Ministère des Affaires civiques et Immigration - Budget des dépenses (2017-18)
Le Budget des dépenses 2017-2018 présente en détail les prévisions de dépenses (fonctionnement et immobilisations) du Ministère des Affaires civiques et Immigration commençant le 1er avril 2017.
Sommaire
Le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration optimise les bienfaits de l’immigration pour les nouveaux arrivants et l’Ontario en offrant des services propices à une bonne intégration économique et sociale des nouveaux arrivants et des réfugiés, notamment la sélection, l’établissement et la formation linguistique. Le ministère favorise l’inclusion sociale et l’engagement civique et communautaire par son travail avec les secteurs bénévole et sans but lucratif et ses programmes de reconnaissance. Le ministère a également la responsabilité du Bureau du commissaire à l’équité.
Sommaire - Programme du Ministère
| Crédit | Programme | Prévisions 2017-2018 | Prévisions 2016-2017 | Différence entre 2017-2018 et 2016-2017 | Chiffres réels 2015-2016 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 601 | Programme d’administration du ministère | 22 295 300 $ | 24 650 000 $ | (2 354 700 $) | 25 862 646 $ |
| 602 | Programme des Affaires civiques et de l’immigration | 138 653 300 $ | 128 713 400 $ | 9 939 900 $ | 124 663 818 $ |
| 609 | Bureau du commissaire à l’équité | 865 000 $ | - | 865 000 $ | - |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 161 813 600 $ | 153 363 400 $ | 8 450 200 $ | 150 526 464 $ | |
| Crédits législatifs | 64 014 $ | 128 028 $ | (64 014 $) | 99 302 $ | |
| Total du ministère - charges de fonctionnement | 161 877 614 $ | 153 491 428 $ | 8 386 186 $ | 150 625 766 $ | |
| Redressement de consolidation - écoles | (53 308 200 $) | (55 718 000 $) | 2 409 800 $ | (51 257 282 $) | |
| Redressement de consolidation - collèges | (255 000 $) | (2 469 300 $) | 2 214 300 $ | (5 501 160 $) | |
| Redressement de consolidation - Société ontarienne de gestion des fonds des investisseurs immigrants | 4 153 000 $ | 6 789 800 $ | (2 636 800 $) | 8 548 731 $ | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 112 467 414 $ | 102 093 928 $ | 10 373 486 $ | 102 416 055 $ | |
| Charges d’immobilisations | |||||
| 601 | Programme d’administration du ministère | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total du ministère - charges d’immobilisations | 2 000 $ | 2 000 $ | - | - | |
| Biens immobilisés | |||||
| 601 | Programme d’administration du ministère | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total du ministère - biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total du ministère - fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 112 469 414 $ | 102 095 928 $ | 10 373 486 $ | 102 416 055 $ |
Rapprochement avec les données publiées antérieurement
| Charges de fonctionnement | 2016-2017 Prévisions | 2015-2016 Chiffres réels |
|---|---|---|
| Total - charges de fonctionnement (données publiées antérieurement | 272 154 528 $ | 217 221 665 $ |
| Réorganisation gouvernementale | ||
| Transfert de fonctions d’autres ministères | 2 000 000 $ | - |
| Transfert de fonctions à d’autres ministères | (120 663 100 $) | (66 595 899 $) |
| Total - charges de fonctionnement redressées | 153 491 428 $ | 150 625 766 $ |
Programme d’administration du ministère - crédit 601
Le programme d’administration du ministère comprend les bureaux du ministre, de l’adjoint parlementaire et du sous-ministre ainsi que la Division des services régionaux et ministériels et la Direction des communications. Le programme s'attache à réaliser les objectifs du ministère et du gouvernement en offrant des conseils stratégiques et des services de soutien essentiels (communications, ressources humaines, solutions technologiques et opérationnelles, services juridiques, soutien aux programmes régionaux et planification et affectation des ressources, etc.). Certains secteurs offrent du soutien à plusieurs ministères clients et à leurs organismes.
