Sommaire

Le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs est responsable de protéger l’air, les sols, l’eau, les espèces en péril et l’habitat de ces derniers, en luttant contre le changement climatique et en gérant les parcs et les réserves de conservation de l’Ontario pour les générations actuelles et futures.

Le ministère s’est également engagé à protéger l’environnement de manière équilibrée et responsable tout en créant des emplois, en respectant les contribuables et en favorisant la croissance de l’économie.

Sommaire - Programme du Ministère

Crédit

Programme

Prévisions
2020-2021

Prévisions
2019-2020

Différence
entre
2020-2021
et
2019-2020

Chiffres
réels
2018-2019

 

Charges de fonctionnement

 

 

 

 

1101

Programme d'administration du ministère

63 194 000 $

71 277 900 $

(8 083 900 $)

82 684 118 $

1112

Politiques environnementales

30 064 800 $

27 705 800 $

2 359 000 $

76 605 156 $

1114

Normes et sciences de l'environnement

43 327 500 $

40 798 700 $

2 528 800 $

50 047 927 $

1116

Conformité environnementale et opérations

110 521 300 $

107 899 100 $

2 622 200 $

116 169 958 $

1118

Évaluations et permissions environnementales

27 241 500 $

25 988 400 $

1 253 100 $

28 673 832 $

1119

Action en matière de changement climatique et résilience

20 813 200 $

18 885 100 $

1 928 100 $

3 863 003 $

1120

Gestion des terres et des eaux

35 477 400 $

33 868 500 $

1 608 900 $

35 104 147 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

330 639 700 $

326 423 500 $

4 216 200 $

393 148 141 $

 

Crédits législatifs

68 314 $

68 314 $

-

381 577 989 $

 

Total du ministère - charges de fonctionnement

330 708 014 $

326 491 814 $

4 216 200 $

774 726 130 $

 

Redressement de consolidation - Agence ontarienne des eaux

214 756 700 $

197 702 600 $

17 054 100 $

190 567 671 $

 

Redressement de consolidation - Comptes à des fins particulières pour Parcs Ontario

97 093 500 $

92 083 000 $

5 010 500 $

88 880 965 $

 

Redressement de consolidation - Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier

(1 193 700 $)

(1 207 300 $)

13 600 $

(3 765 449 $)

 

Redressement de consolidation - Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité

-

-

-

(8 402 442 $)

 

Redressement de consolidation - portefeuille immobilier général

(15 078 100 $)

(23 839 600 $)

8 761 500 $

(24 376 722 $)

 

Redressement de consolidation - Ontariovert

-

-

-

(189 396 897 $)

 

Redressement des charges de fonctionnement - reclassement lié au compte de liquidation du programme de plafonnement et d’échange

-

-

-

223 057 201 $

 

Redressement du compte à fin désignée pour les charges de fonctionnement - reclassement lié au compte de liquidation du programme de plafonnement et d’échange

-

-

-

(381 393 301 $)

 

Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements

626 286 414 $

591 230 514 $

35 055 900 $

669 897 156 $

 

Actifs de fonctionnement

 

 

 

 

1101

Programme d'administration du ministère

1 000 $

1 000 $

-

7 693 000 $

 

Total à voter - actifs de fonctionnement

1 000 $

1 000 $

-

7 693 000 $

 

Total du ministère - actifs de fonctionnement

1 000 $

1 000 $

-

7 693 000 $

 

Charges d’immobilisations

 

 

 

 

1112

Politiques environnementales

750 000 $

-

750 000 $

-

1114

Normes et sciences de l'environnement

1 451 000 $

1 371 000 $

80 000 $

1 958 590 $

1116

Conformité environnementale et opérations

3 000 $

3 000 $

-

-

1118

Évaluations et permissions environnementales

1 000 $

1 000 $

-

-

1120

Gestion des terres et des eaux

11 742 700 $

2 467 700 $

9 275 000 $

5 819 488 $

 

Total à voter - charges d’immobilisations

13 947 700 $

3 842 700 $

10 105 000 $

7 778 078 $

 

Crédits législatifs

12 064 700 $

11 402 500 $

662 200 $

642 249 562 $

 

Total du ministère - Charges d’immobilisations

26 012 400 $

15 245 200 $

10 767 200 $

650 027 640 $

 

