Ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs - Budget des dépenses (2021-2022)
Le Budget des dépenses 2021-2022 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) du ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs pour l’exercice commençant le 1er avril 2021.
Sommaire
Le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs est responsable de protéger l’air, les sols, l’eau, les espèces en péril et l’habitat de ces derniers, en luttant contre le changement climatique et en gérant les parcs et les réserves de conservation de l’Ontario pour les générations actuelles et futures.
Le ministère s’est également engagé à protéger l’environnement de manière équilibrée et responsable tout en créant des emplois, en respectant les contribuables et en favorisant la croissance de l’économie.
Sommaire - Programme du Ministère
| Crédit | Programme |
Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Chiffres |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 1101 | Programme d'administration du ministère | 50 083 900 $ | 54 281 600 $ | (4 197 700 $) | 67 805 597 $ |
| 1112 | Politiques environnementales | 38 290 800 $ | 30 064 800 $ | 8 226 000 $ | 31 153 144 $ |
| 1114 | Normes et sciences de l'environnement | 44 365 500 $ | 43 327 500 $ | 1 038 000 $ | 43 539 752 $ |
| 1116 | Conformité environnementale et opérations | 95 002 100 $ | 91 804 900 $ | 3 197 200 $ | 90 281 518 $ |
| 1118 | Évaluations et permissions environnementales | 28 571 400 $ | 28 848 000 $ | (276 600 $) | 28 954 762 $ |
| 1119 | Action en matière de changement climatique et résilience | 15 768 500 $ | 20 813 200 $ | (5 044 700 $) | 16 259 062 $ |
| 1120 | Gestion des terres et des eaux | 60 051 000 $ | 57 937 300 $ | 2 113 700 $ | 48 379 148 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 332 133 200 $ | 327 077 300 $ | 5 055 900 $ | 326 372 983 $ | |
| Crédits législatifs | 68 314 $ | 68 314 $ | - | 2 537 120 $ | |
| Total du ministère - charges de fonctionnement | 332 201 514 $ | 327 145 614 $ | 5 055 900 $ | 328 910 103 $ | |
| Redressement de consolidation - Agence ontarienne des eaux | 219 731 200 $ | 214 756 700 $ | 4 974 500 $ | 199 930 830 $ | |
| Redressement de consolidation - Comptes à des fins particulières pour Parcs Ontario | 98 688 400 $ | 96 398 500 $ | 2 289 900 $ | 93 761 984 $ | |
| Redressement de consolidation - Société ontarienne des infrastructures et de l'immobilier | (1 217 600 $) | (1 193 700 $) | (23 900 $) | - | |
| Redressement de consolidation - portefeuille immobilier général | (10 656 500 $) | (15 078 100 $) | 4 421 600 $ | (25 912 360 $) | |
| Redressement des charges de fonctionnement - reclassement lié au compte de liquidation du programme de plafonnement et d’échange | - | - | - | 2 471 152 $ | |
| Redressement du compte à fin désignée pour les charges de fonctionnement - reclassement lié au compte de liquidation du programme de plafonnement et d’échange | - | - | - | (2 471 152 $) | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 638 747 014 $ | 622 029 014 $ | 16 718 000 $ | 596 690 557 $ | |
| Actifs de fonctionnement | |||||
| 1101 | Programme d'administration du ministère | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - actifs de fonctionnement | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total du ministère - actifs de fonctionnement | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Charges d’immobilisations | |||||
| 1101 | Programme d'administration du ministère | 1 000 $ | - | 1 000 $ | - |
| 1112 | Politiques environnementales | 1 000 $ | 750 000 $ | (749 000 $) | - |
| 1114 | Normes et sciences de l'environnement | 1 636 000 $ | 1 451 000 $ | 185 000 $ | 1 078 008 $ |
| 1116 | Conformité environnementale et opérations | 4 000 $ | 3 000 $ | 1 000 $ | - |
| 1118 | Évaluations et permissions environnementales | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| 1119 | Action en matière de changement climatique et résilience | 1 000 $ | - | 1 000 $ | - |
| 1120 | Gestion des terres et des eaux | 29 147 700 $ | 11 742 700 $ | 17 405 000 $ | 2 464 237 $ |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 30 791 700 $ | 13 947 700 $ | 16 844 000 $ | 3 542 245 $ | |
| Crédits législatifs | 13 498 500 $ | 12 064 700 $ | 1 433 800 $ | 10 482 434 $ | |
| Total du ministère - charges d’immobilisations | 44 290 200 $ | 26 012 400 $ | 18 277 800 $ | 14 024 679 $ | |
| Redressement de consolidation - Agence ontarienne des eaux | 4 571 500 $ | 4 650 600 $ | (79 100 $) | 3 315 616 $ | |
| Redressement de consolidation - portefeuille immobilier général | (1 000 000 $) | - | (1 000 000 $) | - | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 47 861 700 $ | 30 663 000 $ | 17 198 700 $ | 17 340 295 $ | |
| Biens immobilisés | |||||
| 1101 | Programme d'administration du ministère | 1 000 $ | - | 1 000 $ | - |
| 1114 | Normes et sciences de l'environnement | 11 365 000 $ | 14 244 700 $ | (2 879 700 $) | 1 176 138 $ |
| 1116 | Conformité environnementale et opérations | 1 000 $ | 5 409 300 $ | (5 408 300 $) | 3 734 216 $ |
| 1118 | Évaluations et permissions environnementales | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| 1120 | Gestion des terres et des eaux | 13 484 500 $ | 13 484 500 $ | - | 3 207 355 $ |
| Total à voter - biens immobilisés | 24 852 500 $ | 33 139 500 $ | (8 287 000 $) | 8 117 709 $ | |
| Total du ministère - biens immobilisés | 24 852 500 $ | 33 139 500 $ | (8 287 000 $) | 8 117 709 $ | |
| Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 686 608 714 $ | 652 692 014 $ | 33 916 700 $ | 614 030 852 $ |
Rapprochement avec les données publiées antérieurement
| Charges de fonctionnement |
2020-2021 |
2019-2020 |
|---|---|---|
| Total - charges de fonctionnement (données publiées antérieurement | 330 708 014 $ | 326 129 803 $ |
| Réorganisation gouvernementale | ||
|
Transfert de fonctions d'autres ministères | - | 6 850 400 $ |
|
Transfert de fonctions à d'autres ministères | (3 562 400 $) | (4 070 100 $) |
| Total - charges de fonctionnement redressées | 327 145 614 $ | 328 910 103 $ |
Programme d'administration du ministère - crédit 1101
Ce crédit comprend le soutien global à la gestion des activités ministérielles, notamment le contrôle et la gestion opérationnelle et financière au niveau organisationnel, les ressources humaines stratégiques, les installations, la gestion de l’information ainsi que les communications ministérielles et publiques, le marketing et les services juridiques.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numéro |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant |
|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||
| 1101-1 | Administration du ministère | ||
|
Traitements et salaires | 17 145 500 $ | ||
|
Avantages sociaux | 2 412 400 $ | ||
|
Transports et communications | 573 500 $ | ||
|
Services | 23 449 000 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 6 537 500 $ | ||
| Total partiel | 50 117 900 $ | ||
| Moins : recouvrements | 34 000 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 50 083 900 $ | ||
| Sous-postes : | |||
| Bureau principal | |||
|
Traitements et salaires | 1 967 500 $ | ||
|
Avantages sociaux | 295 100 $ | ||
|
Transports et communications | 64 700 $ | ||
|
Services | 37 000 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 70 800 $ | 2 435 100 $ | |
| Services financiers et administratifs | |||
|
Traitements et salaires | 5 758 900 $ | ||
|
Avantages sociaux | 779 600 $ | ||
|
Transports et communications | 73 400 $ | ||
|
Services | 8 028 100 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 6 028 500 $ | ||
|
Total partiel | 20 668 500 $ | ||
|
Moins : recouvrements | 34 000 $ | 20 634 500 $ | |
| Ressources humaines | |||
|
Traitements et salaires | 1 182 000 $ | ||
|
Avantages sociaux | 160 400 $ | ||
|
Transports et communications | 8 400 $ | ||
|
Services | 153 700 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 13 100 $ | 1 517 600 $ | |
| Services de communications | |||
|
Traitements et salaires | 3 775 200 $ | ||
|
Avantages sociaux | 571 800 $ | ||
|
Transports et communications | 95 600 $ | ||
|
Services | 303 500 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 156 100 $ | 4 902 200 $ | |
| Services juridiques | |||
|
Transports et communications | 136 200 $ | ||
|
Services | 11 906 300 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 107 700 $ | 12 150 200 $ | |
| Systèmes informatiques | |||
|