Sommaire - crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2017-2018 | Prévisions 2016-2017 | Différence entre 2017-2018 et 2016-2017 | Chiffres réels 2015-2016 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 1 | Administration du ministère | 22 295 300 $ | 24 650 000 $ | (2 354 700 $) | 25 862 646 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 22 295 300 $ | 24 650 000 $ | (2 354 700 $) | 25 862 646 $ | |
| L | Traitement versé aux ministres en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 47 841 $ | 95 682 $ | (47 841 $) | 49 301 $ |
| L | Traitements versés aux adjoints parlementaires en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 16 173 $ | 32 346 $ | (16 173 $) | 50 001 $ |
| Total - crédits législatifs | 64 014 $ | 128 028 $ | (64 014 $) | 99 302 $ | |
| Total - charges de fonctionnement | 22 359 314 $ | 24 778 028 $ | (2 418 714 $) | 25 961 948 $ | |
| Charges d’immobilisations | |||||
| 3 | Administration du ministère | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| L | Amortissement - Loi sur l’administration financière | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total - crédits législatifs | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - charges d’immobilisations | 2 000 $ | 2 000 $ | - | - | |
| Biens immobilisés | |||||
| 2 | Administration du ministère | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
| Total à voter - biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - | |
| Total - biens immobilisés | 1 000 $ | 1 000 $ | - | - |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- Poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant | Montant |
|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | ||||
| 601-1 | Administration du ministère | |||
Traitements et salaires | 12 937 600 $ | |||
Avantages sociaux | 1 764 800 $ | |||
Transports et communications | 696 500 $ | |||
Services | 6 476 300 $ | |||
Fournitures et matériel | 421 100 $ | |||
| Total partiel | 22 296 300 $ | |||
| Moins : Recouvrements | 1 000 $ | |||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 22 295 300 $ | |||
| Sous-postes : | ||||
| Bureau principal | ||||
Traitements et salaires | 1 537 100 $ | |||
Avantages sociaux | 210 300 $ | |||
Transports et communications | 110 300 $ | |||
Services | 76 600 $ | |||
Fournitures et matériel | 49 400 $ | 1 983 700 $ | ||
| Services financiers et de vérification | ||||
Traitements et salaires | 1 788 300 $ | |||
Avantages sociaux | 323 900 $ | |||
Transports et communications | 44 000 $ | |||
Services | 1 323 600 $ | |||
Fournitures et matériel | 74 600 $ | 3 554 400 $ | ||
| Ressources humaines | ||||
Traitements et salaires | 1 237 000 $ | |||
Avantages sociaux | 94 000 $ | |||
Transports et communications | 20 000 $ | |||
Services | 78 200 $ | |||
Fournitures et matériel | 21 500 $ | 1 450 700 $ | ||
| Services de communication | ||||
Traitements et salaires | 2 030 200 $ | |||
Avantages sociaux | 283 600 $ | |||
Transports et communications | 50 000 $ | |||
Services | 316 700 $ | |||
Fournitures et matériel | 44 000 $ | 2 724 500 $ | ||
| Politiques et planification globales | ||||
Traitements et salaires | 1 099 300 $ | |||
Avantages sociaux | 173 900 $ | |||
Transports et communications | 19 200 $ | |||
Services | 21 000 $ | |||
Fournitures et matériel | 12 000 $ | 1 325 400 $ | ||
| Services juridiques | ||||
Transports et communications | 15 000 $ | |||
Services | 1 153 000 $ | |||
Fournitures et matériel | 32 000 $ | 1 200 000 $ | ||
| Systèmes informatiques | ||||
Services | 426 700 $ | 426 700 $ | ||
| Services régionaux et soutien ministériel | ||||
Traitements et salaires | 5 245 700 $ | |||
Avantages sociaux | 679 100 $ | |||
Transports et communications | 438 000 $ | |||
Services | 3 080 500 $ | |||
Fournitures et matériel | 187 600 $ | |||
Total partiel | 9 630 900 $ | |||
Moins : Recouvrements | 1 000 $ | 9 629 900 $ | ||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 22 295 300 $ | |||
| Crédits législatifs | ||||
| Crédits législatifs | Traitement versé aux ministres en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 47 841 $ | ||
| Crédits législatifs | Traitements versés aux adjoints parlementaires en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | 16 173 $ | ||
| Total (charges de fonctionnement) - Programme d’administration du ministère | 22 359 314 $ | |||
| Charges d’immobilisations | ||||
| 601-3 | Administration du ministère | |||
Autres opérations | 1 000 $ | |||
| Total à voter - charges d’immobilisations | 1 000 $ | |||
| Crédits législatifs | ||||
Autres opérations | ||||
| Crédits législatifs | Amortissement - Loi sur l’administration financière | 1 000 $ | ||
| Total (charges d’immobilisations) - Programme d’administration du ministère | 2 000 $ | |||
| Biens immobilisés | ||||
| 601-2 | Administration du ministère | |||
Parc automobile et flotte de bateaux - coûts relatifs aux immobilisations | 1 000 $ | |||
| Total à voter - biens immobilisés | 1 000 $ | |||
| Total (biens immobilisés) - Programme d’administration du ministère | 1 000 $ |
Programme des Affaires civiques et de l’immigration - crédit 602
Le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration a la responsabilité principale de l’immigration, des secteurs bénévole et sans but lucratif et des prix et distinctions. Le Programme ontarien des candidats à l’immigration désigne au gouvernement fédéral des candidats à l’obtention du statut de résident permanent afin de répondre aux besoins du marché du travail, d’attirer l’investissement et de soutenir la création d’emploi. Le programme d’intégration au marché du travail procure un éventail de services de soutien à la reconnaissance des qualifications professionnelles acquises à l’étranger ou sur le lieu de travail, comme les programmes de formation relais de l’Ontario afin d’aider les immigrants très qualifiés à réussir dans le marché du travail. Le Programme ontarien d’établissement et d’intégration donne accès à des services d’établissement complets qui aident les nouveaux arrivants à s’établir en Ontario et à surmonter les obstacles à l’intégration. Ce programme propose également un éventail de soutiens à l’intention des réfugiés, comme des programmes alliant l’apprentissage de la langue et l’expérience professionnelle et des soutiens sociaux, afin d’optimiser les résultats pour les réfugiés et les nouveaux arrivants vulnérables. Le Programme de formation linguistique offre chaque année à des immigrants adultes admissibles de la formation en anglais et en français langue seconde afin de leur permettre d’acquérir les compétences linguistiques dont ils ont besoin pour vivre et travailler en Ontario. Le Programme d’aide aux secteurs bénévoles et sans but lucratif de l’Ontario renforce le secteur sans but lucratif et fait la promotion d’un engagement communautaire accru par le bénévolat. Le Secrétariat ontarien des distinctions et des prix exécutent des programmes qui reconnaissent les particuliers ayant fait des contributions extraordinaires au sein de leurs communautés.