Redressement de consolidation - Agence ontarienne des eaux

4 650 600 $

3 329 800 $

1 320 800 $

2 362 415 $

 

Redressement de consolidation - portefeuille immobilier général

-

-

-

(3 533 370 $)

 

Redressement du compte à fin désignée pour les charges d'immobilisations - reclassement lié au compte de liquidation du programme de plafonnement et d’échange

-

-

-

(631 573 083 $)

 

Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements

30 663 000 $

18 575 000 $

12 088 000 $

17 283 602 $

 

Biens immobilisés

 

 

 

 

1114

Normes et sciences de l'environnement

14 244 700 $

50 177 300 $

(35 932 600 $)

1 270 216 $

1116

Conformité environnementale et opérations

5 409 300 $

5 167 100 $

242 200 $

5 250 $

1118

Évaluations et permissions environnementales

1 000 $

1 000 $

-

-

1120

Gestion des terres et des eaux

13 484 500 $

14 793 400 $

(1 308 900 $)

4 513 120 $

 

Total à voter - biens immobilisés

33 139 500 $

70 138 800 $

(36 999 300 $)

5 788 586 $

 

Total du ministère - biens immobilisés

33 139 500 $

70 138 800 $

(36 999 300 $)

5 788 586 $

 

Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris)

656 949 414 $

609 805 514 $

47 143 900 $

687 180 758 $

Rapprochement avec les données publiées antérieurement

Charges de fonctionnement

2019-2020
Prévisions

2018-2019
Chiffres réels

Total - charges de fonctionnement (données publiées antérieurement footnote 1)

322 850 214 $

744 758 832 $

Réorganisation gouvernementale

 

 

Transfert de fonctions d'autres ministères

5 352 300 $

31 388 623 $

Transfert de fonctions à d'autres ministères

(1 710 700 $)

(1 421 325 $)

Total - charges de fonctionnement redressées

326 491 814 $

774 726 130 $

Charges d’immobilisations

2019-2020
Prévisions

2018-2019
Chiffres réels

Total - charges d’immobilisations (données publiées antérieurement footnote 2)

15 245 200 $

638 376 771 $

Réorganisation gouvernementale

 

 

Transfert de fonctions d'autres ministères

-

11 650 869 $

Total - charges d’immobilisations redressées

15 245 200 $

650 027 640 $

Biens immobilisés

2019-2020
Prévisions

2018-2019
Chiffres réels

Total - biens immobilisés (données publiées antérieurement footnote 3)

70 138 800 $

1 275 466 $

Réorganisation gouvernementale

 

 

Transfert de fonctions d'autres ministères

-

4 513 120 $

Total - biens immobilisés redressés

70 138 800 $

5 788 586 $

Programme d'administration du ministère - crédit 1101

Ce crédit comprend le soutien global à la gestion des activités ministérielles, notamment le contrôle et la gestion opérationnelle et financière au niveau organisationnel, les ressources humaines stratégiques, les installations, la gestion de l’information ainsi que les communications ministérielles et publiques, le marketing et les services juridiques.

Sommaire - crédit

Poste numero

Poste

Prévisions
2020-2021

Prévisions
2019-2020

Différence
entre
2020-2021
et
2019-2020

Chiffres
réels
2018-2019

 

Charges de fonctionnement

 

 

 

 

1

Administration du ministère

63 194 000 $

71 277 900 $

(8 083 900 $)

82 684 118 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

63 194 000 $

71 277 900 $

(8 083 900 $)

82 684 118 $

L

Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

47 841 $

47 841 $

-

49 301 $

L

Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

16 173 $

16 173 $

-

16 667 $

L

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

1 000 $

1 000 $

-

118 720 $

 

Total - crédits législatifs

65 014 $

65 014 $

-

184 688 $

 

Total - charges de fonctionnement

63 259 014 $

71 342 914 $

(8 083 900 $)

82 868 806 $

 

Actifs de fonctionnement

 

 

 

 

10

Débiteurs

1 000 $

1 000 $

-

7 693 000 $

 

Total à voter - actifs de fonctionnement

1 000 $

1 000 $

-

7 693 000 $

 

Total - actifs de fonctionnement

1 000 $

1 000 $

-

7 693 000 $

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numero

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Montant

Montant

 

Charges de fonctionnement

 