Traitements et salaires | 4 461 900 $ | ||
|
Avantages sociaux | 605 500 $ | ||
|
Transports et communications | 195 200 $ | ||
|
Services | 3 020 400 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 161 300 $ | 8 444 300 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 50 083 900 $ | ||
| Crédits législatifs | |||
| Crédits législatifs |
Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 47 841 $ | |
| Crédits législatifs |
Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 16 173 $ | |
| Crédits législatifs | |||
|
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs |
Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Programme d'administration du ministère | 50 148 914 $ | ||
| Actifs de fonctionnement | |||
| 1101-10 | Débiteurs | ||
|
Avances et montants récupérables | |||
|
Avances et montants récupérables - recouvrements en cours d’exercice | 1 000 $ | ||
| Total à voter - actifs de fonctionnement | 1 000 $ | ||
| Total (actifs de fonctionnement) - Programme d'administration du ministère | 1 000 $ | ||
| Charges d’immobilisations | |||
| 1101-3 | Administration du ministère – immobilisations | ||
|
Services | 1 000 $ | ||
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | ||
| Total (charges d’immobilisations) - Programme d'administration du ministère | 1 000 $ | ||
| Biens immobilisés | |||
| 1101-2 | Administration du ministère – infrastructure | ||
|
Logiciels d'application de gestion - coûts relatifs aux biens immobilisés | 1 000 $ | ||
| Total à voter - biens immobilisés | 1 000 $ | ||
| Total (biens immobilisés) - Programme d'administration du ministère | 1 000 $ |
Politiques environnementales - crédit 1112
Ce crédit a la responsabilité d’élaborer des politiques, des règlements et des lois soutenant le mandat de protection de l’environnement du ministère, de concevoir des programmes visant à protéger l’environnement et de veiller à ce que les ressources soient utilisées de manière efficiente, puis récupérées et réutilisées. Ce crédit comprend également les secteurs responsables de la direction des relations intergouvernementales et avec les Autochtones.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numéro |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant |
|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||
| 1112-3 | Politiques et programmes environnementaux | ||
|
Traitements et salaires | 11 561 000 $ | ||
|
Avantages sociaux | 1 658 400 $ | ||
|
Transports et communications | 718 700 $ | ||
|
Services | 9 149 100 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 654 600 $ | ||
|
Paiements de transfert | |||
|
Planification et action en protection environnementale | 4 150 000 $ | ||
|
Participation des Autochtones et collaboration | 100 000 $ | ||
|
Surveillance et rapports publics sur les eaux usées | 7 300 000 $ | ||
|
Centre de Walkerton pour l’assainissement de l’eau | 3 000 000 $ | 14 550 000 $ | |
| Total partiel | 38 291 800 $ | ||
| Moins : recouvrements | 1 000 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 38 290 800 $ | ||
| Total (charges de fonctionnement) - Politiques environnementales | 38 290 800 $ | ||
| Charges d’immobilisations | |||
| 1112-4 | Politiques et programmes environnementaux — immobilisations | ||
|
Paiements de transfert | |||
|
Planification et action en protection environnementale - immobilisations | 1 000 $ | ||
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | ||
| Total (charges d’immobilisations) - Politiques environnementales | 1 000 $ |
Normes et sciences de l'environnement - crédit 1114
Ce crédit a la responsabilité de la prestation d’expertise scientifique, technique et de laboratoire pour alimenter la prise de décisions stratégiques et opérationnelles, ainsi que des résultats observés issus de la surveillance et des rapports sur l’état de l’environnement en Ontario.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numéro |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | ||
| 1114-1 | Normes et sciences de l'environnement | |
|
Traitements et salaires | 32 859 700 $ | |
|
Avantages sociaux | 4 503 100 $ | |
|
Transports et communications | 1 161 400 $ | |
|
Services | 4 411 700 $ | |
|
Fournitures et matériel | 1 428 600 $ | |
|
Paiements de transfert | ||
