 2006

Mathew, Baby.

Mathew, Xavier.

du 21 août au 27 août 2006

Mc Garvey, Goldie.Ilene.

Mc Garvey, Eileen.Goldie.

du 21 août au 27 août 2006

Mckie, Lorraine.Elizabeth..

Sterling, Lorraine.Elizabeth.

du 21 août au 27 août 2006

Mclean, D'Shaun.Nathaniel.

Prince, D'Shaun.Nathaniel.

du 21 août au 27 août 2006

Mcmillan, Gloria.Dale.

Beldorai, Glori.

du 21 août au 27 août 2006

Mei, Yu..

Mei, Bill.

du 21 août au 27 août 2006

Mendonca, Nilson.Cesar.

Prescott, Neil.Antony.

du 21 août au 27 août 2006

Modi, Bhavini.Nareshk.

Modi, Bhavini.Rakesh.

du 21 août au 27 août 2006

Mohammed, Osama.

Mohammed, Humza.

du 21 août au 27 août 2006

Muhiyadin, Haytham.

Hassan, Haytham.Muhiyadin.

du 21 août au 27 août 2006

Muthulingam, Piriyatharsini.

Nanthakumar, Priyatharsini.

du 21 août au 27 août 2006

Nangchok, Dickyi.Tsering.

Shukla, Deki.Nangchok.

du 21 août au 27 août 2006

Naraine, Ramdai.

Naraine, Sarah.Ramdai.

du 21 août au 27 août 2006

Needham, Amanda.Ellen.

Needham, Ryan.Michael.

du 21 août au 27 août 2006

Ngo, Binh.Hue.

Ngo, Angie.Hue.Binh.

du 21 août au 27 août 2006

Ni, Xian.Jing.

Lin, Xian.Jing.

du 21 août au 27 août 2006

Noah, Sarah..

Laverty, Sarah.Elizabeth.

du 21 août au 27 août 2006

Novikova, Zinaida.Petrovna.

Sokolova, Zinaida.Petrovna.

du 21 août au 27 août 2006

O'Connor, Christine.Lynn.

Kostello, Christine.Lynn.

du 21 août au 27 août 2006

O'Connor, Timothy.Patrick.

O'Hara, Timothy.Patrick.

du 21 août au 27 août 2006

Ocampo, Maria.Camila.

Namer, Maria.Camila.Santos.

du 21 août au 27 août 2006

Okiria, Christine.Mary.Amujal.

Okiria, Favour.Shekinah.Amujal.

du 21 août au 27 août 2006

Orpin, John.Alexander.

Stewart, John..

du 21 août au 27 août 2006

Ostos Hidalgo, Maria.Carolina..

Silverthorne, Carolina.Ostos.

du 21 août au 27 août 2006

Ouellette, Harrison.Charles.

Slade, Harry.Charles.

du 21 août au 27 août 2006

Pabla, Hardeep.Kaur.

Kaur, Ikman.

du 21 août au 27 août 2006

Park, Seoyoung.

Park, Christine.Seoyoung.

du 21 août au 27 août 2006

Parpia, Ambreen.Amirali.Rahemtulla.Ahamad.

Dhanji, Ambreen.Shaffiq.Noor.

du 21 août au 27 août 2006

Patey, Ieshea.Roxanne.

Walsh, Ieshea.Roxanne.

du 21 août au 27 août 2006

Pavlov, Ruslan.

Pavlov, Rick.Christopher.

du 21 août au 27 août 2006

Pavlov, Yulia.

Pavlov, Julia.Jane.

du 21 août au 27 août 2006

Paxman, Tammy.Marie.

Gulraiz, Tammy.Marie.

du 21 août au 27 août 2006

Pietrobon, Lorraine.Ann.

Windle, Lorraine.Ann.

du 21 août au 27 août 2006

Podnar, Jessica.Nicole..

Moore, Jessica.Nicole.

du 21 août au 27 août 2006

Popela, Paul.Martin.

Popela, Pavel.Martin.

du 21 août au 27 août 2006

Prange, Lori.Catherine.

Prange, Lauren.Catherine.

du 21 août au 27 août 2006

Przysuski, Menachen..

Przysuski, Martin.

du 21 août au 27 août 2006

Raafi, Abour.

Sheikh, Abdurraafi.

du 21 août au 27 août 2006

Radatovic, Susan.Marie..

Nicholas, Susan.Marie.Radatovic.

du 21 août au 27 août 2006

Ragupathy, Ratnasabapathy.

Ratnasabapathy, Ragupathy.

du 21 août au 27 août 2006

Ralhan, Balbir.Kaur.

Rehal, Balbir.Kaur.

du 21 août au 27 août 2006

Ralhan, Dilbag.Singh.

Rehal, Dilbag.Singh.

du 21 août au 27 août 2006

Ralhan, Justin.Pal.

Rehal, Justin.Pal.Singh.

du 21 août au 27 août 2006

Ralhan, Monique.

Rehal, Monique.

du 21 août au 27 août 2006

Ralhan, Renu.

Rehal, Renu.

du 21 août au 27 août 2006

Rhee, Sangmin.Ben.

Rhee, Ben.Sangmin.

du 21 août au 27 août 2006

Rhee, Won.Kyu.

Rhee, Tom.Wonkyu.

du 21 août au 27 août 2006

Rhee, Wonji.

Rhee, Susan.Wonji.

du 21 août au 27 août 2006

Ringwood, Jeremy.Christian.

Kirkwood, Jeremy.Christian.

du 21 août au 27 août 2006

Ripley, Stephanie.Anne.

Sicard, Stephanie.Anne.

du 21 août au 27 août 2006

Rivera, Nelia.Liday.

Rivera, Nelia.Almadin..

du 21 août au 27 août 2006

Roback, Annie.Mary.

Roback, Mary.Ann.

du 21 août au 27 août 2006

Roberts, Jill.Elizabeth.

Scherer, Jill.Elizabeth.

du 21 août au 27 août 2006

Roda, Adriana.Angela..

Dunn, Adriana.Angela.

du 21 août au 27 août 2006

Rogers-Hartwell, Brody.William.James.

Farmer, Brody.James.William.

du 21 août au 27 août 2006

Saad, Las.Ankaz.Shahab.

Zand, Las.

du 21 août au 27 août 2006

Saad, Liza.Ankaz.Shahab.

Zand, Liza.

du 21 août au 27 août 2006

Sadrzadeh, Leyla.

Sadrzadeh, Lili.

du 21 août au 27 août 2006

Saifuddin, Tabassum.Taher.

Kanchwala, Tasneem.Qusai.

du 21 août au 27 août 2006

Saikaliy, Tony.

Saikley, Tony.

du 21 août au 27 août 2006

Sanaullah, Sanaullah.

Nawab, Daniel.Sanaullah.

du 21 août au 27 août 2006

Santos, Mercedes.

Namer, Mercedes.Santos.

du 21 août au 27 août 2006

Shah, Syeda.Samrina.

Batool, Samrina.

du 21 août au 27 août 2006

Shiu, Kwok.Wing.

Shiu, Martin.Kwok.Wing.

du 21 août au 27 août 2006

Shvedova, Tetyana.

Shvedova, Tanya..

du 21 août au 27 août 2006

Singh, Akshay.

Parmar, Akshay.Singh.

du 21 août au 27 août 2006

Singh, Amardeep.Joseph.John..

Grewal, Amardeep.Joseph..

du 21 août au 27 août 2006

Singh, Amarjit..

Grewal, Amarjit.

du 21 août au 27 août 2006

Singh, Dhanwant.

Sandher, Dhanwant.Donny.Singh.

du 21 août au 27 août 2006

Singh, Harsharn.Kaur.

Grewal, Harsharn..

du 21 août au 27 août 2006

Singh, Henna..

