Ministère des Transports — Budget des dépenses (2025–2026)

Sommaire

Le ministère des Transports (MTO) gère et dirige le réseau de transport multimodal de la province pour offrir à la population de l’Ontario des services sécuritaires, intégrés, efficients, axés sur l’utilisateur, équitables et tournés vers l’avenir en matière de mobilité.

Le ministère élabore une infrastructure, des politiques et des programmes de transport permettant une circulation sécuritaire, efficiente et durable des personnes et des biens dans tout l’Ontario de manière à ce que l’ensemble de la population et des entreprises puissent accéder facilement aux lieux, aux possibilités et aux services qui les aident à prospérer. Par ces initiatives — notamment l’entretien, le renouvellement, l’élargissement de l’infrastructure et d’autres investissements stratégiques — le MTO aide à améliorer la qualité de vie, à bâtir une économie saine et à stimuler l’atteinte d’importants résultats sociaux partout en Ontario.

Pour s’acquitter de son mandat, le ministère travaille en partenariat avec ses clients et utilisateurs, ses organismes, d’autres ministères, les collectivités autochtones, les municipalités, les administrations voisines, le gouvernement fédéral et d’autres intervenants.

Sommaire — Programme du Ministère

Rapprochement avec les données publiées antérieurement

Programme d’administration du ministère — Crédit 2701

Le Programme d’administration du ministère offre du leadership et des conseils, des avis juridiques, des services de communication et des services de soutien opérationnel spécialisés et rentables à valeur ajoutée pour aider le ministère à atteindre ses objectifs généraux.

Le programme fournit des conseils, une expertise et un appui stratégiques dans les domaines des finances générales, des ressources humaines stratégiques et des soutiens opérationnels, et il supervise le programme du parc de véhicules de la fonction publique de l’Ontario.

Sommaire — Crédit

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Transports en commun — Crédit 2702

Le programme relatif aux transports en commun supervise les activités de planification, de conception et de réalisation du réseau de transport en commun de la province. Cela comprend l’élaboration et la mise en œuvre de stratégies et de programmes de financement qui soutiennent et optimisent les transports en commun dans toute la province dans le cadre d’un réseau de transports intégré, multimodal et axé sur la clientèle. Le programme supervise également l’exécution des projets d’immobilisations pour les transports en commun et est responsable des négociations intergouvernementales avec les administrations fédérales et municipales concernant les investissements dans le transport en commun.

Sommaire — Crédit

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Sécurité en matière de transport — Crédit 2703

Le Programme de sécurité en matière de transport élabore et gère l’exécution des politiques opérationnelles, de la législation, de la réglementation et des programmes et surveille leur mise en œuvre, dans le but d’améliorer la sécurité routière dans toute la province. Cela inclut la délivrance des permis de conduire et l’immatriculation des véhicules, la recherche sur la sécurité en matière de transport, la sécurité et la conformité des véhicules automobiles et des transporteurs commerciaux, l’exécution de programmes pilotes et l’amélioration de la conduite en s’appuyant notamment sur l’éducation et la sensibilisation du public et sur des solutions en ligne.

Le programme collabore activement à des projets (qu’il dirige dans certains cas) pour élaborer, promouvoir et évaluer des pratiques exemplaires et des initiatives de sécurité routière. Le programme travaille avec de nombreux partenaires (organismes chargés de l’application de la loi ou voués à la sécurité, milieu médical, chercheurs universitaires, industrie des assurances) pour définir les améliorations permettant de réduire le nombre de collisions, d’accidents mortels et de blessures sur les routes provinciales, quel que soit le moyen de transport.

Sommaire — Crédit

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Gestion de l’infrastructure de transport — Crédit 2704

Le Programme de gestion de l’infrastructure de transport gère la réfection et l’expansion du réseau routier provincial dans le cadre d’un système de transport intégré et efficace, en collaboration avec d’autres divisions et ministères. Ces améliorations apportées aux immobilisations garantissent la sécurité des personnes et des biens et soutiennent l’économie de l’Ontario.

Les activités du Programme comprennent la gestion des actifs, la planification des investissements et l’élaboration de programmes, le génie, la conception et l’acquisition de propriétés, l’approvisionnement et la planification de nouvelles constructions, la réfection et le renouvellement des actifs, l’expansion du réseau routier et la production de la carte routière de l’Ontario.

Sommaire — Crédit

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Politiques et planification intégrées — Crédit 2706

Le programme des politiques et de la planification intégrées élabore des politiques et des plans stratégiques de transport permettant la mise en place d’un réseau de transport multimodal intégré, efficient et équitable qui répond aux besoins actuels et futurs. En élaborant des outils et des politiques à l’appui de cet objectif, le programme fait progresser les priorités législatives, réglementaires et intergouvernementales du ministère. Cela comprend les responsabilités en matière d’affaires autochtones et d’environnement, ainsi que le soutien à un système de transport sûr, durable, moderne, pratique, inclusif et accessible.

Sommaire — Crédit

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Opérations — Crédit 2707

Le programme des opérations protège et optimise les investissements publics dans l’infrastructure de transport par des activités d’exploitation et d’entretien efficaces, la gestion des couloirs routiers et la gestion des urgences, afin d’assurer un réseau de transport efficient, résilient et durable. Le programme gère divers services tels la diffusion de l’information aux voyageurs, la délivrance de permis pour les chargements surdimensionnés et la direction d’initiatives spéciales telles que le Projet des zones de dépannage. De plus, il supervise les services dans les aéroports éloignés du Nord, les traversiers et les aires de service autoroutières dans toute la province.

En outre, le programme gère les contrats de concession à long terme avec la 407 ETR, et finance l’exploitation des routes locales dans les communautés non enregistrées, des routes désignées comme voies de jonction avec les routes provinciales et des routes dans de nombreuses collectivités des Premières Nations. Dans le cadre de ces activités, il collabore étroitement avec les partenaires locaux, les collectivités autochtones et les intervenants pour garantir que l’infrastructure de transport de l’Ontario réponde aux besoins du public.

Sommaire — Crédit

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Surveillance et gouvernance des organismes — Crédit 2708

Le programme de surveillance et de gouvernance des organismes dirige la gérance et la supervision par le ministère de ses trois organismes — Metrolinx, la Société de transport d’Owen Sound et la Commission de transport Ontario Northland — et d’autres fournisseurs de services tiers. S’appuyant sur des mécanismes de gouvernance et des cadres de surveillance éprouvés, le programme facilite la prestation efficace de services de transport intégrés dans tout l’Ontario et collabore avec ses fournisseurs de services afin de garantir une gestion adéquate des risques et la prestation de services de haute qualité au public. Le programme dirige également, au nom du ministère, un centre d’excellence sur les pratiques exemplaires en matière de gestion des services, de responsabilité et de conformité par les tiers afin de garantir la bonne gestion des deniers publics.

Sommaire — Crédit

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes

Sécurité et application des lois en matière de transport commercial — Crédit 2709

Le programme de la sécurité et de l’application des lois en matière de transport commercial est responsable des inspections de véhicules utilitaires, de l’application de la loi, de la sécurité, de la délivrance de permis et de la conformité avec l’objectif clé qui consiste à assurer la circulation sécuritaire des biens et des personnes et à rendre les routes de l’Ontario plus sûres. Le programme mène également des efforts de sensibilisation et d’éducation du public et travaille avec de nombreux partenaires (organismes chargés de l’application de la loi ou voués à la sécurité, intervenants, chercheurs universitaires, industrie des assurances) pour réduire le nombre de collisions, d’accidents mortels et de blessures sur toutes les routes provinciales, quel que soit le moyen de transport commercial.

Sommaire — Crédit

Catégorie de dépenses par poste et sous-postes