Mesures à prendre pour la sécurité

Tenez-vous à l’écart des structures d’un barrage à moins qu’il soit clairement indiqué que la zone est accessible au public. Soyez vigilant quant aux changements du niveau des eaux.

Été

  • tenez-vous toujours en dehors des balises et à l’écart de toutes les structures d’un barrage
  • ne nagez pas au-dessus d’un barrage et ne plongez pas à partir des structures d’un barrage (les courants pourraient vous attirer avec une telle force vers le barrage ou contre les structures d’écoulement que vous ne pourriez pas vous échapper)
  • ne pêchez pas, ne faites pas de canotage et ne nagez pas au-dessous d’un barrage (le niveau et le débit des eaux pouvant changer rapidement, vous ne seriez peut-être pas en mesure de réagir à temps pour échapper au danger)
  • les motomarines et les bateaux doivent toujours se tenir à l’écart des barrages
  • n’amarrez pas, n’attachez pas ou n’ancrez pas votre bateau au-dessous d’un barrage
  • ne prenez pas de bain de soleil, ne pique-niquez pas et ne campez pas à un endroit qui pourrait être inondé en raison des activités de gestion du barrage

Automne

  • sachez que le débit et le niveau des eaux peuvent changer en raison des activités de gestion du barrage
  • obéissez toujours aux panneaux avertisseurs et ne pénétrez pas dans des aires clôturées pour faire de la randonnée ou accéder à d’autres zones

Hiver

  • faites attention à la mince couche de glace qui peut se former en raison des activités de gestion du barrage
  • ne vous aventurez jamais seul sur la glace
  • portez toujours une combinaison flottante et munissez-vous d’une corde de secours
  • les activités de gestion du barrage entraînent souvent une baisse du niveau des eaux pendant tout l’hiver et le printemps
  • sachez qu’il peut y avoir de la neige fondante sous la neige recouvrant la glace

Printemps

  • les pêcheurs doivent se tenir à l’écart des barrages (le débit et le niveau des eaux peuvent changer rapidement)
  • les canotiers et les kayakistes doivent toujours se tenir à l’écart des barrages

Les dangers que comportent les barrages

Indépendamment de leurs dimensions, de leur type de construction ou de leur usage prévu, tous les barrages présentent certains dangers pour ceux qui travaillent ou jouent à leur proximité. Portez attention aux panneaux avertisseurs, balises, bouées et barrières.

Déversoirs

  • en dépit de leur apparence anodine, les déversoirs exposent les canotiers et les plaisanciers se trouvant à leur proximité à de grands dangers
  • l’eau qui circule continuellement à la base des déversoirs crée des courants hydrauliques sous-marins qui peuvent facilement piéger quelqu’un à la base du barrage
  • il arrive que les déversoirs n’aient pas de structure visible au-dessus de la ligne de flottaison (la présence de dangers peut donc échapper aux plaisanciers s’approchant du déversoir en amont)
  • les plaisanciers doivent toujours chercher les panneaux avertisseurs, bouées, balises et indications sur les voies de portage et y obéir

Conditions de l’eau

  • une fuite du barrage en amont, entre les batardeaux et à leur proximité, peut aspirer un nageur et le retenir avec une telle force sous le niveau d’eau qu’il lui sera impossible de s’échapper
  • l’air emprisonné dans l’eau réduit la flottabilité et les personnes se trouvant dans ce genre de situation éprouvent donc de grandes difficultés à rester à flot, même s’ils sont munis d’un équipement de flottaison personnel
  • le niveau et le débit d’eau au-dessous d’un barrage peuvent changer rapidement et sans avertissement
  • ne vous mettez jamais dans une situation où vous ne pouvez pas quitter l’endroit où vous canotez
  • ne campez pas, ne pique-niquez pas et ne prenez pas de bain de soleil à un endroit situé au-dessous d’un barrage et pouvant être inondé

Murs de retenue

Des murs de retenue en dessous et au-dessus d’un barrage peuvent obstruer les voies de sortie en cas de tentative de fuite face à des dangers liés à un barrage. On en trouve souvent près des écluses marines.