Parmar, Henna.Singh.

du 21 août au 27 août 2006

Singh, Kuldeep.Singh.

Ghatoura, Kuldeep.Singh.

du 21 août au 27 août 2006

Singh, Mohan.Pal.

Parmar, Mohanpal.Singh.

du 21 août au 27 août 2006

Sorensen, Catherine.Ann.Jane.

Grant, Catherine.Ann.Jane.

du 21 août au 27 août 2006

Supounpitek, Nalolit.

Xumphonphituck, Nalonglith.

du 21 août au 27 août 2006

Takem Agborchi, Malia.Peltra.Enow-Ebai.

Agborchi, Malia.Pelra.Enow.

du 21 août au 27 août 2006

Tees, Ken.Luc..

Bray, Ken.Luc.

du 21 août au 27 août 2006

Tewfik, Nancy.

Hanna, Nancy.

du 21 août au 27 août 2006

Tiba, Etsub.

Yilekal, Etsub.

du 21 août au 27 août 2006

Tiwari, Khemchand.

Tiwari, Soham.

du 21 août au 27 août 2006

Tregoubov, Vitali.Igorevitch.

Rosen, Vitali.Michael..

du 21 août au 27 août 2006

Troian, Mitchell.James.

Troian, Mitchell.James.Thomas.

du 21 août au 27 août 2006

Turner, Jessica.Joan..

Turner Malynyk, Jessica.Joan.

du 21 août au 27 août 2006

Umansky, David..

Umansky-Vilner, David..

du 21 août au 27 août 2006

Umansky, Efraim.

Umansky, Fred.

du 21 août au 27 août 2006

Umansky, Elinoy.

Umansky, Eleenoy.

du 21 août au 27 août 2006

Vidal, Joan.Elizabeth.

Gordon, Joan.Elizabeth.

du 21 août au 27 août 2006

Vyshnevska, Olena..

Vyshnevski, Ellena.

du 21 août au 27 août 2006

Vyshnevskyi, Oleg.

Vyshnevski, Alec.

du 21 août au 27 août 2006

Wang, Zhuo.

Wang, Yiwen..

du 21 août au 27 août 2006

Welt, Stephon.William.

Foster, Stephon.William.

du 21 août au 27 août 2006

Wilson, Anna.Leslie.

Turnbull, Anna.Leslie.

du 21 août au 27 août 2006

Yang, Cheng-Hung.

Yang, Jeff.Hung.

du 21 août au 27 août 2006

Yang, Young.Yook.

Yang, Jonathan.Young.Wook.

du 21 août au 27 août 2006

Yaniw, Deanna.Bernice.Marian.

Orsi, Deanna.Bernice.Marian.

du 21 août au 27 août 2006

Yarascavitch, Cari.Lynne.

Yarascavitch, Carilynne.

du 21 août au 27 août 2006

Ye, Rui.Yi.

Yip, Irene.Shui.Yee.

du 21 août au 27 août 2006

Ye, Xiao.Yan.

Ye, Sharon.Xiaoyan.

du 21 août au 27 août 2006

Yoo, Hyunee.

Yoo, Jennifer.Hyunee.

du 21 août au 27 août 2006

Yoo, Hyunsun.

Yoo, Jessica.Hyunsun.

du 21 août au 27 août 2006

Yoo, Jongil.

Yoo, James.Jongil.

du 21 août au 27 août 2006

Yott, Danielle.Michelle.

Manning, Mattea.Karis.

du 21 août au 27 août 2006

Zhang, Jialiang.

Chang, Andrew..

du 21 août au 27 août 2006

Zhang, Yiming.

Zhang, James.Yiming.