 

1101-1

Administration du ministère

 

 

 

Traitements et salaires

 

17 602 600 $

 

Avantages sociaux

 

2 450 200 $

 

Transports et communications

 

573 500 $

 

Services

 

36 064 200 $

 

Fournitures et matériel

 

6 537 500 $

 

Total partiel

 

63 228 000 $

 

Moins : recouvrements

 

34 000 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

 

63 194 000 $

 

Sous-postes :

 

 

 

Bureau principal

 

 

 

Traitements et salaires

1 967 400 $

 

 

Avantages sociaux

295 100 $

 

 

Transports et communications

64 700 $

 

 

Services

21 300 $

 

 

Fournitures et matériel

70 800 $

2 419 300 $

 

Services financiers et administratifs

 

 

 

Traitements et salaires

6 126 700 $

 

 

Avantages sociaux

817 500 $

 

 

Transports et communications

73 400 $

 

 

Services

16 961 700 $

 

 

Fournitures et matériel

6 028 500 $

 

 

Total partiel

30 007 800 $

 

 

Moins : recouvrements

34 000 $

29 973 800 $

 

Ressources humaines

 

 

 

Traitements et salaires

1 200 800 $

 

 

Avantages sociaux

160 400 $

 

 

Transports et communications

8 400 $

 

 

Services

138 400 $

 

 

Fournitures et matériel

13 100 $

1 521 100 $

 

Services de communications

 

 

 

Traitements et salaires

3 775 000 $

 

 

Avantages sociaux

571 700 $

 

 

Transports et communications

95 600 $

 

 

Services

252 000 $

 

 

Fournitures et matériel

156 100 $

4 850 400 $

 

Services juridiques

 

 

 

Transports et communications

136 200 $

 

 

Services

8 368 600 $

 

 

Fournitures et matériel

107 700 $

8 612 500 $

 

Systèmes informatiques

 

 

 

Traitements et salaires

4 532 700 $

 

 

Avantages sociaux

605 500 $

 

 

Transports et communications

195 200 $

 

 

Services

10 322 200 $

 

 

Fournitures et matériel

161 300 $

15 816 900 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

 

63 194 000 $

 

Crédits législatifs

 

 

Crédits législatifs

Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

 

47 841 $

Crédits législatifs

Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif

 

16 173 $

 

Crédits législatifs

 

 

 

Autres opérations

 

 

Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

 

1 000 $

 

Total (charges de fonctionnement) - Programme d'administration du ministère

 

63 259 014 $

 

Actifs de fonctionnement

 

 

1101-10

Débiteurs

 

 

 

Avances et montants récupérables

 

 

 

Avances et montants récupérables - recouvrements en cours d’exercice

 

1 000 $

 

Total à voter - actifs de fonctionnement

 

1 000 $

 

Total (actifs de fonctionnement) - Programme d'administration du ministère

 

1 000 $

Politiques environnementales - crédit 1112

Ce crédit a la responsabilité d’élaborer des politiques, des règlements et des lois soutenant le mandat de protection de l’environnement du ministère, de concevoir des programmes visant à protéger l’environnement et de veiller à ce que les ressources soient utilisées de manière efficiente, puis récupérées et réutilisées. Ce crédit comprend également les secteurs responsables de la direction des relations intergouvernementales et avec les Autochtones.

Sommaire - crédit

Poste numero

Poste

Prévisions
2020-2021

Prévisions
2019-2020

Différence
entre
2020-2021
et
2019-2020

Chiffres
réels
2018-2019

 

Charges de fonctionnement

 

 

 

 

3

Politiques et programmes environnementaux

30 064 800 $

27 705 800 $

2 359 000 $

76 605 156 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

30 064 800 $

27 705 800 $

2 359 000 $

76 605 156 $

 

Total - charges de fonctionnement

30 064 800 $

27 705 800 $

2 359 000 $

76 605 156 $

 

Charges d’immobilisations

 

 

 

 

4

Politiques et programmes environnementaux — immobilisations

750 000 $

-

750 000 $

-

 

Total à voter - charges d’immobilisations

750 000 $

-

750 000 $

-

 

Total - charges d’immobilisations

750 000 $

-

750 000 $

-

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numero

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Montant

Montant

 

Charges de fonctionnement

 

 

