Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

English

Loi sur l’ombudsman

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 114/15

CONSEILS LOCAUX

Période de codification : du 1er avril 2024 à la date à laquelle Lois-en-ligne est à jour.

Dernière modification : 98/24.

Historique législatif : 179/18, 264/22, 98/24.

Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.

Conseils locaux exclus

1. Les conseils locaux suivants sont exclus de la définition de «conseil local» au paragraphe 1 (1) de la Loi :

1.  Les sociétés au sens du paragraphe 2 (1) de la Loi de 2017 sur les services à l’enfance, à la jeunesse et à la famille.

2.  Les conseils de santé au sens du paragraphe 1 (1) de la Loi sur la protection et la promotion de la santé.

3.  Les comités de gestion constitués en application de la Loi de 2021 sur le redressement des soins de longue durée.

4.  Les commissions de service de police au sens de la Loi de 2019 sur la sécurité communautaire et les services policiers.

5.  Les conseils au sens de l’article 1 de la Loi sur les bibliothèques publiques. Règl. de l’Ont. 114/15, art. 1; Règl. de l’Ont. 179/18, art. 1; Règl. de l’Ont. 264/22, art. 1; Règl. de l’Ont. 98/24, art. 1.

2. Omis (entrée en vigueur de dispositions du présent règlement).

 

English