Judith M. Hartman,
Registraire générale adjointe de l’état civil
(139-G440)

Ministère du Procureur général

Avis 43a-06

Avis Prévu Par La Loi de 2001 Sur Les Recours Pour Crime Organisé Et Autres Activités Illégales

Avis Est Donné Aux Municipalités Et Organismes Publics D’une Catégorie Prescrite À L’article 12 Du Règlement De L’ontario 233/03 Qui Ont Subi Des Pertes Pécuniaires Par Suite De L’activité Illégale À L’égard De Laquelle Une Instance Civile De Confiscation A Été Introduite, En L’affaire Du Procureur Général De L’ontario, De 14 535 $ En Devises Canadiennes (En Matière Réelle) Et De Stephane Laplante.

En vertu d’une ordonnance de la cour rendue relativement à l’instance susmentionnée, 11 052,31 $ ont été confisqués au profit de la Couronne et versés dans un compte spécial. Toute municipalité ou organisme public d’une catégorie prescrite qui a subi des pertes pécuniaires par suite de l’activité illégale susmentionnée a le droit de demander une indemnité.

Toute personne qui présente une demande doit utiliser la formule prescrite et la remplir selon les dispositions du Règlement 233/03. Une demande qui n’est pas conforme au Règlement sera rejetée. Le Règlement 233/03 se trouve à
http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/030233_f.htm

Si vous voulez obtenir une formule de demande ou si vous avez des questions concernant d’éventuelles demandes, veuillez communiquer avec le Bureau de recours civil à l’égard d’activités illicites en composant le numéro sans frais 1 888 246-5359 ou en écrivant au :

Ministère du Procureur général
Bureau de recours civil à l’égard d’activités illicites
77, rue Wellesley Ouest, C.P. 333
Toronto ON M7A 1N3

Pour être admissibles, les demandes produites doivent porter la mention Avis 43A-06, être envoyées à l’adresse ci-dessus et parvenir au bureau d’ici le 9 septembre 2006 à 17 h.

L’admissibilité à une indemnité peut être refusée s’il est établi que l’auteur de la demande peut avoir participé ou contribué aux pertes qu’il a subies ou à l’activité illégale à l’égard de laquelle l’instance a été introduite.

(139-G441)

Avis du ministre de la Santé et des Soins de longue durée

Avis de Projet de Règlement

Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé

Le ministre de la Santé et des Soins de longue durée invite, au nom du gouvernement de l’Ontario, le public à présenter des commentaires sur le projet de règlement pris en application de la Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé Lprps »).

La Lprps et le Règlement de l’Ontario 329/04, « Général », pris en application de la Lprps sont entrés en vigueur le 1er novembre 2004. Le projet de règlement du gouvernement modifierait le Règlement 329/04. La Loi oblige le ministre à publier un avis du projet de règlement et à prévoir un délai de 60 jours pour les commentaires du public, après quoi le ministre donne rapport au lieutenant-gouverneur en conseil, qui peut alors sanctionner le règlement avec ou sans modifications.

Contenu du projet de règlement
Le projet de règlement exigerait que l’Agence des systèmes intelligents pour la santé / Smart Systems for Health Agency adopte des pratiques et des procédures examinées par la commissaire à l’information et à la protection de la vie privée afin de protéger la vie privée et d’assurer la confidentialité des renseignements personnels sur la santé et qui permettent à un dépositaire de renseignements sur la santé, qui compte sur les services de l’Asis, de se conformer aux exigences de la Lprps.

Invitation à présenter des commentaires sur le projet de règlement
Le public est invité à présenter des commentaires écrits sur le projet de règlement dans un délai de 60 jours entre le 9 septembre 2006 et le 9 novembre 2006. Lors de la présentation des commentaires, veuillez considérer s’il y a lieu d’inclure les dispositions proposées dans la version finale du règlement 329/04 avec ou sans modifications. Veuillez également considérer s’il y a lieu d’y ajouter d’autres dispositions. Soyez le plus précis possible et justifiez toute modification ou tout ajout proposé.

Les commentaires écrits peuvent être adressés à :
Mme Carol Appathurai
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
Direction des politiques stratégiques
80, rue Grosvenor
Édifice Hepburn, 8e étage
Toronto (Ontario)
M7A 1R3
Télécopieur : 416 314-8275

Le projet de règlement ci-joint est fourni en français et en anglais aux fins de consultation. Nous vous invitons à faire vos commentaires en français ou en anglais.

Tous les commentaires et observations reçus durant la période de consultation seront examinés à l’étape de l’élaboration finale du règlement. Le contenu, la structure et la forme du projet de règlement sont sujets à des modifications en raison du processus de consultation. Le lieutenant-gouverneur en conseil détermine les dispositions, s’il en est, qui seront incluses dans le projet de règlement.

Les renseignements concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la santé, le Règlement 329/04 et les versions électroniques du présent avis, y compris le texte du projet de règlement, peuvent être consultés sur le site Web du ministère de la Santé et des Soins de longue durée à l’adresse suivante :
http:// www.health.gov.on.ca/french/publicf/legislationf/bill_31f/priv_legislationf.html

On peut également obtenir un exemplaire de la Loi et du Règlement en s’adressant à Publications Ontario, 50, rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8, 416 326-5300.

Il convient de noter que, sauf demandé et agréé au contraire par le ministère, tout matériel ou commentaire reçu en réponse au présent avis de la part d’une organisation sera considéré comme appartenant au domaine public et pourra être utilisé et divulgué par le ministère dans le cadre de l’évaluation et du remaniement du projet de règlement. Par conséquent, il est possible que des documents ou des commentaires reçus, ou encore leurs sommaires, soient communiqués à d’autres parties intéressées pendant et après le processus de consultation publique.

Toute personne qui fournit des documents ou des commentaires et qui mentionne être affiliée à une organisation sera considérée comme ayant soumis ces commentaires ou documents au nom de l’organisation dont elle a fait mention.

Les documents et les commentaires reçus d’un particulier qui n’a fait mention d’aucune affiliation à une organisation ne seront pas considérés comme appartenant au domaine public, sauf indication contraire du particulier. Toutefois, les documents et les commentaires fournis par un particulier pourront être utilisés et divulgués par le ministère dans le cadre de l’évaluation et du remaniement du projet de règlement. Les renseignements personnels concernant les particuliers qui n’ont fait mention d’aucune affiliation à une organisation, comme le nom de la personne et ses coordonnées, ne seront pas divulgués par le ministère sans le consentement de la personne, sauf si la loi l’exige.

Pour toute question concernant la collecte de ces renseignements, veuillez communiquer avec le coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée du ministère de la Santé et des Soins de longue durée, au 416 327-7040.

L’honorable George Smitherman
Ministre de la Santé et des Soins de longue durée

Règlement Proposé en application de la Loi de 2004 Sur La Protection Des Renseignements Personnels Sur La Santé

Dispositions Générales

1. Le Règlement de l’Ontario 329/04 est modifié par adjonction de l’article suivant :

Agence des systèmes intelligents pour la santé

       6.1 L’Agence des systèmes intelligents pour la santé met en place des mesures de précaution, des pratiques et des procédures d’ordre administratif, technique et physique que le commissaire a examinées, afin de protéger la vie privée des particuliers à l’égard desquels elle fournit des services touchant leurs renseignements personnels sur la santé et de protéger la confidentialité de ces renseignements, lesquelles :

  1. d’une part, permettent aux dépositaires de renseignements sur la santé qui comptent sur les services fournis par l’Agence de se conformer à la Loi lorsqu’ils utilisent des moyens électroniques pour recueillir, utiliser, modifier, divulguer, conserver ou éliminer des renseignements personnels sur la santé;
  2. d’autre part, permettent à l’Agence de se conformer à l’article 6 du présent règlement.

2. Le présent règlement entre en vigueur six mois après le jour de son dépôt.

(139-G444B)

Loi Sur Les Tribunaux Judiciaires, S.127

Veuillez noter que cet avis n’a pas été publié en français.