Budget des dépenses pour le Bureau de l’Assemblée législative (2020-21)
Le Budget des dépenses 2020-21 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) des ministères et des bureaux de l’Assemblée législative pour l’exercice commençant le 1er avril 2020.
Sommaire
Le Bureau de l'Assemblée législative, créé le 20 décembre 1974 par la province de l'Ontario en vertu de la Loi sur l'Assemblée législative de l'Ontario, fournit aux députés provinciaux un soutien en matière de procédures, de finances et de fonctionnement dans leurs travaux à l'Assemblée législative, dans les comités et à leurs bureaux de circonscription.
Ce Bureau accueille également les bureaux suivants : le Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée/Ontario, chargé de l'application de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de l'Ontario; le Bureau du commissaire à l'intégrité, chargé de l'application de la Loi de 1994 sur l'intégrité des députés, de la Loi de 1998 sur l'enregistrement des lobbyistes, de la Loi de 2002 sur l’examen des dépenses des ministres et des chefs d’un parti de l’opposition et l’obligation de rendre compte, de la Loi de 2009 sur l’examen des dépenses publiques ainsi que de la divulgation et des enquêtes en matière d'actes répréhensibles et de respect de l'éthique en vertu de la Loi de 2006 sur la fonction publique de l'Ontario; le Bureau du directeur de la responsabilité financière, qui a pour mandat de faire appliquer la Loi de 2013 sur le directeur de la responsabilité financière.
À compter du 1er avril 2019, les tâches qui relevaient du poste de commissaire à l'environnement sont transférées au ministre de l'Environnement et au vérificateur général. À compter du 1er mai 2019, les tâches qui relevaient du poste de commissaire aux services en français sont transférées à l'Ombudsman. À compter du 1er mai 2019, le Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes a fusionné avec le Bureau de l'Ombudsman.
Tous les fonds sont prélevés sur la Caisse de l'Assemblée législative, qui est distincte et indépendante du Trésor.
Sommaire - programme
| Crédit | Programme | Prévisions | Prévisions | Différence | Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
Charges de fonctionnement | |||||
| 201 | 160 233 000 $ | 156 921 600 $ | 3 311 400 $ | 145 242 420 $ | |
| 202 | 29 031 000 $ | 30 172 600 $ | (1 141 600 $) | 46 216 101 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 189 264 000 $ | 187 094 200 $ | 2 169 800 $ | 191 458 521 $ | |
Total - charges de fonctionnement | 189 264 000 $ | 187 094 200 $ | 2 169 800 $ | 191 458 521 $ | |
Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 189 264 000 $ | 187 094 200 $ | 2 169 800 $ | 191 458 521 $ | |
Total - fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 189 264 000 $ | 187 094 200 $ | 2 169 800 $ | 191 458 521 $ |
Programme du Bureau de l'Assemblée législative - crédit 201
Ce programme englobe les traitements et les allocations, ainsi que tous les services de soutien fournis aux députés par les divers bureaux de l'Assemblée.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste | Prévisions | Prévisions | Différence | Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Présidence | 435 900 $ | 319 900 $ | 116 000 $ | 278 519 $ |
| 2 | Bureau du greffier | 926 800 $ | 917 500 $ | 9 300 $ | 706 112 $ |
| 3 | Services parlementaires | 14 808 000 $ | 13 664 100 $ | 1 143 900 $ | 12 412 762 $ |
| 4 | Services d'information et de technologie | 13 437 200 $ | 12 982 700 $ | 454 500 $ | 11 398 144 $ |
| 5 | Services administratifs | 8 757 400 $ | 8 656 700 $ | 100 700 $ | 7 208 795 $ |
| 6 | Sergent d'armes et locaux de l'enceinte parlementaire | 31 304 200 $ | 22 403 600 $ | 8 900 600 $ | 20 402 433 $ |
| 8 | Services de soutien aux groupes parlementaires | 11 297 300 $ | 11 375 500 $ | (78 200 $) | 13 618 383 $ |