1112-3

Politiques et programmes environnementaux

 

 

 

Traitements et salaires

 

11 965 700 $

 

Avantages sociaux

 

1 658 300 $

 

Transports et communications

 

718 700 $

 

Services

 

8 357 500 $

 

Fournitures et matériel

 

654 600 $

 

Paiements de transfert

 

 

 

Planification et action en protection environnementale

4 100 000 $

 

 

Participation des Autochtones et collaboration

100 000 $

 

 

Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau

3 000 000 $

7 200 000 $

 

Total partiel

 

30 554 800 $

 

Moins : recouvrements

 

490 000 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

 

30 064 800 $

 

Total (charges de fonctionnement) - Politiques environnementales

 

30 064 800 $

 

Charges d’immobilisations

 

 

1112-4

Politiques et programmes environnementaux — immobilisations

 

 

 

Paiements de transfert

 

 

 

Planification et action en protection environnementale - immobilisations

 

750 000 $

 

Total à voter - charges d’immobilisations

 

750 000 $

 

Total (charges d’immobilisations) - Politiques environnementales

 

750 000 $

Normes et sciences de l'environnement - crédit 1114

Ce crédit a la responsabilité de fournir de l’expertise scientifique, technique et de laboratoire pour alimenter la prise de décisions stratégiques et opérationnelles, ainsi que de surveiller l’état de l’environnement en Ontario et de faire rapport à ce sujet.

Sommaire - crédit

Poste numero

Poste

Prévisions
2020-2021

Prévisions
2019-2020

Différence
entre
2020-2021
et
2019-2020

Chiffres
réels
2018-2019

 

Charges de fonctionnement

 

 

 

 

1

Normes et sciences de l'environnement

43 327 500 $

40 798 700 $

2 528 800 $

50 047 927 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

43 327 500 $

40 798 700 $

2 528 800 $

50 047 927 $

 

Total - charges de fonctionnement

43 327 500 $

40 798 700 $

2 528 800 $

50 047 927 $

 

Charges d’immobilisations

 

 

 

 

2

Sciences de l'environnement — immobilisations

1 451 000 $

1 371 000 $

80 000 $

1 958 590 $

 

Total à voter - charges d’immobilisations

1 451 000 $

1 371 000 $

80 000 $

1 958 590 $

L

Amortissement, Loi sur l'administration financière

1 323 200 $

1 160 200 $

163 000 $

981 836 $

 

Total - crédits législatifs

1 323 200 $

1 160 200 $

163 000 $

981 836 $

 

Total - charges d’immobilisations

2 774 200 $

2 531 200 $

243 000 $

2 940 426 $

 

Biens immobilisés

 

 

 

 

3

Sciences de l'environnement et laboratoires — infrastructure

14 244 700 $

50 177 300 $

(35 932 600 $)

1 270 216 $

 

Total à voter - biens immobilisés

14 244 700 $

50 177 300 $

(35 932 600 $)

1 270 216 $

 

Total - biens immobilisés

14 244 700 $

50 177 300 $

(35 932 600 $)

1 270 216 $

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numero

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Montant

 

Charges de fonctionnement

 

1114-1

Normes et sciences de l'environnement

 

 

Traitements et salaires

32 367 400 $

 

Avantages sociaux

4 503 500 $

 

Transports et communications

1 161 400 $

 

Services

3 786 600 $

 

Fournitures et matériel

1 428 600 $

 

Paiements de transfert

 

 

Sciences de l’environnement et recherche technique

80 000 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

43 327 500 $

 

Total (charges de fonctionnement) - Normes et sciences de l'environnement

43 327 500 $

 

Charges d’immobilisations

 

1114-2

Sciences de l'environnement — immobilisations

 

 

Autres opérations

1 451 000 $

 

Total à voter - charges d’immobilisations

1 451 000 $

 

Crédits législatifs

 

 

Autres opérations

 

Crédits législatifs

Amortissement, Loi sur l'administration financière

1 323 200 $

 

Total (charges d’immobilisations) - Normes et sciences de l'environnement

2 774 200 $

 

Biens immobilisés

 

1114-3

Sciences de l'environnement et laboratoires — infrastructure

 

 

Immeubles – diversification des modes de financement et de l'approvisionnement

12 694 700 $

 

Machines et équipement - coûts relatifs aux biens immobilisés

1 550 000 $

 

Total à voter - biens immobilisés

14 244 700 $

 

Total (biens immobilisés) - Normes et sciences de l'environnement

14 244 700 $

Conformité environnementale et opérations - crédit 1116

Ce crédit a la responsabilité d’élaborer et d’intégrer des approches novatrices fondées sur les risques afin d’améliorer la conformité et la performance environnementale de la communauté réglementée, d’enquêter sur les infractions environnementales alléguées et d’assurer la conformité avec le droit environnemental, de protéger et soutenir la pureté de l’air, de l’eau et des sols, d’améliorer l’environnement naturel et la santé humaine et de faire respecter l’exigence législative qui incombe à l’inspecteur en chef de l’eau potable, qui continuera de surveiller la salubrité de l’eau potable de la province de l’Ontario, de faire rapport sur l’état des réseaux d’eau potable dans la province.

Sommaire - crédit

Poste numero

Poste

Prévisions
2020-2021

Prévisions
2019-2020

Différence
entre
2020-2021
et
2019-2020

Chiffres
réels
2018-2019

 

Charges de fonctionnement

 

 

 

 

1

Conformité environnementale et application des lois

40 253 600 $

39 847 800 $

405 800 $

46 280 250 $

2

Opérations régionales

69 433 200 $

67 185 500 $

2 247 700 $

68 814 163 $

3

Programme relatif à l'eau potable pour les communautés autochtones

834 500 $

865 800 $

(31 300 $)

1 075 545 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

110 521 300 $

107 899 100 $

2 622 200 $

116 169 958 $

L

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

1 300 $

1 300 $

-

-

L

Fiducie, Loi de 2017 sur le financement de l’assainissement des rivières English et Wabigoon

1 000 $

1 000 $

-

-

 

Total - crédits législatifs

2 300 $

2 300 $

-

-

 

Total - charges de fonctionnement

110 523 600 $

107 901 400 $

2 622 200 $

116 169 958 $

 

Charges d’immobilisations

 

 

 

 

5

Assainissement de l’environnement — immobilisations

3 000 $

3 000 $

-

-

 

Total à voter - charges d’immobilisations

3 000 $

3 000 $

-

-

L

Amortissement, Loi sur l'administration financière

14 500 $

14 600 $

(100 $)

12 226 $

 

Total - crédits législatifs

14 500 $

14 600 $

(100 $)

12 226 $

 

Total - charges d’immobilisations

17 500 $

17 600 $

(100 $)

12 226 $

 

Biens immobilisés

 

 

 

 

6

Conformité environnementale et opérations — infrastructure

5 409 300 $

5 167 100 $

242 200 $

5 250 $

 

Total à voter - biens immobilisés

5 409 300 $

5 167 100 $

242 200 $

5 250 $

 

Total - biens immobilisés

5 409 300 $

5 167 100 $

242 200 $

5 250 $

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numero

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Montant

Montant

 

Charges de fonctionnement

 

 

1116-1

Conformité environnementale et application des lois

 

 

 

Traitements et salaires

 

23 174 500 $

 

Avantages sociaux

 

3 281 500 $

 

Transports et communications

 

210 500 $

 

Services

 

6 718 800 $

 

Fournitures et matériel

 

507 900 $

 

Paiements de transfert

 

 

 

Grands Lacs

6 360 400 $

 

 

Fonds ontarien de protection de l'environnement à l'échelle communautaire

250 000 $

6 610 400 $

 

Total partiel

 

40 503 600 $

 

Moins : recouvrements

 

250 000 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

 

40 253 600 $

1116-2

Opérations régionales

 

 

 

Traitements et salaires

 

55 833 500 $

 

Avantages sociaux

 

7 710 700 $

 

Transports et communications

 

363 700 $

 

Services

 

3 847 700 $

 

Fournitures et matériel

 

427 600 $

 

Paiements de transfert

 

 

 

Lac Simcoe

 

1 250 000 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

 

69 433 200 $

1116-3

Programme relatif à l'eau potable pour les communautés autochtones

 

 

 

Traitements et salaires

 

244 900 $

 

Avantages sociaux

 

34 100 $

 

Transports et communications

 

1 000 $

 

Services

 

553 500 $

 

Fournitures et matériel

 

1 000 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

 

