Indemnité pour pertes pécuniaires futures
Renseignez-vous sur le taux utilisé pour calculer le montant de l’indemnité versée dans une affaire civile.
Survol
Dans une instance civile, il est possible de réclamer une somme à titre d’indemnisation pour des dommages qui ont été directement causés par la lésion sur laquelle se fonde l’instance. C’est ce qu’on appelle des dommages-intérêts compensatoires.
Les lésions dans une demande civile peuvent inclure :
- des lésions corporelles
- des dommages matériels
- une atteinte à la réputation
Il y a deux sortes de dommages-intérêts compensatoires :
- pécuniaires
- non pécuniaires
Dommages-intérêts compensatoires pécuniaires
Les dommages-intérêts compensatoires pécuniaires peuvent être facilement mesurés en une somme d’argent calculée selon les pertes subies. Les pertes peuvent être passées ou futures. Par exemple :
- des factures pour soins médicaux
- le coût de soins
- une perte de gains
- des dommages matériels
Dommages-intérêts compensatoires non pécuniaires
Les dommages-intérêts compensatoires non pécuniaires sont difficiles à mesurer en une somme d’argent. Les pertes visées peuvent être passées ou futures. Par exemple :
- douleur et souffrances
- détresse psychologique
- réduction de la qualité de vie
- atteinte à la qualité d’une relation
Taux d’escompte
Si vous obtenez gain de cause, le tribunal peut vous adjuger une somme d’argent à titre d’indemnité pour pertes pécuniaires futures. Les Règles de procédure civile énoncent le taux d’escompte applicable au calcul de l’indemnité que vous recevrez. Ce taux reflète la différence entre les taux estimatifs de placement de l’indemnité reçue et d’inflation.
Le tableau ci-dessous indique le taux d’escompte pour des procès qui commencent le 1er janvier de chaque année :
| Année | Taux pour la période de 15 ans qui suit le début du procès | Taux pour toute période ultérieure visée par l’indemnité |
|---|---|---|
| 2024 | 1,0% | 2,50% |
| 2023 | 0,50% | 2,50% |
| 2022 | 0% | 2,50% |
| 2021 | 0 % | 2,5 % |
| 2020 | 0 % | 2,5 % |
| 2019 | 0,1 % | 2,5 % |
| 2018 | 0,1 % | 2,5 % |
| 2017 | 0 % | 2,5 % |
| 2016 | 0 % | 2,5 % |
| 2015 | 0,3 % | 2,5 % |
| 2014 | 0,3 % | 2,5 % |
| 2013 | -0,50 % | 2,5 % |
| 2012 | 0 % | 2,5 % |
| 2011 | 0,5 % | 2,5 % |
| 2010 | 1,25 % | 2,5 % |
| 2009 | 0,75 % | 2,5 % |
| 2008 | 0,75 % | 2,5 % |
| 2007 | 0,75 % | 2,5 % |
| 2006 | 1 % | 2,5 % |
| 2005 | 1,5 % | 2,5 % |
| 2004 | 2,25 % | 2,5 % |
| 2003 | 2,5 % | 2,5 % |
| 2002 | 2,5 % | 2,5 % |
| 2001 | 2,75 % | 2,5 % |
| 2000 | 3 % | 2,5 % |
Taux de majoration
Le taux de majoration est un montant additionnel qui est inclus dans l’indemnité pour pertes pécuniaires futures pour compenser l’impôt à payer sur le revenu provenant du placement de l’indemnité. Les Règles de procédure civile énoncent la formule qui est utilisée pour calculer le taux de majoration.
Le tableau ci-dessous indique le taux de majoration pour des procès qui commencent le 1er janvier de chaque année.
| Année | Taux pour la période de 15 ans qui suit le début du procès | Taux pour toute période ultérieure visée par l’indemnité |
|---|---|---|
| 2024 | 2,2% | 0,70% |
| 2023 | 2,30% | 0,40% |
| 2022 | 1,80% | -0,70% |
| 2021 | 1 % | -1,5 % |
| 2020 | 1,7 % | -0,8 % |
| 2019 | 2,2 % | -0,2 % |
| 2018 | 2 % | -0,4 % |
| 2017 | 1,7 % | -0,7 % |
| 2016 | 2,1 % | -0,4 % |
| 2015 | 2,4 % | 0,2 % |
| 2014 | 2,3 % | 0,1 % |
| 2013 | 3 % | 0 % |
| 2012 | 3,25 % | 1 % |
| 2011 | 3,25 % | 1,25 % |
| 2010 | 2,75 % | 1,25 % |
| 2009 | 3,25 % | 1,5 % |
| 2008 | 3,5 % | 1,75 % |
| 2007 | 3,75 % | 1,75 % |
| 2006 | 3,5 % | 2 % |
| 2005 | 3,5 % | 2,5 % |
| 2004 | 3 % | 2,75 % |
| 2003 | 3 % | 3,25 % |
| 2002 | 3,25 % | 3,25 % |
| 2001 | 3 % | 3,5 % |
| 2000 | 2,25 % | 2,75 % |