|
Sciences de l’environnement et recherche technique | 1 000 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 44 365 500 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Normes et sciences de l'environnement | 44 365 500 $ | |
| Charges d’immobilisations | ||
| 1114-2 | Sciences de l'environnement — immobilisations | |
|
Autres opérations | 1 636 000 $ | |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 636 000 $ | |
| Crédits législatifs | ||
|
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs |
Amortissement, Loi sur l'administration financière | 1 478 200 $ |
| Total (charges d’immobilisations) - Normes et sciences de l'environnement | 3 114 200 $ | |
| Biens immobilisés | ||
| 1114-3 | Sciences de l'environnement et laboratoires — infrastructure | |
|
Immeubles – diversification des modes de financement et de l'approvisionnement | 10 000 000 $ | |
|
Machines et équipement - coûts relatifs aux biens immobilisés | 1 365 000 $ | |
| Total à voter - biens immobilisés | 11 365 000 $ | |
| Total (biens immobilisés) - Normes et sciences de l'environnement | 11 365 000 $ |
Conformité environnementale et opérations - crédit 1116
Ce crédit a les responsabilités suivantes : assurer la surveillance, à l’échelon provincial, de la conformité environnementale et de l’application des lois dans ce domaine et soutenir toutes les collectivités de l’Ontario par l’exécution de programmes novateurs, les enquêtes sur les infractions et le respect du droit environnemental protégeant l’air, les sols et l’eau, y compris l’eau potable salubre; faire respecter l’exigence législative qui incombe à l’inspecteur en chef de l’eau potable, qui continuera de surveiller la salubrité de l’eau potable de la province de l’Ontario et qui fait rapport sur l’état des réseaux d’eau potable dans la province.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numéro |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | ||
| 1116-1 | Conformité environnementale et application des lois | |
|
Traitements et salaires | 76 180 600 $ | |
|
Avantages sociaux | 10 728 200 $ | |
|
Transports et communications | 538 500 $ | |
|
Services | 6 022 200 $ | |
|
Fournitures et matériel | 641 000 $ | |
|
Paiements de transfert | ||
|
Fonds ontarien de protection de l'environnement à l'échelle communautaire | 890 000 $ | |
| Total partiel | 95 000 500 $ | |
| Moins : recouvrements | 890 000 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 94 110 500 $ | |
| 1116-3 | Programme relatif à l'eau potable pour les communautés autochtones | |
|
Traitements et salaires | 242 400 $ | |
|
Avantages sociaux | 34 100 $ | |
|
Transports et communications | 1 000 $ | |
|
Services | 613 100 $ | |
|
Fournitures et matériel | 1 000 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 891 600 $ | |
| Crédits législatifs | ||
|
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs |
Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 300 $ |
| Crédits législatifs | ||
|
Paiements de transfert | ||
| Crédits législatifs |
Fiducie, Loi de 2017 sur le financement de l’assainissement des rivières English et Wabigoon | 1 000 $ |
| Total (charges de fonctionnement) - Conformité environnementale et opérations | 95 004 400 $ | |
| Charges d’immobilisations | ||
| 1116-5 | Assainissement de l’environnement — immobilisations | |
|
Services | 1 000 $ | |
|
Paiements de transfert | ||
|
Assainissement de l’environnement - immobilisations | 1 000 $ | |
|
Autres opérations | 1 000 $ | |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 3 000 $ | |
| 1116-7 | Conformité environnementale et application des lois immobilisations | |
|
Fournitures et matériel | 1 000 $ | |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | |
| Crédits législatifs | ||
|
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs |
Amortissement, Loi sur l'administration financière | 900 700 $ |
| Total (charges d’immobilisations) - Conformité environnementale et opérations | 904 700 $ | |
| Biens immobilisés | ||
| 1116-6 | Conformité environnementale et opérations — infrastructure | |
|
Logiciels d'application de gestion - coûts relatifs aux biens immobilisés | 1 000 $ | |
| Total à voter - biens immobilisés | 1 000 $ | |