834 500 $

 

Crédits législatifs

 

 

 

Autres opérations

 

 

Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

 

1 300 $

 

Crédits législatifs

 

 

 

Paiements de transfert

 

 

Crédits législatifs

Fiducie, Loi de 2017 sur le financement de l’assainissement des rivières English et Wabigoon

 

1 000 $

 

Total (charges de fonctionnement) - Conformité environnementale et opérations

 

110 523 600 $

 

Charges d’immobilisations

 

 

1116-5

Assainissement de l’environnement — immobilisations

 

 

 

Services

 

1 000 $

 

Paiements de transfert

 

 

 

Assainissement de l’environnement - immobilisations

 

1 000 $

 

Autres opérations

 

1 000 $

 

Total à voter - charges d’immobilisations

 

3 000 $

 

Crédits législatifs

 

 

 

Autres opérations

 

 

Crédits législatifs

Amortissement, Loi sur l'administration financière

 

14 500 $

 

Total (charges d’immobilisations) - Conformité environnementale et opérations

 

17 500 $

 

Biens immobilisés

 

 

1116-6

Conformité environnementale et opérations — infrastructure

 

 

 

Barrages et ouvrages d'art - coûts relatifs aux biens immobilisés

 

400 800 $

 

Logiciels d'application de gestion - traitements et salaires

 

65 700 $

 

Logiciels d'application de gestion - avantages sociaux

 

11 300 $

 

Logiciels d'application de gestion - coûts relatifs aux biens immobilisés

 

4 931 500 $

 

Total à voter - biens immobilisés

 

5 409 300 $

 

Total (biens immobilisés) - Conformité environnementale et opérations

 

5 409 300 $

Évaluations et permissions environnementales - crédit 1118

Ce crédit a la responsabilité d’offrir un point d’accès unique pour la délivrance et la rationalisation des permissions ministérielles en s’appuyant sur des approches axées sur le risque et sur des normes de services à la clientèle. Il soutient la délivrance des approbations, des permis, des permissions et des certificats. Le crédit est chargé de diriger la modernisation du programme d’évaluations environnementales et de veiller à la tenue d’un examen exhaustif des évaluations environnementales.

Sommaire - crédit

Poste numero

Poste

Prévisions
2020-2021

Prévisions
2019-2020

Différence
entre
2020-2021
et
2019-2020

Chiffres
réels
2018-2019

 

Charges de fonctionnement

 

 

 

 

1

Évaluations et permissions environnementales

27 241 500 $

25 988 400 $

1 253 100 $

28 673 832 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

27 241 500 $

25 988 400 $

1 253 100 $

28 673 832 $

 

Total - charges de fonctionnement

27 241 500 $

25 988 400 $

1 253 100 $

28 673 832 $

 

Charges d’immobilisations

 

 

 

 

3

Évaluations et permissions environnementales — immobilisations

1 000 $

1 000 $

-

-

 

Total à voter - charges d’immobilisations

1 000 $

1 000 $

-

-

L

Amortissement, Loi sur l'administration financière

3 851 000 $

3 851 000 $

-

3 851 036 $

 

Total - crédits législatifs

3 851 000 $

3 851 000 $

-

3 851 036 $

 

Total - charges d’immobilisations

3 852 000 $

3 852 000 $

-

3 851 036 $

 

Biens immobilisés

 

 

 

 

2

Évaluations et permissions environnementales — infrastructure

1 000 $

1 000 $

-

-

 

Total à voter - biens immobilisés

1 000 $

1 000 $

-

-

 

Total - biens immobilisés

1 000 $

1 000 $

-

-

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numero

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Montant

 

Charges de fonctionnement

 

1118-1

Évaluations et permissions environnementales

 

 

Traitements et salaires

22 177 400 $

 

Avantages sociaux

3 085 500 $

 

Transports et communications

328 100 $

 

Services

1 298 600 $

 

Fournitures et matériel

351 900 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

27 241 500 $

 

Total (charges de fonctionnement) - Évaluations et permissions environnementales

27 241 500 $

 

Charges d’immobilisations

 

1118-3

Évaluations et permissions environnementales — immobilisations

 

 

Autres opérations

1 000 $

 

Total à voter - charges d’immobilisations

1 000 $

 

Crédits législatifs

 

 

Autres opérations

 