| 9 | Indemnités et allocations de déplacement versées aux députés | 24 726 300 $ | 25 947 800 $ | (1 221 500 $) | 27 912 169 $ |
| 10 | Services de soutien aux bureau des députés | 50 384 700 $ | 50 215 500 $ | 169 200 $ | 48 696 906 $ |
| 11 | Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario | 314 700 $ | 309 800 $ | 4 900 $ | 297 478 $ |
| 13 | Modernisation des installations | 3 840 500 $ | 10 128 500 $ | (6 288 000 $) | 2 310 719 $ |
Total à voter - charges de fonctionnement | 160 233 000 $ | 156 921 600 $ | 3 311 400 $ | 145 242 420 $ | |
Total - charges de fonctionnement | 160 233 000 $ | 156 921 600 $ | 3 311 400 $ | 145 242 420 $ |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
Charges de fonctionnement | ||
| 201-1 | Présidence | |
Traitements et salaires | 3 700 $ | |
Avantages sociaux | 200 $ | |
Transports et communications | 230 100 $ | |
Services | 167 600 $ | |
Fournitures et matériel | 34 300 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 435 900 $ | |
| 201-2 | Bureau du greffier | |
Traitements et salaires | 571 900 $ | |
Avantages sociaux | 164 300 $ | |
Transports et communications | 26 300 $ | |
Services | 148 100 $ | |
Fournitures et matériel | 16 200 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 926 800 $ | |
| 201-3 | Services parlementaires | |
Traitements et salaires | 9 517 400 $ | |
Avantages sociaux | 2 285 200 $ | |
Transports et communications | 683 900 $ | |
Services | 1 837 100 $ | |
Fournitures et matériel | 587 400 $ | |
Total partiel | 14 911 000 $ | |
Moins : recouvrements | 103 000 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 14 808 000 $ | |
| 201-4 | Services d'information et de technologie | |
Traitements et salaires | 8 562 900 $ | |
Avantages sociaux | 2 055 400 $ | |
Transports et communications | 178 300 $ | |
Services | 1 693 500 $ | |
Fournitures et matériel | 948 600 $ | |
Total partiel | 13 438 700 $ | |
Moins : recouvrements | 1 500 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 13 437 200 $ | |
| 201-5 | Services administratifs | |
Traitements et salaires | 5 286 700 $ | |
Avantages sociaux | 1 235 800 $ | |
Transports et communications | 751 500 $ | |
Services | 1 306 000 $ | |
Fournitures et matériel | 238 400 $ | |
Total partiel | 8 818 400 $ | |
Moins : recouvrements | 61 000 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 8 757 400 $ | |
| 201-6 | Sergent d'armes et locaux de l'enceinte parlementaire | |
Traitements et salaires | 11 322 700 $ | |
Avantages sociaux | 2 717 500 $ | |
Transports et communications | 1 069 500 $ | |
Services | 9 172 200 $ | |
Fournitures et matériel | 7 152 300 $ | |
Total partiel | 31 434 200 $ | |
Moins : recouvrements | 130 000 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 31 304 200 $ | |
| 201-8 | Services de soutien aux groupes parlementaires | |
Traitements et salaires | 7 638 000 $ | |
Avantages sociaux | 1 805 300 $ | |
Transports et communications | 341 400 $ | |
Services | 1 336 500 $ | |
Fournitures et matériel | 176 100 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 11 297 300 $ | |
| 201-9 | Indemnités et allocations de déplacement versées aux députés | |
Traitements et salaires | 15 856 500 $ | |
Avantages sociaux | 4 190 100 $ | |
Transports et communications | 2 373 600 $ | |
Services | 2 294 400 $ | |
Fournitures et matériel | 11 700 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 24 726 300 $ | |
| 201-10 | Services de soutien aux bureau des députés | |
Traitements et salaires | 24 669 800 $ | |
Avantages sociaux | 5 223 300 $ | |
Transports et communications | 5 791 300 $ | |
Services | 11 247 400 $ | |
Fournitures et matériel | 3 452 900 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 50 384 700 $ | |
| 201-11 | Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario | |
Paiements de transfert | ||