| Total (biens immobilisés) - Conformité environnementale et opérations | 1 000 $ |
Évaluations et permissions environnementales - crédit 1118
Ce crédit a la responsabilité d’offrir un point d’accès unique pour la délivrance et la rationalisation des permissions ministérielles en s’appuyant sur des approches axées sur le risque et sur des normes de services à la clientèle. Il soutient la délivrance des approbations, des permis, des permissions et des certificats. Le crédit est chargé de diriger la modernisation du programme d’évaluations environnementales et de veiller à la tenue d’un examen exhaustif des évaluations environnementales.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numéro |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | ||
| 1118-1 | Évaluations et permissions environnementales | |
|
Traitements et salaires | 23 145 800 $ | |
|
Avantages sociaux | 3 251 900 $ | |
|
Transports et communications | 328 100 $ | |
|
Services | 1 493 700 $ | |
|
Fournitures et matériel | 351 900 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 28 571 400 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Évaluations et permissions environnementales | 28 571 400 $ | |
| Charges d’immobilisations | ||
| 1118-3 | Évaluations et permissions environnementales — immobilisations | |
|
Autres opérations | 1 000 $ | |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | |
| Crédits législatifs | ||
|
Autres opérations | ||
| Crédits législatifs |
Amortissement, Loi sur l'administration financière | 3 851 000 $ |
| Total (charges d’immobilisations) - Évaluations et permissions environnementales | 3 852 000 $ | |
| Biens immobilisés | ||
| 1118-2 | Évaluations et permissions environnementales — infrastructure | |
|
Logiciels d'application de gestion - coûts relatifs aux biens immobilisés | 1 000 $ | |
| Total à voter - biens immobilisés | 1 000 $ | |
| Total (biens immobilisés) - Évaluations et permissions environnementales | 1 000 $ |
Action en matière de changement climatique et résilience - crédit 1119
Ce crédit a la responsabilité d’élaborer et de mettre en œuvre des politiques, règlements, lois et programmes d’action en matière de changement climatique, de suivre les initiatives liées au changement climatique réalisées dans le cadre du Plan environnemental et de soutenir les mesures de lutte contre le changement climatique, de renforcement de la résilience et de facilitation d’un développement économique sobre en carbone, notamment par la collaboration avec les intervenants, les collectivités autochtones et d’autres gouvernements.
Ce crédit est aussi responsable du soutien aux mesures liées au changement climatique qui font face à un éventail de défis environnementaux pressants, par exemple les initiatives visant à protéger notre air, nos terres et notre eau, à faire face aux déchets et détritus urbains et à protéger et préserver nos parcs et nos espaces verts.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numéro |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | ||
| 1119-1 | Action en matière de changement climatique et résilience | |
|
Traitements et salaires | 11 086 500 $ | |
|
Avantages sociaux | 2 120 100 $ | |
|
Transports et communications | 75 200 $ | |
|
Services | 2 351 500 $ | |
|
Fournitures et matériel | 84 200 $ | |
|
Paiements de transfert | ||
|
Changement climatique | 51 000 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 15 768 500 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Action en matière de changement climatique et résilience | 15 768 500 $ | |
| Charges d’immobilisations | ||
| 1119-2 | Action en matière de changement climatique et résilience – immobilisations | |
|
Services | 1 000 $ | |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | |
| Total (charges d’immobilisations) - Action en matière de changement climatique et résilience | 1 000 $ |
Gestion des terres et des eaux - crédit 1120
Ce crédit a la responsabilité d’assurer la surveillance, l’exécution et le leadership des politiques et des programmes consacrés aux espèces en péril, aux réserves de conservation, aux Offices de protection de la nature, à la protection de l’eau de source et à la santé écologique des Grands Lacs et des eaux intérieures.
