Vous utilisez un navigateur obsolète. Ce site Web ne s’affichera pas correctement et certaines des caractéristiques ne fonctionneront pas.
Pour en savoir davantage à propos des navigateurs que nous recommandons afin que vous puissiez avoir une session en ligne plus rapide et plus sure.

English

Loi sur l’assurance-santé

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 392/19

PAIEMENTS SPÉCIAUX POUR LES SERVICES DE MÉDECIN

Période de codification : du 1er avril 2022 à la date à laquelle Lois-en-ligne est à jour.

Dernière modification : 239/22.

Historique législatif : 84/20, 131/21, 239/22.

Le texte suivant est la version française d’un règlement bilingue.

Paiement spécial

1. (1) Un paiement spécial est payable par le Régime à chaque médecin en Ontario qui, selon le cas :

a)  a fourni un ou plusieurs services assurés le 1er avril 2017 ou par la suite et avant le 1er avril 2018;

b)  a reçu un paiement aux termes d’une entente conclue en vertu de l’alinéa 2 (2) a) de la Loi le 1er avril 2017 ou par la suite et avant le 1er avril 2018.

(2) Le montant du paiement spécial est calculé conformément au document du ministère intitulé «Method for the Implementation of 2017/18 Compensation Increases in the 2019 Ministry Of Health (Ministry) And Ontario Medical Association (OMA) Arbitration Award».

Paiement spécial

2. (1) Un paiement spécial est payable par le Régime à chaque médecin en Ontario qui, selon le cas :

a)  a fourni un ou plusieurs services assurés le 1er avril 2018 ou par la suite et avant le 1er avril 2019;

b)  a reçu un paiement aux termes d’une entente conclue en vertu de l’alinéa 2 (2) a) de la Loi le 1er avril 2018 ou par la suite et avant le 1er avril 2019. Règl. de l’Ont. 84/20, art. 1.

(2) Le montant du paiement spécial est calculé conformément au document du ministère intitulé «Method for the Implementation of 2018/19 Compensation Increases in the 2019 Ministry of Health (Ministry) and Ontario Medical Association (OMA) Arbitration Award». Règl. de l’Ont. 84/20, art. 1.

Paiement spécial : 2019-2020

3. (1) Un paiement spécial est payable par le Régime à chaque médecin en Ontario qui, selon le cas :

a)  a fourni un ou plusieurs services assurés le 1er avril 2019 ou par la suite et avant le 1er avril 2020;

b)  a reçu un paiement aux termes d’une entente conclue en vertu de l’alinéa 2 (2) a) de la Loi le 1er avril 2019 ou par la suite et avant le 1er avril 2020. Règl. de l’Ont. 131/21, art. 1.

(2) Le montant du paiement spécial est calculé conformément au document du ministère intitulé «Method for the Implementation of 2019/20 Compensation Increases in the 2019 Ministry of Health (Ministry) and Ontario Medical Association (OMA) Arbitration Award». Règl. de l’Ont. 131/21, art. 1.

Paiement spécial : 2021-2022

4. (1) Un paiement spécial est payable par le Régime à chaque médecin en Ontario qui, selon le cas :

a)  a fourni un ou plusieurs services assurés le 1er avril 2021 ou par la suite et avant le 1er avril 2022;

b)  a reçu un paiement aux termes d’une entente conclue en vertu de l’alinéa 2 (2) a) de la Loi le 1er avril 2021 ou par la suite et avant le 1er avril 2022. Règl. de l’Ont. 239/22, art. 1.

(2) Le montant du paiement spécial est calculé conformément au document du ministère intitulé «Method for the Implementation of 2021/22 Compensation Increases in the Ministry of Health (Ministry) and Ontario Medical Association (OMA) 2021 Physician Services Agreement». Règl. de l’Ont. 239/22, art. 1.

 

English