Programme de stages à l'Assemblée législative de l'Ontario | 314 700 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 314 700 $ | |
| 201-13 | Modernisation des installations | |
Services | 3 840 500 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 3 840 500 $ | |
Total (charges de fonctionnement) - Programme du Bureau de l'Assemblée législative | 160 233 000 $ |
Programme des commissaires - crédit 202
Ce programme comprend les bureaux suivants : le Commissaire à l'information et à la protection de la vie privée/Ontario, chargé de l'application de la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée de l'Ontario; le Bureau du commissaire à l'intégrité, chargé de l'application de la Loi de 1994 sur l'intégrité des députés, de la Loi de 1998 sur l'enregistrement des lobbyistes, de la Loi de 2002 sur l’examen des dépenses des ministres et des chefs d’un parti de l’opposition et l’obligation de rendre compte, de la Loi de 2009 sur l’examen des dépenses publiques ainsi que de la divulgation et des enquêtes en matière d'actes répréhensibles et de respect de l'éthique en vertu de la Loi de 2006 sur la fonction publique de l'Ontario; le Bureau du directeur de la responsabilité financière, qui a pour mandat de faire appliquer la Loi de 2013 sur le directeur de la responsabilité financière.
À compter du 1er avril 2019, les tâches qui relevaient du poste de commissaire à l'environnement sont transférées au ministre de l'Environnement et au vérificateur général. À compter du 1er mai 2019, les tâches qui relevaient du poste de commissaire aux services en français sont transférées à l'ombudsman. À compter du 1er mai 2019, le Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes a fusionné avec le Bureau de l'ombudsman.
Sommaire - crédit
| Poste numero | Poste | Prévisions | Prévisions | Différence | Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
| - | Commissaire à l'environnement | - | - | - | 5 245 665 $ |
| 2 | Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée | 20 652 600 $ | 19 706 000 $ | 946 600 $ | 19 238 285 $ |
| 3 | Bureau du commissaire à l'intégrité | 4 528 400 $ | 4 667 500 $ | (139 100 $) | 2 896 020 $ |
| - | Bureau de l'intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes | - | 1 543 300 $ | (1 543 300 $) | 13 210 979 $ |
| - | Commissariat aux services en français | - | 544 800 $ | (544 800 $) | 2 624 058 $ |
| 6 | Directeur de la responsabilité financière | 3 850 000 $ | 3 711 000 $ | 139 000 $ | 3 001 094 $ |
Total à voter - charges de fonctionnement | 29 031 000 $ | 30 172 600 $ | (1 141 600 $) | 46 216 101 $ | |
Total - charges de fonctionnement | 29 031 000 $ | 30 172 600 $ | (1 141 600 $) | 46 216 101 $ |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numero | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
Charges de fonctionnement | ||
| 202-2 | Bureau du commissaire à l'information et à la protection de la vie privée | |
Traitements et salaires | 13 885 500 $ | |
Avantages sociaux | 3 682 500 $ | |
Transports et communications | 286 700 $ | |
Services | 2 475 900 $ | |
Fournitures et matériel | 322 000 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 20 652 600 $ | |
| 202-3 | Bureau du commissaire à l'intégrité | |
Traitements et salaires | 2 756 800 $ | |
Avantages sociaux | 661 600 $ | |
Transports et communications | 92 300 $ | |
Services | 930 000 $ | |
Fournitures et matériel | 87 700 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 4 528 400 $ | |
| 202-6 | Directeur de la responsabilité financière | |
Traitements et salaires | 2 452 100 $ | |
Avantages sociaux | 588 500 $ | |
Transports et communications | 56 500 $ | |
Services | 642 900 $ | |
Fournitures et matériel | 110 000 $ | |
Total à voter - charges de fonctionnement | 3 850 000 $ | |
Total (charges de fonctionnement) - Programme des commissaires | 29 031 000 $ |