Sommaire - crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2017-2018 | Prévisions 2016-2017 | Différence entre 2017-2018 et 2016-2017 | Chiffres réels 2015-2016 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 1 | Affaires civiques et immigration | 138 653 300 $ | 128 713 400 $ | 9 939 900 $ | 124 663 818 $ |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 138 653 300 $ | 128 713 400 $ | 9 939 900 $ | 124 663 818 $ | |
| Total - charges de fonctionnement | 138 653 300 $ | 128 713 400 $ | 9 939 900 $ | 124 663 818 $ |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- Poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant | Montant | Montant |
|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | ||||
| 602-1 | Affaires civiques et immigration | |||
Traitements et salaires | 16 462 000 $ | |||
Avantages sociaux | 1 919 300 $ | |||
Transports et communications | 625 400 $ | |||
Services | 4 173 400 $ | |||
Fournitures et matériel | 332 800 $ | |||
Paiements de transfert | ||||
Cours de langues | 58 811 900 $ | |||
Formation en milieu de travail | 24 135 200 $ | |||
Subventions pour l’établissement et l’intégration | 27 573 300 $ | |||
Initiatives de bénévolat | 4 620 000 $ | |||
Subventions versées pour le compte d’autres ministères | 1 000 $ | 115 141 400 $ | ||
| Total partiel | 138 654 300 $ | |||
| Moins : Recouvrements | 1 000 $ | |||
| Total à voter - charges de fonctionnement | 138 653 300 $ | |||
| Total (charges de fonctionnement) - Programme des Affaires civiques et de l’immigration | 138 653 300 $ |
Bureau du commissaire à l’équité - crédit 609
Les modifications apportées à la Loi de 2006 sur l’accès équitable aux professions réglementées et aux métiers à accréditation obligatoire (LAEPRMAA) afin de permettre la création du Bureau du commissaire à l’équité en tant qu’organisme public rattaché à la Commission ont reçu la sanction royale le 22 mars 2017 dans le cadre du projet de loi 27, Loi de 2017 sur l’allègement du fardeau réglementaire. La proclamation des modifications à la LAEPRMAA est en attente.
Le Bureau du commissaire à l’équité est responsable d’évaluer les pratiques d’inscription de certaines professions et de certains métiers réglementés. Il a pour objectif de faire en sorte que ces pratiques soient transparentes, objectives, impartiales et équitables pour quiconque demande à exercer sa profession, en particulier les personnes formées à l’étranger.
Sommaire - crédit
| Poste numéro | Poste | Prévisions 2017-2018 | Prévisions 2016-2017 | Différence entre 2017-2018 et 2016-2017 | Chiffres réels 2015-2016 |
|---|---|---|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | |||||
| 1 | Bureau du commissaire à l’équité | 865 000 $ | - | 865 000 $ | - |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 865 000 $ | - | 865 000 $ | - | |
| Total - charges de fonctionnement | 865 000 $ | - | 865 000 $ | - |
Catégorie de dépenses par poste et sous-postes
| Crédit- Poste numéro | Catégorie de dépenses par poste et sous-postes | Montant |
|---|---|---|
| Charges de fonctionnement | ||
| 609-1 | Bureau du commissaire à l’équité | |
Traitements et salaires | 396 000 $ | |
Avantages sociaux | 41 600 $ | |
Transports et communications | 12 000 $ | |
Services | 409 400 $ | |
Fournitures et matériel | 6 000 $ | |
| Total à voter - charges de fonctionnement | 865 000 $ | |
| Total (charges de fonctionnement) - Bureau du commissaire à l’équité | 865 000 $ |
Notes en bas de page
- note de bas de page[1] Retour au paragraphe La rubrique total - charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement.