Désignation de l’analyste

L’Avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 21 juillet 2006, a désigné la personne suivante comme étant analyste.

Kimberly Anne Young
Royal Canadian Mounted Police
Forensic Laboratory Sciences

Désignation de techniciens qualifiés (Les échantillons d'haleine)

L’avis Present est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Criminel du Canada, 1’honourable Monte Kwinter, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 14 septembre 2006, désigna les personnes suivantes comme étant qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de Intoxilyzer® 5000C.

Jerome Brown - Ontario Provincial Police

Christopher Isaac - Walpole Island First Nations Police Service

Brandon Knoll - Ontario Provincial Police

Fern Michel - Ontario Provincial Police

Peter Ralston - Ontario Provincial Police

Amy O’Keefe - Ontario Provincial Police

Joseph Piergentili - Ontario Provincial Police

Stephen Thomas - Ontario Provincial Police

Darrin Thompson - Ontario Provincial Police

Patrick Toms - Ontario Provincial Police

(139-G483)