Crédits législatifs

Amortissement, Loi sur l'administration financière

3 851 000 $

 

Total (charges d’immobilisations) - Évaluations et permissions environnementales

3 852 000 $

 

Biens immobilisés

 

1118-2

Évaluations et permissions environnementales — infrastructure

 

 

Logiciels d'application de gestion - coûts relatifs aux biens immobilisés

1 000 $

 

Total à voter - biens immobilisés

1 000 $

 

Total (biens immobilisés) - Évaluations et permissions environnementales

1 000 $

Action en matière de changement climatique et résilience - crédit 1119

Ce crédit a la responsabilité d’élaborer et de mettre en œuvre des politiques, règlements, lois et programmes d’action en matière de changement climatique, de suivre les initiatives liées au changement climatique réalisées dans le cadre du plan environnemental et de soutenir les mesures de lutte contre le changement climatique et de renforcement de la résilience, notamment par la collaboration avec les intervenants, les collectivités autochtones et d’autres gouvernements.

Ce crédit est aussi responsable du soutien aux mesures liées au changement climatique qui font face à un éventail de défis environnementaux pressants, par exemple les initiatives visant à protéger notre air, nos terres et notre eau, à faire face aux déchets et détritus urbains et à protéger et préserver nos parcs et nos espaces verts.

Sommaire - crédit

Poste numero

Poste

Prévisions
2020-2021

Prévisions
2019-2020

Différence
entre
2020-2021
et
2019-2020

Chiffres
réels
2018-2019

 

Charges de fonctionnement

 

 

 

 

1

Action en matière de changement climatique et résilience

20 813 200 $

18 885 100 $

1 928 100 $

3 863 003 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

20 813 200 $

18 885 100 $

1 928 100 $

3 863 003 $

 

Total - charges de fonctionnement

20 813 200 $

18 885 100 $

1 928 100 $

3 863 003 $

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numero

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Montant

 

Charges de fonctionnement

 

1119-1

Action en matière de changement climatique et résilience

 

 

Traitements et salaires

11 539 100 $

 

Avantages sociaux

2 169 300 $

 

Transports et communications

75 200 $

 

Services

6 944 400 $

 

Fournitures et matériel

84 200 $

 

Paiements de transfert

 

 

Changement climatique

1 000 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

20 813 200 $

 

Total (charges de fonctionnement) - Action en matière de changement climatique et résilience

20 813 200 $

Gestion des terres et des eaux - crédit 1120

Ce crédit a la responsabilité d’assurer la surveillance, l’exécution et le leadership des politiques et des programmes consacrés aux espèces en péril, aux réserves de conservation, aux Offices de protection de la nature, à la protection de l’eau de source et à la santé écologique des Grands Lacs et des eaux intérieures.

Sommaire - crédit

Poste numero

Poste

Prévisions
2020-2021

Prévisions
2019-2020

Différence
entre
2020-2021
et
2019-2020

Chiffres
réels
2018-2019

 

Charges de fonctionnement

 

 

 

 

1

Parcs Ontario

6 037 700 $

9 691 500 $

(3 653 800 $)

13 465 683 $

2

Conservation et protection de l’eau

29 439 700 $

24 177 000 $

5 262 700 $

21 638 464 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

35 477 400 $

33 868 500 $

1 608 900 $

35 104 147 $

L

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

1 000 $

1 000 $

-

-

 

Total - crédits législatifs

1 000 $

1 000 $

-

-

 

Total - charges de fonctionnement

35 478 400 $

33 869 500 $

1 608 900 $

35 104 147 $

 

Charges d’immobilisations

 

 

 

 

3

Parcs Ontario — immobilisations

5 367 700 $

2 467 700 $

2 900 000 $

5 819 488 $

5

Conservation et protection de l’eau – immobilisations

6 375 000 $

-

6 375 000 $

-

 

Total à voter - charges d’immobilisations

11 742 700 $

2 467 700 $

9 275 000 $

5 819 488 $

L

Amortissement, Loi sur l'administration financière

6 876 000 $

6 376 700 $

499 300 $

5 831 381 $

 

Total - crédits législatifs

6 876 000 $

6 376 700 $

499 300 $

5 831 381 $

 

Total - charges d’immobilisations

18 618 700 $

8 844 400 $

9 774 300 $

11 650 869 $

 

Biens immobilisés

 

 

 

 

4

Infrastructure de Parcs Ontario

13 484 500 $

14 793 400 $

(1 308 900 $)

4 513 120 $

 

Total à voter - biens immobilisés

13 484 500 $

14 793 400 $

(1 308 900 $)

4 513 120 $

 

Total - biens immobilisés

13 484 500 $

14 793 400 $

(1 308 900 $)

4 513 120 $

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Crédit-
poste
numero

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Montant

Montant

 

Charges de fonctionnement

 

 

1120-1

Parcs Ontario

 

 

 

Traitements et salaires

 

62 530 700 $

 

Avantages sociaux

 

7 157 300 $

 

Transports et communications

 

1 425 600 $

 

Services

 

21 924 600 $

 

Fournitures et matériel

 

13 061 700 $

 

Paiements de transfert

 

 

 

Parcs Ontario - intendance des ressources

105 000 $

 

 

Programmes d’emploi des jeunes

1 000 $

 

 

Programme de bourses des partenaires de Parcs Ontario

20 000 $

126 000 $

 

Total partiel

 

106 225 900 $

 

Moins : recouvrements

 

100 188 200 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

 

6 037 700 $

1120-2

Conservation et protection de l’eau

 

 

 

Traitements et salaires

 

10 075 100 $

 

Avantages sociaux

 

1 401 900 $

 

Transports et communications

 

83 200 $

 

Services

 

1 167 400 $

 

Fournitures et matériel

 

42 300 $

 

Paiements de transfert

 

 

 

Intendance des espèces en péril en Ontario

4 500 000 $

 

 

Initiative pour le bassin versant de la rivière Muskoka

5 000 000 $

 

 

Protection des sources d’eau

7 169 800 $

16 669 800 $

 

Total à voter - charges de fonctionnement

 

29 439 700 $

 

Crédits législatifs

 

 

 

Autres opérations

 

 

Crédits législatifs

Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière

 

1 000 $

 

Total (charges de fonctionnement) - Gestion des terres et des eaux

 

35 478 400 $

 

Charges d’immobilisations

 

 

1120-3

Parcs Ontario — immobilisations

 

 

 

Transports et communications

 

104 800 $

 

Services

 

3 745 000 $

 

Fournitures et matériel

 

1 257 900 $

 

Paiements de transfert

 

 

 

Investissement dans l’infrastructure partagée

 

260 000 $

 

Total à voter - charges d’immobilisations

 

5 367 700 $

 

Crédits législatifs

 

 

 

Autres opérations

 

 

Crédits législatifs

Amortissement, Loi sur l'administration financière

 

6 876 000 $

1120-5

Conservation et protection de l’eau – immobilisations

 

 

 

Paiements de transfert

 

 

 

Programmes de protection des terres humides

6 000 000 $

 

 

Initiatives novatrices

375 000 $

6 375 000 $

 

Total à voter - charges d’immobilisations

 

6 375 000 $

 

Total (charges d’immobilisations) - Gestion des terres et des eaux

 

18 618 700 $

 

Biens immobilisés

 

 

1120-4

Infrastructure de Parcs Ontario

 

 

 

Terrains

 

1 000 $

 

Immeubles - traitements et salaires

 

145 000 $

 

Immeubles - avantages sociaux

 

20 000 $

 

Immeubles - coûts relatifs aux biens immobilisés

 

6 312 300 $

 

Infrastructure des transports - traitements et salaires

 

50 000 $

 

Infrastructure des transports - avantages sociaux

 

6 000 $

 

Infrastructure des transports - coûts relatifs aux biens immobilisés

 

3 956 900 $

 

Barrages et ouvrages d'art - traitements et salaires

 

106 000 $

 

Barrages et ouvrages d'art - avantages sociaux

 

10 000 $

 

Barrages et ouvrages d'art - coûts relatifs aux biens immobilisés

 

2 636 300 $

 

Machines et équipement - coûts relatifs aux biens immobilisés

 

1 000 $

 

Parc automobile et flotte de bateaux - coûts relatifs aux biens immobilisés

 

240 000 $

 

Total à voter - biens immobilisés

 

13 484 500 $

 

Total (biens immobilisés) - Gestion des terres et des eaux

 

13 484 500 $