Sommaire - crédit
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- poste numéro |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant |
|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||
| 1120-1 | Parcs Ontario | ||
|
Traitements et salaires | 59 239 700 $ | ||
|
Avantages sociaux | 8 417 000 $ | ||
|
Transports et communications | 2 148 200 $ | ||
|
Services | 28 540 600 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 17 073 100 $ | ||
|
Paiements de transfert | |||
|
Parcs Ontario - intendance des ressources | 105 000 $ | ||
|
Programmes d’emploi des jeunes | 1 000 $ | ||
|
Partenariat pour la protection des espaces verts | 1 600 000 $ | ||
|
Programme de bourses des partenaires de Parcs Ontario | 20 000 $ | 1 726 000 $ | |
| Total partiel | 117 144 600 $ | ||
| Moins : recouvrements | 101 783 100 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 15 361 500 $ | ||
| 1120-2 | Conservation et protection de l’eau | ||
|
Traitements et salaires | 11 206 500 $ | ||
|
Avantages sociaux | 1 553 500 $ | ||
|
Transports et communications | 119 700 $ | ||
|
Services | 9 693 000 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 336 600 $ | ||
|
Paiements de transfert | |||
|
Protection des sources d’eau | 7 169 800 $ | ||
|
Initiative pour le bassin versant de la rivière Muskoka | 2 500 000 $ | ||
|
Grands Lacs | 6 360 400 $ | ||
|
Lac Simcoe | 1 250 000 $ | ||
|
Intendance des espèces en péril en Ontario | 4 500 000 $ | 21 780 200 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 44 689 500 $ | ||
| Crédits législatifs | |||
|
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs |
Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Gestion des terres et des eaux | 60 052 000 $ | ||
| Charges d’immobilisations | |||
| 1120-3 | Parcs Ontario — immobilisations | ||
|
Transports et communications | 104 800 $ | ||
|
Services | 5 925 000 $ | ||
|
Fournitures et matériel | 1 516 900 $ | ||
|
Paiements de transfert | |||
|
Partenariat pour la protection des espaces verts - immobilisations | 3 400 000 $ | ||
|
Investissement dans l’infrastructure partagée | 1 000 $ | 3 401 000 $ | |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 10 947 700 $ | ||
| 1120-5 | Conservation et protection de l’eau – immobilisations | ||
|
Paiements de transfert | |||
|
Amélioration de la gestion des eaux usées et des eaux pluviales municipales | 12 200 000 $ | ||
|
Programmes de protection des terres humides | 6 000 000 $ | 18 200 000 $ | |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 18 200 000 $ | ||
| Crédits législatifs | |||
|
Autres opérations | |||
| Crédits législatifs |
Amortissement, Loi sur l'administration financière | 7 268 600 $ | |
| Total (charges d’immobilisations) - Gestion des terres et des eaux | 36 416 300 $ | ||
| Biens immobilisés | |||
| 1120-4 | Infrastructure de Parcs Ontario | ||
|
Terrains | 1 000 $ | ||
|
Immeubles - traitements et salaires | 145 000 $ | ||
|
Immeubles - avantages sociaux | 20 000 $ | ||
|
Immeubles - coûts relatifs aux biens immobilisés | 6 312 300 $ | ||
|
Infrastructure des transports - traitements et salaires | 50 000 $ | ||
|
Infrastructure des transports - avantages sociaux | 6 000 $ | ||
|
Infrastructure des transports - coûts relatifs aux biens immobilisés | 3 956 900 $ | ||
|
Barrages et ouvrages d'art - traitements et salaires | 106 000 $ | ||
|
Barrages et ouvrages d'art - avantages sociaux | 10 000 $ | ||
|
Barrages et ouvrages d'art - coûts relatifs aux biens immobilisés | 2 636 300 $ | ||
|
Machines et équipement - coûts relatifs aux biens immobilisés | 1 000 $ | ||
|
Parc automobile et flotte de bateaux - coûts relatifs aux biens immobilisés | 240 000 $ | ||
| Total à voter - biens immobilisés | 13 484 500 $ | ||
| Total (biens immobilisés) - Gestion des terres et des eaux | 13 484 500 $ |
Notes en bas de page
- note de bas de page[1] Retour au paragraphe La rubrique Total - charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement.